Videoklip
Lirika
When I am king
– Men shoh bo’lganimda
No other animal will break my stride, break my stride
– Boshqa hech bir hayvon mening qadamimni buzmaydi, qadamimni buzmaydi
And my brother
– Va mening akam
My brother
– Mening akam
When I’m king, you’ll always take my side
– Men shoh bo’lganimda, siz doimo mening tarafimni olasiz
Ha! Yeah, right
– Ha! Ha, to’g’ri
That’s right
– Bu to’g’ri
When I am king
– Men shoh bo’lganimda
When you are king
– Siz shoh bo’lganingizda
No other animal will break our pride, break our pride
– Boshqa hech bir hayvon bizning mag’rurligimizni buzmaydi, mag’rurligimizni buzmaydi
And my brother
– Va mening akam
My brother
– Mening akam
Our prey may run away, but they can’t hide
– Bizning o’ljamiz qochib ketishi mumkin, lekin ular yashira olmaydi
Watch your hide
– Yashiriningizni tomosha qiling
Let’s go
– Ketdik
Let’s go
– Ketdik
Let’s go!
– Ketdik!
Hey, did your Mama say
– Salom, Sizning onangiz aytdimi
You could be up this late?
– Siz bu kech bo’lishi mumkin?
Okay, she didn’t say
– Mayli, u aytmadi
Either way
– Qanday bo’lmasin
Hide away, let’s go
– Yashiring, ketaylik
Hey, did your Father say
– Salom, Otangiz aytdimi
You could be out this far?
– Siz bu uzoq bo’lishi mumkin?
Okay, we’re on our way
– Mayli, biz yo’limizdamiz
On our way
– Bizning yo’limizda
Run away, let’s go
– Qochib keting, ketaylik
Hey, did your Mama say
– Salom, Sizning onangiz aytdimi
You could be up this late?
– Siz bu kech bo’lishi mumkin?
Ha-ha! You’re very sharp
– Ha-ha! Siz juda o’tkirsiz
Yes, you are (Ooh, ah)
– Ha, siz (Ooh, oh)
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– Ha, siz (Eeh, ah), boraylik
Hey, did your Father say
– Salom, Otangiz aytdimi
You could be out this far?
– Siz bu uzoq bo’lishi mumkin?
Make a wish on the brightest star, and I say
– Eng yorqin yulduzga tilak qiling va men aytaman
I always wanted a brother
– Men har doim birodarni xohlardim
I always wanted a brother
– Men har doim birodarni xohlardim
I always wanted a brother
– Men har doim birodarni xohlardim
Just like you
– Xuddi siz kabi
And I always wanted a brother
– Va men har doim birodarni xohlardim
I always wanted a brother
– Men har doim birodarni xohlardim
I always wanted a brother
– Men har doim birodarni xohlardim
Just like you
– Xuddi siz kabi
You see that tree?
– Siz bu daraxtni ko’ryapsizmi?
Those birds are watching the world unfold
– Bu qushlar dunyoning ochilishini kuzatmoqda
The world unfold?
– Jahon ochmoq?
Oh, brother
– Oh, birodar
My brother
– Mening akam
When I’m king, they will do as they’re told
– Men shoh bo’lganimda, ular aytganidek qilishadi
You may look down on them, but they are free
– Siz ularga past nazar bilan qarashingiz mumkin, ammo ular bepul
You can’t catch me
– Siz meni ushlay olmaysiz
And where they go cannot be controlled
– Va ular qaerga borishini nazorat qilib bo’lmaydi
No one looks down on me
– Hech kim menga past nazar bilan qaramaydi
They look down on us, brother
– Ular bizga past nazar bilan qarashadi, birodar
Ha!
– Ha!
Some things you chase but you cannot hold
– Ba’zi narsalarni ta’qib qilasiz, lekin ushlab turolmaysiz
Okay, it’s getting old
– Mayli, u qariydi
Let’s go
– Ketdik
Let’s go!
– Ketdik!
Hey, did your Mama say
– Salom, Sizning onangiz aytdimi
That you could learn this way?
– Siz bu yo’lni o’rganishingiz mumkinmi?
I’ve got to find a way
– Men yo’l topishim kerak
Find our prey
– Bizning o’ljamizni toping
Fine, I’ll wait
– Yaxshi, kutaman
Let’s go!
– Ketdik!
Hey
– Salom
I heard his father say
– Men uning otasi aytganini eshitdim
He doesn’t want this stray
– U bu adashishni xohlamaydi
Ooh!
– Ooh!
I dare you to say that again to my face
– Buni yana yuzimga aytishga jur’at etaman
What did you say ’bout my brother?
– Birodarim bilan nima dedingiz?
That’s not a stray, that’s my brother
– Bu adashgan emas, bu mening akam
You stay away from my brother
– Siz akamdan uzoqlashasiz
‘Cause I say so
– – Men shunday deyishimga sabab
If you put your paws on my brother
– Agar siz panjalaringizni akamga qo’ysangiz
You’ll meet the jaws of his brother
– Siz uning akasining jag’larini uchratasiz
Those are the laws for my brother
– Bu mening akam uchun qonunlar
Where’d he go?
– U qaerga ketdi?
I always wanted a brother
– Men har doim birodarni xohlardim
I still remember my mother
– Onamni hali ham eslayman
One season after another
– Bir mavsumdan keyin
One season after another (Another, another)
– Bir mavsum birin-ketin (boshqasi, boshqasi)
One season after another
– Bir mavsumdan keyin
One season after another
– Bir mavsumdan keyin
Everyone sing for my brother (Hey)
– Hamma akam uchun kuylaydi (Salom)
Do anything for my brother (Hey)
– Akam uchun hamma narsani qiling (Salom)
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– Yaqinda men akam bilan shoh bo’laman (Salom)
By my side (Hey)
– Mening yonimda (Salom)
I always wanted a brother (Hey)
– Men har doim birodarni xohlardim (Salom)
Now, we rely on each other (Hey)
– Endi biz bir-birimizga tayanamiz (Salom)
One season after another (Hey)
– Bir mavsum birin-ketin (Salom)
Hey, Mufasa! (Hey)
– Salom, Mufasa! (Salom)
Yes, Taka?
– Ha, Taka?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– Men sizni boshqa tomonga yuguramanmi? (Salom)
Race you to the other side (Hey)
– Sizni boshqa tomonga poyga qiling (Salom)
Race you to the other side, ha!
– Sizni boshqa tomonga poyga qiling, ha!
