Thurl Ravenscroft – You’re a Mean One, Mr. Grinch انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

You’re a mean one, Mr. Grinch
– تم ایک بدمعاش ہو ، مسٹر Grinch
You really are a heel
– آپ واقعی ایک ہیل ہیں
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– آپ کیکٹس کی طرح پیارے ہیں ، آپ اییل کی طرح دلکش ہیں ، مسٹر گرنچ
You’re a bad banana with a greasy black peel
– آپ چکنائی والے سیاہ چھلکے کے ساتھ ایک برا کیلا ہیں ۔

You’re a monster, Mr. Grinch
– آپ ایک راکشس ہیں ، مسٹر Grinch
Your heart’s an empty hole
– آپ کا دل ایک خالی سوراخ ہے
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– آپ کا دماغ مکڑیوں سے بھرا ہوا ہے ، آپ کی روح میں لہسن ہے ، مسٹر گرنچ
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– میں آپ کو ساڑھے نو فٹ کے کھمبے سے ہاتھ نہیں لگاؤں گا

You’re a vile one, Mr. Grinch
– آپ ایک بدمعاش ہیں ، مسٹر Grinch
You have termites in your smile
– آپ کی مسکراہٹ میں دیمک ہے ۔
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– آپ کے پاس سمندری مگرمچھ کی تمام نرم مٹھاس ہے ، مسٹر گرنچ
Given a choice between the two of you
– آپ دونوں کے درمیان ایک انتخاب دیا
I’d take the seasick crocodile
– میں سمندری مگرمچھ لے جاؤں گا

You’re a foul one, Mr. Grinch
– آپ ایک غلط ہیں ، مسٹر Grinch
You’re a nasty-wasty skunk
– آپ کو ایک گندی فضول skunk ہیں
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– آپ کا دل دھوئے ہوئے جرابوں سے بھرا ہوا ہے ، آپ کی روح گنک سے بھری ہوئی ہے ، مسٹر گرنچ
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– تین الفاظ جو آپ کو بہترین طور پر بیان کرتے ہیں وہ مندرجہ ذیل ہیں ، اور میں حوالہ دیتا ہوں ، ” بدبو، بدبو، بدبو”

You’re a rotter, Mr. Grinch
– آپ ایک روٹر ہیں ، مسٹر Grinch
You’re the king of sinful sots
– آپ گنہگار سوٹ کے بادشاہ ہیں
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– آپ کا دل ایک مردہ ٹماٹر ہے جس میں ہلکے جامنی رنگ کے دھبے ہیں ، مسٹر گرنچ
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– آپ کی روح ایک خوفناک ڈمپ ڈھیر ہے ، جس میں ناقابل تصور کوڑے دان کی انتہائی شرمناک درجہ بندی ہے ۔
Mangled up in tangled up knots
– الجھ اپ گرہیں میں Mangled

You nauseate me, Mr. Grinch
– آپ مجھے متلی کرتے ہیں ، مسٹر گرنچ
With a nauseous super “naus”
– ایک متلی سپر “naus”کے ساتھ
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– آپ ایک ٹیڑھی جرکی جوکی ہیں اور آپ ٹیڑھی ہاس چلاتے ہیں ، مسٹر گرنچ
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– آپ تھری ڈیکر سوکرکراٹ اور ٹاڈ اسٹول سینڈوچ ہیں
With arsenic sauce
– آرسینک چٹنی کے ساتھ


Thurl Ravenscroft

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: