VIIVI – Aina فننش غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Kuinka voisin sua kiittää
– میں آپ کا شکریہ کیسے ادا کر سکتا ہوں ؟
Lauseet ei siihen tuu riittää
– جملے کافی نہیں ہوں گے
Sun pelkkä katse rauhoittaa
– Just صرف آپ کی طرف دیکھنا مجھے پرسکون کرتا ہے
Sä toit auringon ku nauroit vaan
– جب آپ ہنستے تھے تو آپ سورج لائے تھے ۔

Oisin vuosituhannen voinu yrittää
– میں ایک ہزار سال تک کوشش کر سکتا تھا
Silti en ois osannu sua piirtää
– پھر بھی میں آپ کو کبھی نہیں کھینچ سکتا تھا ۔

Kaiken saan
– میں یہ سب حاصل کروں گا
Riittää ku suhun nojaan
– آپ پر جھکنا کافی ہے
Muut mennä voi menojaan
– دوسری چیزیں ان کے راستے پر چلتی ہیں
On kaikki muu tääl vaan lainaa, lainaa, lainaa
– باقی سب کچھ یہاں ہے صرف ایک قرض ، ایک قرض، ایک قرض
Mut mä lupaan
– لیکن میں وعدہ کرتا ہوں
Sun paikkaa ei vie kukaan
– کوئی بھی آپ کی جگہ نہیں لے گا
Kun lähdet mä tuun mukaan
– جب آپ میرے ساتھ آئیں
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– میں ہمیشہ ، ہمیشہ ، ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا

Mä en malta oottaa niit
– میں ان کا انتظار نہیں کر سکتا
Helppoja vaikeita vuosii
– آسان مشکل سال
Meidän koteja ja aikaa kun
– ہمارے گھر اور وقت جب
Nähdään kumpi ensin harmaantuu
– دیکھیں کہ پہلے کون گرے جاتا ہے

Oisin vuosituhannen voinu odottaa
– میں ایک ہزار سال کا انتظار کر سکتا تھا ۔
Jos oisin tienny et sen päätteeksi
– اگر میں اس کے آخر میں جانتا ہوں

Mä sut saan
– میں آپ کو ملوں گا
Riittää ku suhun nojaan
– آپ پر جھکنا کافی ہے
Muut mennä voi menojaan
– دوسری چیزیں ان کے راستے پر چلتی ہیں
On kaikki muu tääl vaan lainaa, lainaa, lainaa
– باقی سب کچھ یہاں ہے صرف ایک قرض ، ایک قرض، ایک قرض
Mut mä lupaan
– لیکن میں وعدہ کرتا ہوں
Sun paikkaa ei vie kukaan
– کوئی بھی آپ کی جگہ نہیں لے گا
Kun lähdet mä tuun mukaan
– جب آپ میرے ساتھ آئیں
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– میں ہمیشہ ، ہمیشہ ، ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا

Jos käykin niin
– اگر ایسا ہوتا ہے
Et oot tääl mua pidempään
– آپ مجھ سے زیادہ دیر تک یہاں رہیں گے
Ja hetken on pimeää
– اور تھوڑی دیر کے لئے اندھیرا ہے
Muista, oon sun kanssa
– یاد رکھیں ، میں آپ کے ساتھ ہوں
Aina, aina, aina, uuu
– ہمیشہ ، ہمیشہ ، ہمیشہ ، UU
Mä oon sun kanssa aina, aina, aina
– میں ہمیشہ ، ہمیشہ ، ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا

Ja jos joskus joudut sen päivän näkemään
– اور اگر آپ کو اس دن کبھی دیکھنا پڑے گا
Ku mun päästä muistot häviää
– جب میں اپنی یادیں کھو دیتا ہوں
Tiedä mun sydämessä
– میرے دل میں جان لو
Mä olen sun kanssa aina, aina, aina
– میں ہمیشہ ، ہمیشہ ، ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا


VIIVI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: