Zerrin Özer – Olamazdım Senle ترکی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Hayli zor oldu sevdandan vazgeçmem
– میرے لیے محبت ترک کرنا بہت مشکل تھا ۔
Her şeyden acı bile bile aldanmak
– ہر چیز کی طرف سے دھوکہ دیا جائے گا ، اگرچہ یہ درد ہوتا ہے
Çok yazık oldu seninle geçen zamana
– یہ اس وقت کے لئے شرم کی بات ہے جو آپ کے ساتھ گزرا تھا ۔
En büyük suçtu inanmak yalanlara
– جھوٹ پر یقین کرنا سب سے بڑا جرم تھا ۔

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا ، میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا
Yaralıydı her gün gönlüm seninle
– مجھے ہر روز تکلیف ہوتی تھی ، میرا دل آپ کے ساتھ ہوتا ہے ۔
Olamazdım senle, yapamazdım senle
– میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا ، میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا
Bitecekti elbet günün birinde
– یہ ختم ہو جائے گا ، یقینا ، ایک دن

Bırakıp da gitmem sanıyordun seni
– آپ نے سوچا کہ میں آپ کو نہیں چھوڑوں گا اور آپ کو نہیں چھوڑوں گا ۔
Acımasız gerçekler zorladı buna beni
– ظالمانہ حقائق نے مجھے اس پر مجبور کیا
İlk kez yenildim, ilk defa mağlup oldum
– پہلی بار مجھے شکست ہوئی ، پہلی بار مجھے شکست ہوئی
Yıkıldım, yoruldum, varlığınla tükendim
– میں تباہ ہو گیا ہوں ، میں تھکا ہوا ہوں ، میں آپ کی موجودگی سے تھکا ہوا ہوں

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا ، میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا
Bitecekti elbet günün birinde
– یہ ختم ہو جائے گا ، یقینا ، ایک دن
Olamazdım senle, yapamazdım senle
– میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا ، میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا
Bitecekti elbet günün birinde
– یہ ختم ہو جائے گا ، یقینا ، ایک دن

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا ، میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا
Yaralıydı her gün gönlüm seninle
– مجھے ہر روز تکلیف ہوتی تھی ، میرا دل آپ کے ساتھ ہوتا ہے ۔
Olamazdım senle, yapamazdım senle
– میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا ، میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا
Bitecekti elbet günün birinde
– یہ ختم ہو جائے گا ، یقینا ، ایک دن

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا ، میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا
Yaralıydı her gün gönlüm seninle
– مجھے ہر روز تکلیف ہوتی تھی ، میرا دل آپ کے ساتھ ہوتا ہے ۔

Olamazdım senle, yapamazdım senle
– میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا ، میں آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا
Yaralıydı her gün gönlüm seninle
– مجھے ہر روز تکلیف ہوتی تھی ، میرا دل آپ کے ساتھ ہوتا ہے ۔


Zerrin Özer

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: