RAYE & 070 Shake – Escapism. انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Sleazin’ and teasin’, I’m sittin’ on him
– Sleazin ‘اور teasin’ ,میں اس پر بیٹھ کر رہا ہوں
All of my diamonds are drippin’ on him
– میرے ہیرے کے تمام drippin ہیں’ اس پر
I met him at the bar, it was twelve or somethin’
– میں نے بار میں اس سے ملاقات کی ، یہ بارہ یا کچھ اور تھا’
I ordered two more wines, ’cause tonight I want him
– میں نے دو اور الکحل کا حکم دیا, ‘ آج رات میں نے اسے چاہتے ہیں کی وجہ سے

A little context if you care to listen
– ایک چھوٹا سا سیاق و سباق آپ کو سننے کے لئے پرواہ ہے تو
I find myself in this shit position
– میں نے اس گندگی کی پوزیشن میں خود کو تلاش
The man that I love sat me down last night
– وہ شخص جس سے میں محبت کرتا ہوں ، رات کو بیٹھ گیا
And he told me that it’s over, dumb decision
– اور اس نے مجھ سے کہا کہ یہ ختم ہو گیا ہے ، گونگا فیصلہ
And I don’t wanna feel how my heart is rippin’
– میں نہیں چاہتا کہ میرا دل کیسا ہے rippin’
Fact, I don’t wanna feel, so I stick to sippin’
– حقیقت, میں محسوس نہیں کرنا چاہتا, تو میں sippin رہنا’
And I’m out on the town with a simple mission
– اور میں ایک سادہ مشن کے ساتھ شہر پر باہر ہوں
In my little black dress and this shit is sittin’
– میرے چھوٹے سیاہ لباس میں اور یہ گندگی بیٹھ گیا ہے’

Just a heart broke bitch
– صرف ایک دل کتیا توڑ دیا
High heels six inch
– ہائ ہیلس چھ انچ
In the back of the nightclub, sipping champagne
– نائٹ کلب کے پیچھے ، sipping شیمپین
I don’t trust any of these bitches I’m with
– میں ان bitches میں سے کسی کے ساتھ ہوں پر اعتماد نہیں ہے
In the back of the taxi sniffing cocaine
– ٹیکسی سنفنگ کوکین کے پیچھے میں
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– نشے میں کالز, نشے میں نصوص, نشے میں آنسو, نشے میں جنس
I was looking for a man who’s on the same page
– میں نے ایک ہی صفحے پر ہے جو ایک آدمی کے لئے تلاش کر رہا تھا
Now it’s back to the intro, back to the bar
– اب یہ انٹرو پر واپس آ گیا ہے, بار میں واپس
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Bentley کرنے کے لئے, ہوٹل کے لئے, میرے پرانے طریقوں سے

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ‘کیونکہ میں نے گزشتہ رات کیا کس طرح محسوس نہیں کرنا چاہتا
I don’t wanna feel how I did last night
– I don ‘ t wanna feel how I did last night پہلے زیادہ سے سال ایک
Doctor, doctor, anything, please
– ڈاکٹر, ڈاکٹر, کچھ بھی, براہ مہربانی
Doctor, doctor, have mercy on me
– ڈاکٹر, ڈاکٹر, مجھ پر رحم کرو
Take this pain away
– اس درد کو دور کرو
You’re asking me my symptoms, doctor
– تم مجھ سے میری علامات پوچھ رہے ہو ، ڈاکٹر
I don’t wanna feel
– میں محسوس نہیں کرنا چاہتا

Took this joint how I’m blowing this steam
– میں نے اس بھاپ اڑانے رہا ہوں کہ کس طرح اس مشترکہ لیا
Back to my ways like 2019
– 2019 کی طرح اپنے طریقوں پر واپس جائیں
Not 24 hours since my ex did dead it
– نہیں 24 گھنٹے میرے سابق مر گیا ہے کے بعد سے یہ
I got a new man on me, it’s about to get sweaty
– میں نے مجھ پر ایک نیا آدمی مل گیا, یہ پسینے حاصل کرنے کے لئے کے بارے میں ہے
Last night really was the cherry on the cake
– گزشتہ رات واقعی کیک پر چیری تھا
Been some dark days lately and I’m findin’ it cripplin’
– حال ہی میں کچھ سیاہ دن رہا اور میں findin ‘یہ cripplin’ ہوں
Excuse my state
– معاف کیجئے گا میرے ملک
I’m as high as your hopes that you’ll make it on my bed
– میں آپ کی امید کے طور پر زیادہ ہوں کہ آپ اسے میرے بستر پر بنا دیں گے
Get me hot and sizzlin’
– مجھے گرم اور sizzlin حاصل کریں’
If I take a step back to see the glass half full
– میں گلاس نصف مکمل دیکھنے کے لئے ایک قدم واپس لے تو
At least it’s the Prada two-piece that I’m trippin’ in
– کم از کم یہ میں trippin ہوں کہ پرادا دو ٹکڑا ہے’ میں
And I’m already actin’ like a dick
– اور میں نے پہلے ہی ایک ڈک کی طرح actin’ ہوں
Know what I mean?
– جانتے ہیں میرا کیا مطلب ہے ؟
So you might as well stick it in
– تو آپ اسے بھی اندر رکھ سکتے ہیں

Just a heart broke bitch
– صرف ایک دل کتیا توڑ دیا
High heels six inch
– ہائ ہیلس چھ انچ
In the back of the nightclub, sipping champagne
– نائٹ کلب کے پیچھے ، sipping شیمپین
I don’t trust any of these bitches I’m with
– میں ان bitches میں سے کسی کے ساتھ ہوں پر اعتماد نہیں ہے
In the back of the taxi sniffing cocaine
– ٹیکسی سنفنگ کوکین کے پیچھے میں
Drunk calls, drunk texts, drunk tears, drunk sex
– نشے میں کالز, نشے میں نصوص, نشے میں آنسو, نشے میں جنس
I was looking for a man who’s on the same page
– میں نے ایک ہی صفحے پر ہے جو ایک آدمی کے لئے تلاش کر رہا تھا
Now it’s back to the intro, back to the bar
– اب یہ انٹرو پر واپس آ گیا ہے, بار میں واپس
To the Bentley, to the hotel, to my old ways
– Bentley کرنے کے لئے, ہوٹل کے لئے, میرے پرانے طریقوں سے

‘Cause I don’t wanna feel how I did last night
– ‘کیونکہ میں نے گزشتہ رات کیا کس طرح محسوس نہیں کرنا چاہتا
I don’t wanna feel how I did last night
– I don ‘ t wanna feel how I did last night پہلے زیادہ سے سال ایک
Doctor, doctor, anything, please
– ڈاکٹر, ڈاکٹر, کچھ بھی, براہ مہربانی
Doctor, doctor, have mercy on me
– ڈاکٹر, ڈاکٹر, مجھ پر رحم کرو
Take this pain away
– اس درد کو دور کرو
You’re asking me my symptoms, doctor
– تم مجھ سے میری علامات پوچھ رہے ہو ، ڈاکٹر
I don’t wanna feel (What?)
– I don ‘ t wanna feel (میں نے محسوس کیا))

‘Cause I don’t wanna feel like I felt last night
– کیونکہ میں نے محسوس کیا جیسے میں نے گزشتہ رات محسوس نہیں کرنا چاہتا
I don’t wanna feel like I felt last night
– I don ‘ t wanna feel like I feel پہلے زیادہ سے سال ایک
Be at peace with the things you can’t change (Last night)
– سلام اس پر کہ جس کو تم بدل نہیں سکتے (آخری رات)
I’ll be naked when I leave and I was naked when I came, yeah
– میں ننگی ہو جائے گا جب میں چلا گیا اور میں ننگی تھا جب میں آیا, جی ہاں
Out of reach, out of touch, too numb, I don’t feel no way
– پہنچ سے باہر ، رابطے سے باہر ، بہت سنن، میں کوئی راستہ محسوس نہیں کرتے
Toast up, so what, street small but it go both ways
– ٹوسٹ اپ، تو کیا ، سڑک چھوٹے لیکن یہ دونوں طریقوں جانا
So, you’ll run, but you’ll never escape
– تو ، آپ چلائیں گے ، لیکن آپ کبھی نہیں بچیں گے
Sunset in the maze
– بھولبلییا میں غروب آفتاب
(You’re asking me my symptoms, doctor, I don’t wanna feel)
– (تم مجھ سے میری علامات پوچھ رہے ہیں, ڈاکٹر, میں محسوس نہیں کرنا چاہتا)

I don’t wanna feel how I did last night
– I don ‘ t wanna feel how I did last night پہلے زیادہ سے سال ایک
I don’t wanna feel how I did last night, oh
– میں نے گزشتہ رات کیا تھا کہ کس طرح محسوس نہیں کرنا چاہتا, اوہ
Doctor, doctor, anything, please
– ڈاکٹر, ڈاکٹر, کچھ بھی, براہ مہربانی
Doctor, doctor, have mercy on me
– ڈاکٹر, ڈاکٹر, مجھ پر رحم کرو
You’re asking me my symptoms, doctor
– تم مجھ سے میری علامات پوچھ رہے ہو ، ڈاکٹر
I don’t wanna feel
– میں محسوس نہیں کرنا چاہتا

I don’t wanna feel how I did last night
– I don ‘ t wanna feel how I did last night پہلے زیادہ سے سال ایک
I don’t wanna feel how I did last night
– I don ‘ t wanna feel how I did last night پہلے زیادہ سے سال ایک
I don’t, I don’t- how I did last night
– I don ‘t, i don’ t how I don ‘ t last night پہلے زیادہ سے سال ایک

Mhmm lipstick smudged like modern art
– Mhmm لپسٹک جدید فن کی طرح smudged
I don’t know where the fuck I am
– میں نہیں جانتا کہ میں کہاں ہوں
Or who’s driving the fucking car
– کون ہے جو گاڑی چلاتا ہے ؟
Speeding down the highway sippin’
– ہائی وے سپپن نیچے تیز’
Mixing pills with the liquor
– شراب کے ساتھ گولیوں اختلاط
‘Cause fuck these feelings
– ‘ان احساسات بھاڑ میں جاؤ وجہ
I left everyone I love on read (Uh-uh)
– میں نے سب کو چھوڑ دیا میں پڑھنے پر محبت کرتا ہوں (اہ-اہ)
Spilling secrets to the stranger in my bed (Uh-uh)
– میرے بستر میں اجنبی کے لئے راز Spilling (اہ-اہ)
I remember nothing so there’s nothing to regret (Uh-uh)
– مجھے کچھ یاد نہیں ہے تو افسوس کرنے کے لئے کچھ بھی نہیں ہے (اہ اہ)