Bruno Mars – When I Was Your Man Ingliz tili Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Xuddi shu to’shak, lekin hozir u biroz kattaroq bo’lib tuyuladi
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Radioda bizning qo’shiq, lekin u bir xil ovoz emas
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Do’stlarimiz siz haqingizda gaplashganda, bularning barchasi meni yiqitishdir
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– – Ismingizni eshitganimda yuragim biroz sinadi

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Bu barcha faqat kabi tovushlar (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, juda yosh, tushunish uchun juda soqov

That I should’ve bought you flowers
– Men sizga gullar sotib olishim kerak edi
And held your hand
– Va qo’lingizni ushladi
Shoulda gave you all my hours
– Shoulda sizga barcha soatlarimni berdi
When I had the chance
– Menda imkoniyat bo’lganida
Take you to every party
– Sizni har bir partiyaga olib boring
‘Cause all you wanted to do was dance
– – Sababi, siz faqat raqs qilishni xohladingiz
Now my baby’s dancin’
– Endi mening chaqalog’imning raqsi
But she’s dancin’ with another man
– Ammo u boshqa erkak bilan raqsga tushmoqda

Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Uh, mening mag’rurligim, egoim, ehtiyojlarim va xudbin yo’llarim
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Siz kabi yaxshi, kuchli ayol mening hayotimdan chiqib ketishiga sabab bo’ldi
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Endi men qilgan tartibsizlikni hech qachon, hech qachon tozalamayman, oh
And that haunts me every time I close my eyes
– Va bu har safar ko’zlarimni yumganimda meni ta’qib qiladi

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Bu barcha faqat kabi tovushlar (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, juda yosh, tushunish uchun juda soqov

That I should’ve bought you flowers
– Men sizga gullar sotib olishim kerak edi
And held your hand
– Va qo’lingizni ushladi
Shoulda gave you all my hours
– Shoulda sizga barcha soatlarimni berdi
When I had the chance
– Menda imkoniyat bo’lganida
Take you to every party
– Sizni har bir partiyaga olib boring
‘Cause all you wanted to do was dance
– – Sababi, siz faqat raqs qilishni xohladingiz
Now my baby’s dancin’
– Endi mening chaqalog’imning raqsi
But she’s dancin’ with another man
– Ammo u boshqa erkak bilan raqsga tushmoqda

Although it hurts
– Garchi bu og’riyapti
I’ll be the first to say that
– Men buni birinchi bo’lib aytaman
I was wrong
– Men xato qildim
Oh, I know I’m probably much too late
– Oh, bilaman, ehtimol juda kechman
To try and apologize for my mistakes
– Xatolarim uchun kechirim so’rash
But I just want you to know
– Lekin men sizni bilishingizni xohlayman

I hope he buys you flowers
– Umid qilamanki, u sizga gullar sotib oladi
I hope he holds your hand
– Umid qilamanki, u sizning qo’lingizni ushlab turadi
Give you all his hours
– Sizga uning barcha soatlarini bering
When he has the chance
– Imkoniyat bo’lganda
Take you to every party
– Sizni har bir partiyaga olib boring
‘Cause I remember how much you love to dance
– – Chunki siz raqsga tushishni qanchalik yaxshi ko’rishingizni eslayman
Do all the things I should’ve done
– Men qilishim kerak bo’lgan hamma narsani qiling
When I was your man
– Men sizning odamingiz bo’lganimda
Do all the things I should’ve done
– Men qilishim kerak bo’lgan hamma narsani qiling
When I was your man
– Men sizning odamingiz bo’lganimda


Bruno Mars

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: