Ицык Цыпер – Дымок (feat. Игорь Цыба) Ruscha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

Натер с ладошек ручничек
– Qo’l tormozlari bilan ishqalang
Смешал по дозе табачок
– Men tamaki dozasini aralashtirdim
Курнул, ну, вроде не навоз
– Tutun, yaxshi, go’ng emasga o’xshaydi
Кентишка дунул паровоз
– Kentish bug ‘ lokomotivini pufladi

Ну, что могу сказать: “Ой, вей!”
– Xo’sh, nima deyishim mumkin: “Oh, Vey!”
Афганка, да по-веселей
– Afg’on, lekin yanada qiziqarli
А так сидим, глядим в окно
– Va shuning uchun biz o’tiramiz, derazaga qaraymiz
Прибило так, что всё равно
– Shunday qilib mixlanganki, baribir

Дымок. Пошел по комнате дымок
– Tutun. Tutun xonasi bo’ylab ketdi
Дымок. Дымок окутал потолок
– Tutun. Tutun shiftni o’rab oldi
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Tutun. Tutun xonasi bo’ylab ketdi

Вдруг сзади кто-то нам: “Салам!”
– To’satdan orqamizda kimdir bizga: “Salom!”
Ну, мы в ответку: “Пополам!”
– Xo’sh, biz bunga javoban: “yarim!”
Зашёл кентишка из налива
– Kentishka quyishdan kirdi
Закинул восемь литров пива
– Sakkiz litr pivo tashladi

Ну, что могу сказать: “Ой, вей!”
– Xo’sh, nima deyishim mumkin: “Oh, Vey!”
Афганка, да по-веселей
– Afg’on, lekin yanada qiziqarli
А так сидим, глядим в окно
– Va shuning uchun biz o’tiramiz, derazaga qaraymiz
Вообще прибило на гавно
– Umuman olganda, gavnoga mixlangan

Дымок. Пошел по комнате дымок
– Tutun. Tutun xonasi bo’ylab ketdi
Дымок. Дымок окутал потолок
– Tutun. Tutun shiftni o’rab oldi
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Tutun. Tutun xonasi bo’ylab ketdi

Курнули снова ручничек
– Qo’l tormozi yana chekildi
С него поймали шугничек
– Undan shugnichek ushlandi
Опять прогнали паровоз
– Bug ‘ lokomotivi yana haydab chiqarildi
Прибило, сука, аж до слез
– Mixlangan, kaltak, allaqachon ko’z yoshlariga

Ну что могу сказать: “Ой, вей!”
– Xo’sh, nima deyishim mumkin: “Oh, Vey!”
Афганка, да по-веселей
– Afg’on, lekin yanada qiziqarli
А так сидим, глядим в окно
– Va shuning uchun biz o’tiramiz, derazaga qaraymiz
Там дождь идет уже давно
– U erda uzoq vaqt yomg’ir yog’di

Дымок. Пошел по комнате дымок
– Tutun. Tutun xonasi bo’ylab ketdi
Дымок. Дымок окутал потолок
– Tutun. Tutun shiftni o’rab oldi
Дымок. Пошел по комнате дымок
– Tutun. Tutun xonasi bo’ylab ketdi
Дымок. Дымок окутал потолок
– Tutun. Tutun shiftni o’rab oldi


Ицык Цыпер

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: