ویڈیو کلپ
غزلیں
Niko neće džanum
– کوئی بھی جان بننا نہیں چاہتا
Ni za živu glavu
– جینے کے لیے نہیں
Da mi leči ranu
– میرے زخم کو بھرنے کے لیے
Niko neće džanum
– کوئی بھی جان بننا نہیں چاہتا
Dok tone veče, vraćam isti san
– جیسے جیسے شام ڈوبتی ہے ، میں وہی خواب واپس لاتا ہوں
Preda mnom svetac drži crni lan
– میرے سامنے ، سنت ایک سیاہ سن رکھتا ہے
U more, sure boje, zove me taj glas
– سمندر میں ، یقینا ، وہ آواز مجھے پکارتی ہے
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
– میرے پاس کوئی قسمت نہیں ہے (میرے پاس کوئی قسمت نہیں ہے)
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– کوئی مجھے تکلیف نہیں دینا چاہتا ، کوئی مجھے تکلیف نہیں دینا چاہتا
Da ga suze ganu, da mu predam se
– اسے رونا ، اسے ترک کرنا
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– کوئی مجھے تکلیف نہیں دینا چاہتا ، کوئی مجھے تکلیف نہیں دینا چاہتا
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
– میرے تکیا پر ، امن کے بغیر ، میں برائی کا خواب دیکھتا ہوں
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– دنیا کے اختتام تک نہیں
Sudbina je moja kleta
– قسمت میری لعنت ہے
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
– اس روح کا کوئی گھر نہیں ہے ، اس روح کا کوئی لہجہ نہیں ہے
Crne zore svеće gore, moje morе
– بلیک ڈان موم بتیاں ، میرا سمندر
Moje more, moje more
– میرا سمندر ، میرا سمندر
Moje more, moje more
– میرا سمندر ، میرا سمندر
Moje more, moje more
– میرا سمندر ، میرا سمندر
Moje more, moje more
– میرا سمندر ، میرا سمندر
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– دنیا کے اختتام تک نہیں
Sudbina je moja kleta
– قسمت میری لعنت ہے
Moje more, moje more
– میرا سمندر ، میرا سمندر
Moje more
– میرا سمندر
Niko neće džanum
– کوئی بھی جان بننا نہیں چاہتا
Ni za živu glavu
– جینے کے لیے نہیں
Da mi leči ranu
– میرے زخم کو بھرنے کے لیے
Niko neće džanum
– کوئی بھی جان بننا نہیں چاہتا
