ویڈیو کلپ
غزلیں
Slay
– قتل
Slay
– قتل
Slay
– قتل
She ate, she mothered
– اس نے کھایا ، اس نے ماں کی
She fought and she conquered
– وہ لڑا اور وہ فتح
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
She’s queer, she’s killer
– وہ عجیب ہے ، وہ قاتل ہے
She’s a queen and she’s a winner
– وہ ایک ملکہ ہے اور وہ ایک فاتح ہے
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Bawal ang kampante
– شکایت کنندہ پر پابندی ہے
Lalaban na walang pasakalye
– لڑائی کے بغیر جنگ
Dapat kong ibibo, kaya naparito
– مجھے جانا تھا ، تو میں آیا
Kabaitan, doon ako babawi
– پیاری ، میں ابھی واپس آؤں گا
Dapat walang tyamba ang panalo
– فتح سے ڈرنے کی ضرورت نہیں
Pagkakataon ko na para tumodo
– یہ میرا چمکنے کا موقع ہے
Manalo o matalo, ito tinitiyak ko:
– جیت یا ہار ، یہ میں یقین دلاتا ہوں:
Bibigyan ko ng magandang laban ‘to (Uh, yeah!)
– میں اسے ایک اچھی لڑائی دینے جا رہا ہوں (اہ ، ہاں!)
Salamat, Panginoon, sa pagkakataon
– آپ کا شکریہ ، رب ، موقع کے لئے
‘Di ko ‘pagdadamot, lahat magkakaroon
– میں اداس نہیں ہونا چاہتا ، میں چاہتا ہوں کہ سب بنیں
Para sa lahat ng mga henerasyon:
– تمام نسلوں کے لئے:
Kung kinaya ko ‘to ay kakayanin mo
– اگر میرے پاس یہ ہوتا تو آپ اسے بنا سکتے تھے
She ate, she mothered
– اس نے کھایا ، اس نے ماں کی
She fought and she conquered
– وہ لڑا اور وہ فتح
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
She’s queer, she’s killer
– وہ عجیب ہے ، وہ قاتل ہے
She’s a queen and she’s a winner
– وہ ایک ملکہ ہے اور وہ ایک فاتح ہے
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Walang katulad na si Zymba
– زیمبا جیسا کچھ نہیں
Doesn’t mind what you say, ha
– آپ کیا کہتے ہیں اس پر کوئی اعتراض نہیں ، ہا
Sabihin niyo’y ‘di pakikinggan, as Elvie, may tiwala
– بیوقوف مت بنو ، جیسے ایلویرا
Minamaliit ng karamihan, pero siya’y malaking biyaya
– ان میں سے بہت سے چھوٹے ہیں ، لیکن وہ ایک نعمت ہیں
Parang agila, totoong pambihira
– ایک عقاب کی طرح ، بہت کم
Wa na kayong kawala, hey!
– تم مردہ نہیں ہو ، ارے!
Andito na ako
– میں یہاں ہوں
Iharap mga kalaban, patatalsikin ko
– دشمنوں کا سامنا کریں ، میں نکال دوں گا
“Palaasa sa pamilya,” paningin ninyo
– “گھر کے قریب ، اپنے کنبے کو دیکھو ۔ “
Taga-House of Ding ang mananalo
– ڈنگ کا گھر جیتتا ہے
‘Di ba? ‘Di ba?
– ‘ٹھیک ہے ؟ ‘ٹھیک ہے ؟
Sabi-sabi nga nila, “Kung ika’y nahuhuli, siguradong una ka.”
– انہوں نے کہا ، ” اگر آپ دیر سے جا رہے ہیں ، تو آپ پہلے ہونے جا رہے ہیں.”
Ako ang minamata, wala naman akong kaba
– میں ایک ہوں ، میں ایک نہیں ہوں ، میں ایک نہیں ہوں
I’m queen of the jungle, handa nang bumira, ha!
– میں جنگل کی ملکہ ہوں ، گدھے کو لات مارنے کے لئے تیار ہوں!
She ate, she mothered
– اس نے کھایا ، اس نے ماں کی
She fought and she conquered
– وہ لڑا اور وہ فتح
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
She’s queer, she’s killer
– وہ عجیب ہے ، وہ قاتل ہے
She’s a queen and she’s a winner
– وہ ایک ملکہ ہے اور وہ ایک فاتح ہے
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Ako naman ang magbabago ng pamantayan ng ganda
– میں معیار کو تبدیل کرنا چاہتا ہوں
Taga-San Andres na trans ngayon ang aarangkada
– سینٹ اینڈریو اب ہے
Tabi! Umaatake lakas ng trans na palaban
– تابی! ٹرانس لڑاکا کی طاقت پر حملہ
Humanda sa amats ng hormones ko, kayo’y magugulantang
– میرے ہارمونز کے amats کے لئے تیار ہو جاؤ ، آپ بیدار ہو جائیں گے
Uuwi na sana, pero teka muna, ’cause she has it, sissy
– یہ گھر جا رہا ہے ، لیکن ایک منٹ انتظار کریں ، ‘ کیونکہ وہ یہ ہے ، سی سی
Maganda mukha niya, ‘di mo akalaing still showing, sissy
– وہ ایک خوبصورت چہرہ ہے ، کیا آپ اب بھی دکھا نہیں سوچتے ، سی سی
Only trans in the top five, tayo’y iconic, I’m fighting, sissy
– سب سے اوپر پانچ میں صرف ٹرانس ، چلو آئکن ہو ، میں لڑ رہا ہوں ، سی سی
I’m a Filipina goddess!
– میں فلپائن کی دیوی ہوں!
A-N-G-E-L, trans power!
– A-N-G-E-l ، ٹرانس پاور!
She ate, she mothered
– اس نے کھایا ، اس نے ماں کی
She fought and she conquered
– وہ لڑا اور وہ فتح
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
She’s queer, she’s killer
– وہ عجیب ہے ، وہ قاتل ہے
She’s a queen and she’s a winner
– وہ ایک ملکہ ہے اور وہ ایک فاتح ہے
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
What’s up, mga gay?
– کیا ہو رہا ہے ، ہم جنس پرستوں ؟
C-G-Y-Y with a K
– C-G-Y-y کے ساتھ ایک K
‘Cause you know she’s gonna slay, I didn’t come here to play
– ‘کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ وہ قتل کرنے جا رہا ہے ، میں یہاں کھیلنے کے لئے نہیں آیا
From the looks to the stunts, and even when I’m acting
– نظر سے لے کر اسٹنٹ تک ، اور یہاں تک کہ جب میں اداکاری کر رہا ہوں
Jaws to the floor, ’cause I know I’ll leave you gagging
– فرش پر جبڑے ، ‘ کیونکہ میں جانتا ہوں کہ میں آپ کو گیگنگ چھوڑ دوں گا
So, call me what you want
– تو ، مجھے کال کریں جو آپ چاہتے ہیں
‘Cause I’m so full of cunt
– ‘کیونکہ میں cunt سے بھرا ہوا ہوں
Just don’t forget the K in everything you say, okay?
– آپ جو کچھ بھی کہتے ہیں اس میں K کو مت بھولنا ، ٹھیک ہے ؟
The mug of a devil, the lips of a rebel
– شیطان کا پیالا ، باغی کے ہونٹ
She’ll take the challenge up to another level
– وہ چیلنج کو ایک اور سطح تک لے جائے گی
No need to say more, just meet me on the dance floor
– مزید کہنے کی ضرورت نہیں ، صرف ڈانس فلور پر مجھ سے ملو
Head to my heels, perfection is all over
– میری ایڑیوں کی طرف بڑھیں ، کمال سب ختم ہوچکا ہے
K-K-K-K-K-K-Khianna
– Kkkk Khianna
Crown her now ’cause I know that y’all wanna
– اب اس کا تاج ‘ کیونکہ میں جانتا ہوں کہ آپ سب چاہتے ہیں
This queen is stacked with the things that you lack
– یہ ملکہ آپ کی کمی کی چیزوں کے ساتھ اسٹیک کیا جاتا ہے
You better get back for the massive base attack
– آپ بڑے پیمانے پر بیس اٹیک کے لیے بہتر طور پر واپس آجائیں ۔
She ate, she mothered
– اس نے کھایا ، اس نے ماں کی
She fought and she conquered
– وہ لڑا اور وہ فتح
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
She’s queer, she’s killer
– وہ عجیب ہے ، وہ قاتل ہے
She’s a queen and she’s a winner
– وہ ایک ملکہ ہے اور وہ ایک فاتح ہے
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Sashayed in the Werk Room, cold and alone
– کام کے کمرے میں ساشے ، سرد اور اکیلے
Walang drag family, and no drag home
– کوئی ڈریگ فیملی نہیں ، اور کوئی ڈریگ ہوم نہیں
Araw after araw, ramdam ang aking struggle
– دن بہ دن ، مجھے درد محسوس ہوتا ہے
Kaya bawat challenge, nilabas ko ang aking gigil
– راستے کے ہر قدم پر ، میں نے اپنا پاؤں نیچے رکھا
Wala mang RuBadge among the top five
– سب سے اوپر پانچ میں سے کوئی نہیں ہے
Eh, what naman ngayon, bitch?
– کیا بات ہے ، کتیا؟
Watch me thrive!
– مجھے ترقی کرتے دیکھو!
Here from top five, I’ll push to top two
– یہاں سب سے اوپر پانچ سے ، میں سب سے اوپر دو پر دھکا دونگا
Just to prove you kids that you can do it too!
– صرف آپ کے بچوں کو یہ ثابت کرنے کے لئے کہ آپ یہ بھی کرسکتے ہیں!
She ate, she mothered
– اس نے کھایا ، اس نے ماں کی
She fought and she conquered
– وہ لڑا اور وہ فتح
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
She’s queer, she’s killer
– وہ عجیب ہے ، وہ قاتل ہے
She’s a queen and she’s a winner
– وہ ایک ملکہ ہے اور وہ ایک فاتح ہے
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
Slay accla-la-la-la-la-la
– قتل اکلا لا لا لا لا لا لا
