Stevie Nicks – The Lighthouse انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

I have my scars, you have yours
– میرے پاس میرے نشانات ہیں ، آپ کے پاس ہیں
Don’t let them take your power
– انہیں اپنی طاقت لینے نہ دیں ۔
Don’t leave it alone in the final hours
– آخری گھنٹوں میں اسے تنہا مت چھوڑیں ۔
They’ll take your soul, they’ll take your power
– وہ آپ کی روح لے جائے گا ، وہ آپ کی طاقت لے جائے گا
Don’t close your eyes and hope for the best
– آنکھیں بند نہ کریں اور بہترین کی امید رکھیں
The dark is out there, the light is going fast
– اندھیرا وہاں ہے ، روشنی تیزی سے چل رہی ہے
Until the final hours, your life’s forever changed
– آخری گھنٹوں تک ، آپ کی زندگی ہمیشہ کے لئے بدل گئی ہے
And all the rights that you had yesterday
– اور وہ تمام حقوق جو آپ کے پاس کل تھے
Are taken away
– لے جایا جاتا ہے
And now you’re afraid
– اور اب آپ ڈرتے ہیں
You should be afraid
– آپ کو ڈرنا چاہئے
Should be afraid
– ڈرنا چاہئے

Because everything I fought for
– کیونکہ میں نے ہر چیز کے لئے لڑا
Long ago in a dream is gone
– بہت پہلے ، ایک خواب میں چلا گیا ہے
Someone said the dream is not over
– کسی نے کہا خواب ختم نہیں ہوا ۔
The dream has just begun, or
– خواب ابھی شروع ہوا ہے ، یا
Is it a nightmare?
– کیا یہ ایک ڈراؤنا خواب ہے ؟
Is it a lasting scar?
– کیا یہ دیرپا داغ ہے؟
It is unless you save it and that’s that
– یہ تب تک ہے جب تک کہ آپ اسے محفوظ نہ کریں اور بس
Unless you stand up and take it back
– جب تک آپ کھڑے نہ ہوں اور اسے واپس نہ لے جائیں ۔
And take it back
– اور اسے واپس لے لو

I have my scars, you have yours
– میرے پاس میرے نشانات ہیں ، آپ کے پاس ہیں
Don’t let them take your power
– انہیں اپنی طاقت لینے نہ دیں ۔
Don’t leave it alone in the final hours
– آخری گھنٹوں میں اسے تنہا مت چھوڑیں ۔
They’ll take your soul, they’ll take your power
– وہ آپ کی روح لے جائے گا ، وہ آپ کی طاقت لے جائے گا
Unless you stand up and take it back
– جب تک آپ کھڑے نہ ہوں اور اسے واپس نہ لے جائیں ۔
Try to see the future and get mad
– مستقبل کو دیکھنے اور پاگل ہونے کی کوشش کریں
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– یہ آپ کی انگلیوں سے پھسل رہا ہے ، آپ کے پاس وہ نہیں ہے جو آپ کے پاس تھا
You don’t have much time to get it back
– آپ کے پاس اسے واپس لانے کے لیے زیادہ وقت نہیں ہے ۔

I wanna be the lighthouse
– میں مینار بننا چاہتا ہوں
Bring all of you together
– آپ سب کو اکٹھا کریں
Bring it out in a song
– اسے ایک گیت میں باہر لائیں
Bring it out in stormy weather
– طوفانی موسم میں اسے باہر لائیں ۔
Tell them the story
– انہیں کہانی سنائیں

(Oh) I wanna teach ’em to fight
– (اوہ) میں انہیں لڑنا سکھانا چاہتا ہوں
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (اوہ) میں انہیں بتانا چاہتا ہوں کہ یہ پہلے ہوا ہے
(Oh) Don’t let it happen again
– (اوہ) اسے دوبارہ ہونے نہ دیں

I have my scars, you have yours
– میرے پاس میرے نشانات ہیں ، آپ کے پاس ہیں
Don’t let them take your power
– انہیں اپنی طاقت لینے نہ دیں ۔
Don’t leave it alone in the final hours
– آخری گھنٹوں میں اسے تنہا مت چھوڑیں ۔
They’ll take your soul, they’ll take your power
– وہ آپ کی روح لے جائے گا ، وہ آپ کی طاقت لے جائے گا
Unless you save it and that’s that
– جب تک آپ اسے محفوظ نہیں کرتے اور یہ ہے
Unless you stand up and take it back
– جب تک آپ کھڑے نہ ہوں اور اسے واپس نہ لے جائیں ۔
Try to see the future and get mad
– مستقبل کو دیکھنے اور پاگل ہونے کی کوشش کریں
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– یہ آپ کی انگلیوں کے ذریعے پھسل رہا ہے ، آپ کے پاس وہ نہیں ہے جو آپ کے پاس تھا
You don’t have much time
– آپ کے پاس زیادہ وقت نہیں ہے

You gotta get in the game
– آپ کو کھیل میں حاصل کرنا ہوگا
You gotta learn how to play
– آپ کو کھیلنا سیکھنا ہوگا
You gotta make a change
– آپ کو ایک تبدیلی کرنا ہوگی
You gotta do it today
– آپ کو آج یہ کرنا ہوگا

In the midnight hour, they’ll slam the door
– آدھی رات کے وقت ، وہ دروازہ بند کردیں گے
Make you forget what you were fighting for
– آپ کو بھول جاؤ کہ آپ کس کے لیے لڑ رہے تھے ۔
Put you back in your place, they’ll shut you down
– آپ کو اپنی جگہ پر واپس رکھیں ، وہ آپ کو بند کردیں گے
You better learn how to fight, you better say it out loud
– آپ بہتر طریقے سے لڑنا سیکھیں ، آپ اسے اونچی آواز میں کہیں

(Oh)
– (اوہ)
(Oh)
– (اوہ)


Stevie Nicks

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: