The Cure – All I Ever Am انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

I think too much of all that’s gone
– میرے خیال میں یہ سب کچھ ختم ہو گیا ہے ۔
Of how it was before my thoughts
– یہ میرے خیالات سے پہلے کیسا تھا
Obsessed with choices made for sure
– یقینی طور پر کیے گئے انتخاب کا جنون
In ignorance of history
– تاریخ سے لاعلمی میں
And consequence as more and more
– اور نتیجہ زیادہ سے زیادہ
I misremember hopelessly
– مجھے ناامید یاد ہے

The way love turned out every time
– ہر بار محبت کا راستہ نکلا
Was never quite enough
– کبھی بھی کافی نہیں تھا

I lose all my life like this
– میں اپنی ساری زندگی اس طرح کھو دیتا ہوں
Reflecting time and memories
– وقت اور یادوں کی عکاسی کرنا
And all for fear of what I’ll find
– اور سب کچھ اس خوف سے کہ میں کیا تلاش کروں گا
If I just stop and empty out my mind
– اگر میں صرف رک جاؤں اور اپنا دماغ خالی کروں
Of all the ghosts and all the dreams
– تمام بھوتوں اور تمام خوابوں میں سے
All I hold to in belief
– میں یقین میں سب کو پکڑتا ہوں
That all I ever am
– کہ میں نے کبھی ہوں
Is somehow never quite all I am now
– میں اب کبھی نہیں ہوں


I think too much of all to come
– مجھے لگتا ہے کہ آنے کے لئے سب سے زیادہ
Of how it will be after I give up
– میں ہار ماننے کے بعد کیسا ہوگا
My weary dance with age
– عمر کے ساتھ میرا تھکا ہوا رقص
And resignation moves me slow
– اور استعفی مجھے سست کرتا ہے
Toward a dark and empty stage
– ایک تاریک اور خالی مرحلے کی طرف
Where I can sing the world I know
– جہاں میں دنیا کو گانا کر سکتا ہوں ، میں جانتا ہوں

The way love turns out every time
– ہر بار محبت کا راستہ نکلتا ہے ۔
Will never be enough
– کبھی بھی کافی نہیں ہوگا

I waste all my world like this
– میں اپنی ساری دنیا اس طرح ضائع کرتا ہوں
Intending time and memories
– وقت اور یادوں کا ارادہ
And all for fear of what I’ll find
– اور سب کچھ اس خوف سے کہ میں کیا تلاش کروں گا
If I just stop and empty out my mind
– اگر میں صرف رک جاؤں اور اپنا دماغ خالی کروں
Of all the ghosts and all the dreams
– تمام بھوتوں اور تمام خوابوں میں سے
All I hold to in belief
– میں یقین میں سب کو پکڑتا ہوں
That all I ever am
– کہ میں نے کبھی ہوں
Is somehow never quite all I am now
– میں اب کبھی نہیں ہوں

And all for fear of what I’ll find
– اور سب کچھ اس خوف سے کہ میں کیا تلاش کروں گا
If I just stop
– اگر میں صرف رک جاؤں


The Cure

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: