Videoklip
Lirika
Mh
– Mh
Halt mich fest, geh nicht weg
– Meni qattiq ushlang, ketmang
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
– Sensiz qanday sevishni bilmayman
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
– Buni olmang, men yig’layapman, men
Will, dass es uns noch gibt
– Hali ham mavjud bo’lishimizni xohlaydi
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Meni siz uchun kiying, siz uchun echib oling
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Siz uchun boring, yuguring’ siz uchun
Dreh’ alles um mich herum
– Atrofimdagi hamma narsani aylantiring
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Shunday qilib, siz men bilan qolasiz, lekin bu sizga etarli emas
Sprichst, aber meinst es nicht
– Siz gapirasiz, lekin buni nazarda tutmang
Frag, aber frag nicht, warum
– So’rang, lekin sababini so’ramang
Sag mir, wie?
– Ayting-chi, qanday qilib?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Men borishni xohlayman, lekin qanday qilib bilmayman
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
– Ayting-chi, qanday qilib seni sevsam’?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Men borishni xohlamayman, chunki qanday qilib bilmayman
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Qizil libosimda yana bir bor yig’lamoqchiman
Und du sagst, es geht vorbei
– Va siz tugadi deb aytasiz
Aber wie?
– Lekin qanday qilib?
Ah
– Oh
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
– Siz uchun hamma narsadan voz kechdi, o’zingizni ham kechiring
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
– Ayting-chi, siz menga yana kerak bo’lguncha necha marta ketishni xohladim?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
– Va hech kim meni siz ko’rganingizdek ko’rmadi, bilaman
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
– Oh, kechirasiz, ayting
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Men siz uchun kiyinaman, siz uchun yechinaman
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Siz uchun boring, yuguring’ siz uchun
Dreh’ alles um mich herum
– Atrofimdagi hamma narsani aylantiring
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Shunday qilib, siz men bilan qolasiz, lekin bu sizga etarli emas
Sprichst, aber meinst es nicht
– Siz gapirasiz, lekin buni nazarda tutmang
Frag, aber frag nicht, warum
– So’rang, lekin sababini so’ramang
Sag mir, wie? Ah
– Ayting-chi, qanday qilib? Oh
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Men borishni xohlayman, lekin qanday qilib bilmayman
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
– Ayting-chi, agar men sizni sevsam?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Men borishni xohlamayman, chunki qanday qilib bilmayman
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Qizil libosimda yana bir bor yig’lamoqchiman
Und du sagst, es geht vorbei
– Va siz tugadi deb aytasiz
Aber wie, wenn ich dich liebe?
– Ammo men sizni qanday sevsam?
Ah
– Oh
(Ah, ah)
– (Oh, oh)
(Ah, ah)
– (Oh, oh)
Halt mich fest, halt mich fest
– Meni qattiq ushlang, qattiq ushlang
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
– Meni sevishingizni ayting, ey Xudo
Halt mich fest, halt mich fest
– Meni qattiq ushlang, qattiq ushlang
Sag mir, dass du mich liebst
– Meni sevishingizni ayting
Ah
– Oh
Ah
– Oh
