Cup of Joe – Multo Tagalog Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

Humingang malalim, pumikit na muna
– Chuqur nafas oling, avval ko’zingizni yuming
At baka sakaling namamalikmata lang
– Va, ehtimol, u faqat haunt qaytib keladi
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– Bu tashvishlimi? – Men yolg’iz emasmanmi?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– Men ketganimda, sizning ovozingiz qo’ng’iroq qiladi

Binaon naman na ang lahat
– Hammasi ko’milgan
Tinakpan naman na ‘king sugat
– Yaralarim shifo topdi
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– Lekin bu erda hali ham gap?
Hirap na ‘kong intindihin
– Men uchun so’rash qiyin

Tanging panalangin, lubayan na sana
– Bu shunchaki ibodat, uni qo’yib yuboring
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– Har bir rasmda siz ko’rishingiz mumkin
Kahit sa’n man mapunta ay
– Qaerga bormasligingizdan qat’iy nazar
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– Qo’limni ushlashingizni istayman
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– Men asta-sekin tiriklayin ko’milaman

Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Siz meni ko’rmaysiz, har kecha meni ko’rasiz
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Siz ko’rmaysiz, siz hali ham qorong’idasiz
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Endi orzu qila olmaydi, endi uyg’onolmaydi
Pasindi na ng ilaw
– Nur o’sib bormoqda
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Men aqlimni, hissiyotlarimni yo’qotdim

Hindi mo ba ako lilisanin?
– Meni tashlab ketmaysizmi?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– Menga azob yetmaydimi? (Mening hissiyotlarim)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Endi tinch emasmi?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– Endi tinch emasmi?

Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– Siz meni ko’rmaysiz, har kecha meni ko’rasiz
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– Siz ko’rmaysiz, siz hali ham qorong’idasiz
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– Endi orzu qila olmaydi, endi uyg’onolmaydi
Pasindi na ng ilaw
– Nur o’sib bormoqda
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– Men aqlimni, hissiyotlarimni yo’qotdim

(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– Meni tashlab ketmaysizmi?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (Har kecha menga qo’ng’iroq qilmang)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Endi tinchlik yo’qmi?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– Siz hali ham qorong’idasizmi?


Cup of Joe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: