Videoklip
Lirika
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Qarang, qarang, bu erda nima bor, birga, hatto birga emas
क्या इतनी आसान हैं?
– Nima juda oddiy?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Mana-mana, mening niyatim sifatida, sening bu erda qaerda eding
हाँ, कितनी नादान मैं
– Ha, men qanchalik soddaman
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Hech qachon yuragimni so’ramang.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Salom, men erigan paytda, ha
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Yurak qaytib kelishiga yo’l qo’ymang.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Sizning so’zlaringiz bilan tarqalib ketay, ha
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Aytmoqchimanki, bu aqldan ozgan, shuning uchun siz bormaysiz.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Siz uchun men yetarliman
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Mana, qarang, bu vaqtdan charchadingiz, nega aybsiz bo’lib qoldingiz?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Men siz uchun nima qilaman?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Nega yomg’ir bu erga keladi?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Endi keling va qoling.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Mendan ham kunim haqida so’rang.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– Faqat kiring, ha.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Ha, bir kun hech kim hech qachon
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Hikoyani o’qiganingizda.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Mening ismim haqida o’ylayman.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Hech qanday eslatma bo’lmaydi
हाँ, मैं यहीं
– Ha, men shu yerdaman
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Ko’zlarimga, ko’zlarimga qarang.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Qarang, lablar emas, yurakning holati qanday?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Ko’zlarimga, ko’zlarimga qarang.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Mening omadim nima, men buni oldim
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Ko’zlarimga, ko’zlarimga qarang.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Men sizdan so’rayman va sizdan so’rayman.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Ko’zlarimga, ko’zlarimga qarang.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Qarang, qarang, yurak g’alaba qozonmasa ham, chiziqlar qanday chizilgan
मैं इस दौड़ में नहीं
– Men bu poygada emasman
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Qarang, bu erda nima borligini ko’ring, bu erda nima borligini ko’ring.
मैं इस दौर से नहीं
– Men bu turdan emasman
