Videoklip
Lirika
Yo’
– I-‘
Tego Calderón
– Tego Kalderiningkeyingi
Don Omar
– Don Umar
Los bandoleros
– Qaroqchilar
Aunque digan que soy
– Agar ular menman deyishsa ham
Un bandolero donde voy
– Men boradigan qaroqchi
Le doy gracia’ a Dios
– Men Xudoga inoyat beraman
Por hoy estar donde estoy
– Bugun men qaerda bo’lishim uchun
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Va men tumbao bilan davom etaman
Y con mis ojos colorao’
– Va mening ko’zlarim bilan colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Mening ‘mushukim’faol’ bilan
Ustedes to’ me lo han dao
– Sizlar menga ha dao
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– Salom, odamlar nigga haqida nima deyishlari menga ahamiyat bermaydi
William Landron y yo somos socios de la avenida
– Uilyam Landron va men xiyobonning sheriklarimiz
Soy bandolero como el mister politiquero
– Men janob siyosatchi kabi qaroqchiman
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– U pul uchun o’g’irlagan va ular yana buning uchun qo’llaniladigan (na go’yo)
Si fuera Calde o Don Omar
– Agar men kalde yoki don Umar bo’lganimda
Nos daban conspiración, la llave botá
– Ular bizga fitna berishdi, ikkalasi ham kalit
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– Va men namuna emasman, tempga bo’lgan hurmatim
Los único’ delito’ fue tener talento
– Faqatgina’ jinoyat ‘ iste’dodga ega bo’lish edi
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– Menga nima yozishimni xohlaysiz, guasimilla yoki yolg’on
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– D. E. a uning manzarasi meni bor, deb (bilaman)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– Men aniqman, albatta, soliqlarimni to’layman
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– Agar men ishlasam, ular tanqid qiladilar, agar dangasa bo’lsam tanqid qiladilar (bu amalga oshiriladi)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– Men birinchisida qilaman, ikkinchisida ular menga munosabatda bo’lishadi
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– Uning chaqalog’i ‘qora tanlining qanday jiringlashini yaxshi ko’radi (bu haqiqat’)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– Men sizning kukuingizman menda blunderbuss bor
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– Dunyo bo’ylab “El Maluco”sifatida tanilgan
Aunque digan que soy
– Agar ular menman deyishsa ham
Un bandolero donde voy
– Men boradigan qaroqchi
Le doy gracia’ a Dios
– Men Xudoga inoyat beraman
Por hoy estar donde estoy
– Bugun men qaerda bo’lishim uchun
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Va men tumbao bilan davom etaman
Y con mis ojo’ colorao’
– Va mening ko’zim bilan ‘colorao’
Con mi’ gato¡ activao’
– Mening ‘faol mushukim’bilan
Ustedes to me lo han dao (mera)
– Sizlar menga ha ha dao (mera)
Diablo’, que cherreo
– Iblis, bu cherreo
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– Men bir ishni oldim va ular Deoga ishora qildilar
Ya no era el rey del perreo
– U endi itning shohi emas edi
Ahora era tecato y otro posible reo
– Endi bu tekato va boshqa mumkin bo’lgan mahbus edi
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– Meni qamoqqa tashlashdi ikki kishi aytdi, men noto’g’ri ko’raman
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– Men sizning noshukur islohot tizimingizga ishonmayman
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– Men hibsga oldim… osilgan uchun ‘cho’chqa’
Y yo aquí, pichando, aguantando
– Va bu erda men ushlab turaman
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– Jim turing, agar hech kim mukammal bo’lmasa, ular meni nima haqida hukm qilmoqdalar?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– Va mening hayotim bilan har kim qila oladigan narsani qiling
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– U xohlaganicha yashash, uning zavqiga ega bo’lish, xalqim
Yo no distinto a ustedes
– Men sizdan farq qilmayman
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– Va bugun men qo’shiqchiman, chunki siz bolalar xohlaysiz
Me dieron la’ primera’ plana’
– Ular menga ‘oldingi’sahifani’ berishdi
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– Rapper marixuana, qurol va g’alati narsa bilan ushlandi
Solo quedará en su mente clara
– Bu faqat sizning aniq fikringizda qoladi
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– Qachon ular men o’sgan joyda o’sadi va men o’sgan joyda ko’tariladi
Diablo’, me duele tanta baba
– Iblis, bu meni juda xafa qiladi baba
Duele tanta baba
– Bu juda ko’p baba og’riyapti
El no juzgarme se les agradece
– Meni hukm qilmaslik qadrlanadi
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Har bir inson shubhaning foydasiga loyiqdir
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– Do’stim, bizni hukm qilmaslik qadrlanadi
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Har bir inson shubhaning foydasiga loyiqdir
Aunque digan que soy
– Agar ular menman deyishsa ham
Un bandolero donde voy
– Men boradigan qaroqchi
Le doy gracia’ a Dios
– Men Xudoga inoyat beraman
Por hoy estar donde estoy
– Bugun men qaerda bo’lishim uchun
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Va men tumbao bilan davom etaman
Y con mis ojo’ colorao’
– Va mening ko’zim bilan ‘colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Mening ‘mushukim’faol’ bilan
Ustedes to me lo han dao
– Siz menga berdingiz
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– Salom, odamlar terini tortib olishni yaxshi ko’radilar (bilaman)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– Ba’zilar kasbi bo’yicha, boshqalari bochincheros tomonidan( eksklyuziv)
Dale a la sin hueso socicharronero
– Uni suyaksiz soticharroneroga bering
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– Boshqalarning azobidan pul ishlash
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– Men avliyo emasman, lekin men kalitdaman
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– Men to’layapman toa ‘mening ‘ maldade’
Y estoy aquí tirando pa lante
– Va men bu erda lante uchun tortaman
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– Siz nima qilsangiz ham, men avvalgidan kamroq yomon ish qilaman
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– Sizni xafa qiladigan narsa shundaki, siz o’zingizni o’ldirdingiz, siz harakat qildingiz
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– Siz o’zingizni engib o’tdingiz ,lekin unutdingiz( nima haqida?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– Dadam bizni yuqoridan kuzatayotgani
El único que juzga, el niche que no discrimina
– Hukm qiladigan yagona narsa, kamsitmaydigan joy
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– Va men “Al Manini Van it” ni ko’rmadim (menda yo’q)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– Ko’cha, xiyobon, Kalderon qaroqchisi (ha janob)
El no juzgarnos se les agradece
– Bizni hukm qilmaslik qadrlanadi
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Har bir inson shubhaning foydasiga loyiqdir
Aunque digan que soy
– Agar ular menman deyishsa ham
Un bandolero donde voy
– Men boradigan qaroqchi
Le doy gracia’ a Dios
– Men Xudoga inoyat beraman
Por hoy estar donde estoy
– Bugun men qaerda bo’lishim uchun
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Va men tumbao bilan davom etaman
Y con mis ojo’ colorao’
– Va mening ko’zim bilan ‘colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Mening ‘mushukim’faol’ bilan
Ustedes to me lo han dao’
– Siz menga berdingiz.”
Y, aunque digan que soy
– Va agar ular men ekanligimni aytsalar ham
Un bandolero donde voy
– Men boradigan qaroqchi
Le doy gracia’ a Dios
– Men Xudoga inoyat beraman
Por hoy estar donde estoy
– Bugun men qaerda bo’lishim uchun
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– Va men tumbao bilan davom etaman
Y con mis ojo’ colorao’
– Va mening ko’zim bilan ‘colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Mening ‘mushukim’faol’ bilan
Ustede’ to me lo han dao
– Siz menga lo Xan dao
Echo
– Echo
The lab
– Laboratoriya
Los bandoleros
– Qaroqchilar
Tego Calderón
– Tego Kalderiningkeyingi
Diesel
– Dizel
Ponle pila a esto
– Bunga qoziq qo’ying
Don Omar y Tego Calderón
– Don Omar va Tego Kalderlartaxminan
Haciendo historia en la música
– Musiqada tarix yaratish
Los bandoleros
– Qaroqchilar
¡Echo!
– Echo!
