Elissa – Men Inaya Di Arabcha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

مع شوقي مع حبي ليه
– Sevgim bilan sog’inchim bilan Les
هاديت عينيه بنظرتين
– Men uning ko’zlarini ikki nigoh bilan boshqardim
ناديت عليه بضحكتين
– Men uni ikki kulish bilan chaqirdim
يوصلوا إللي أنا فيه
– Ular menga etkazib berishadi, men unda

معنى مالوش معناين
– Malushning ma’nosi ikki ma’nodir
من السلام إللي بالإيدين
– Tinchlikdan Adangacha
ومالكلام إللي بالعينين
– Va ko’zlarimda menga nima deyish kerak
غير أني فرحانة بيه
– Lekin men u bilan xursandman

لقيته قدامي حبيب أيامي
– Men faxriylarimni, kunlarimning sevimlilarini uchratdim
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, meni orzularimning ritsarini saqla
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– Elli, men bog’dorchilik qilyapman, va men zalida emasman
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Bir Kargaburun va shisha muhtoj muhtoj
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Men o’zim unga o’zimni qanday his qilayotganimni va nimani tushuntiraman

من عينيا دي قبل دي
– Dining ko’zlaridan didan oldin
بكل حاجة فيا بهاديه
– Bahadehda har qanday ehtiyoj bilan
وكل يوم بنام وأقوم
– Va har kuni uxlayman va qilaman
بألف إحساس بيناديه
– Ming tuyg’u bilan

يا ريت كمان أعيش زمان
– Salom, Rhett, men o’z vaqtida yashayapman
على الزمان ما بين ايديه
– Uning qo’llari orasidagi vaqt
وعندي إيه تاني يراضيه
– Va men qondirish uchun bir soniya bor
مع حبي ليه
– Mening sevgim Les bilan

إيه بقا أنا مخبياه
– Eh, men hali ham yashiringanman
حبيبي شاف وأنا معاه
– Mening sevgilim Shav va men u bilanman
كام اعتراف مقدماه
– Taqdimotchilarning do’stligi
عن إللي أنا حاساه
– Elli haqida, men aqlliman

عيني الاتنين سهرانين
– Ikki ko’zim katta ochilgan
وسرحانين فيه باليومين
– Va ikki kun ichida ikkita ishdan bo’shatish
هشوفه امتى هقباله فين
– Finn oldinga olish uchun qanday
هقوله إيه بعدين
– Haqqaleh, ikki o’lchov

لقيته قدامي حبيب أيامي
– Men faxriylarimni, kunlarimning sevgilisi bilan uchrashdim
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, meni orzularimning ritsarini saqla
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– Ellik, men bir bog’bon emasman, va men zalida emasman
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Bir Kargaburun va shisha muhtoj muhtoj
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Men o’zim unga o’zimni qanday his qilayotganimni va nimani tushuntiraman

من عينيا دي قبل دي
– Dining ko’zlaridan didan oldin
بكل حاجة فيا بهاديه
– Bahadehda har qanday ehtiyoj bilan
وكل يوم بنام وأقوم
– Va har kuni uxlayman va qilaman
بألف إحساس بيـناديه
– Ming tuyg’u bilan

يا ريت كمان أعيـش زمان
– Salom, Rhett, men o’z vaqtida yashayapman
على الزمان ما بين ايديه
– Uning qo’llari orasidagi vaqt
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Va men Sevgi o’laksa rozi ikkinchi ar bor

من عينيا دي قبل دي
– Dining ko’zlaridan didan oldin
بكل حاجة فيا بهاديه
– Bahadehda har qanday ehtiyoj bilan
وكل يوم بنام واقوم
– Va har kuni uxlayman va turaman
بألف إحساس بيناديه
– Ming tuyg’u bilan

يا ريت كمان أعيش زمان
– Salom, Rhett, men o’z vaqtida yashayapman
على الزمان ما بين ايديه
– Uning qo’llari orasidagi vaqt
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Va men Sevgi o’laksa rozi ikkinchi ar bor


Elissa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: