Videoklip
Lirika
Just gonna stand there and watch me burn?
– Faqat gonna erda turish va meni yondirib tomosha?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Xo’sh, bu yaxshi, chunki menga uning og’rig’i yoqadi
Just gonna stand there and hear me cry?
– Faqat gonna erda turish va meni yig’lab eshitish?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Xo’sh, bu yaxshi, chunki men sizning yolg’on gapirishingizni yaxshi ko’raman
I love the way you lie
– Men sizga yolg’on yo’l sevaman
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
– Men sizga bu nima ekanligini ayta olmayman, faqat nimani his qilayotganini ayta olaman
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
– Va hozir, mening nafas naychamda po’lat pichoq bor
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
– Men nafas ololmayman, lekin men hali ham kurashishim mumkin
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
– Noto’g’ri narsa o’zini to’g’ri his qilar ekan, xuddi men parvoz qilayotgandek
High off her love, drunk from her hate
– Uning nafratidan mast bo’lgan sevgisidan baland
It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocate
– Men huffin’ bo’yoq emasman o’xshaydi va men uni sevaman, yana men azob, men siqilmoq
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
– Va men cho’kib ketishimdan oldin, u meni reanimatsiya qiladi
She fuckin’ hates me, and I love it — “Wait!
– U meni yomon ko’radi va men uni yaxshi ko’raman- ” kuting!
Where you going?” — “I’m leaving you!” — “No, you ain’t!
– Qaerga ketyapsiz? “- “Men sizni tark etaman! “- “Yo’q, siz emassiz!
Come back!” — We’re runnin’ right back, here we go again
– Qaytib kel! “- Biz orqaga qaytamiz, mana yana boramiz
It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ great
– Bu juda aqldan ozgan ,chunki u yaxshi bo’lsa, u ajoyib bo’ladi
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
– Men Supermenman, uning orqasida shamol bor, u Lois Leyn
But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamed
– Lekin yomon bo’lsa, dahshatli, men juda uyalaman
I snapped, “Who’s that dude?”, I don’t even know his name
– Men: “bu do’stim kim? “, Men uning ismini ham bilmayman
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
– Men unga qo’l qo’ydim, men hech qachon bunchalik past egilmayman
I guess I don’t know my own strength
– O’ylaymanki, men o’z kuchimni bilmayman
Just gonna stand there and watch me burn?
– Faqat gonna erda turish va meni yondirib tomosha?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Xo’sh, bu yaxshi, chunki menga uning og’rig’i yoqadi
Just gonna stand there and hear me cry?
– Faqat gonna erda turish va meni yig’lab eshitish?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Xo’sh, bu yaxshi, chunki men sizning yolg’on gapirishingizni yaxshi ko’raman
I love the way you lie
– Men sizga yolg’on yo’l sevaman
I love the way you lie
– Men sizga yolg’on yo’l sevaman
You ever love somebody so much you can barely breathe when you’re with ’em?
– Siz hech kimni shunchalik sevasizki, siz ular bilan bo’lganingizda zo’rg’a nafas olasizmi?
You meet, and neither one of you even know what hit ’em
– Siz uchrashasiz va sizlardan hech biringiz nima urganini ham bilmaysiz
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
– Bu iliq loyqa tuyg’u bor, ha, ular sovuq, ularni olish uchun ishlatilgan
Now you’re gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em?
– Endi siz ularga qarashdan kasal bo’lib qoldingizmi?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
– Siz qasam ichdingizki, siz hech qachon urmaysiz, hech qachon xafa qilmang
Now you’re in each other’s face
– Endi siz bir-biringizning yuzingizdasiz
Spewin’ venom in your words when you spit ’em
– Tupurganingizda so’zlaringizda zahar
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
– Siz itarasiz, bir-biringizning sochingizni tortasiz, tirnaysiz, tirnaysiz
Throw ’em down, pin ’em
– Ularni pastga tashlang, mahkamlang
So lost in the moments when you’re in ’em
– Shunday qilib, siz ular bo’lgan paytlarda adashdingiz
It’s the rage that took over, it controls you both
– Bu g’azabni egallab oldi, ikkalangizni ham boshqaradi
So they say you’re best to go your separate ways
– Shunday qilib, ular sizning alohida yo’llaringiz bilan borishingizni aytishadi
Guess that they don’t know ya
– Taxmin qiling, ular ya ni bilishmaydi
‘Cause today, that was yesterday, yesterday is over
– ‘Sababi bugun, bu kecha edi, kecha tugadi
It’s a different day, sound like broken records playin’ over
– Bu boshqa kun, buzilgan yozuvlar kabi eshitiladi
But you promised her, next time you’ll show restraint
– Lekin siz unga va’da berdingiz, keyingi safar siz vazminlik ko’rsatasiz
You don’t get another chance, life is no Nintendo game
– Sizda boshqa imkoniyat yo’q, hayot Nintendo o’yini emas
But you lied again
– Lekin siz yana yolg’on gapirdingiz
Now you get to watch her leave out the window
– Endi siz uning derazadan chiqib ketishini kuzatasiz
Guess that’s why they call it window pane
– Taxmin qiling, shuning uchun ular buni deraza oynasi deb atashadi
Just gonna stand there and watch me burn?
– Faqat gonna erda turish va meni yondirib tomosha?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Xo’sh, bu yaxshi, chunki menga uning og’rig’i yoqadi
Just gonna stand there and hear me cry?
– Faqat gonna erda turish va meni yig’lab eshitish?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Xo’sh, bu yaxshi, chunki men sizning yolg’on gapirishingizni yaxshi ko’raman
I love the way you lie
– Men sizga yolg’on yo’l sevaman
I love the way you lie
– Men sizga yolg’on yo’l sevaman
Now, I know we said things, did things that we didn’t mean
– Endi bilaman, biz narsalarni aytdik, biz nazarda tutmagan narsalarni qildik
Then we fall back into the same patterns, same routine
– Keyin biz bir xil naqshlarga, bir xil tartibga qaytamiz
But your temper’s just as bad as mine is, you’re the same as me
– Ammo sizning fe’l-atvoringiz meniki kabi yomon, siz men bilan bir xilsiz
When it comes to love, you’re just as blinded, baby, please
– Sevgi haqida gap ketganda, siz ham xuddi ko’rsiz, bolam, iltimos
Come back, it wasn’t you, baby, it was me
– Qaytib kel, bu sen emas eding, bolam, bu men edim
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
– Ehtimol, bizning munosabatlarimiz ko’rinadigan darajada aqldan ozmagandir
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
– Ehtimol, tornado vulqon bilan uchrashganda shunday bo’ladi
All I know is I love you too much to walk away though
– Bilaman, men sizni juda yaxshi ko’raman
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
– Ichkariga kiring, sumkalaringizni yo’lakdan oling
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
– Gapirayotganimda ovozimdan samimiylikni eshitmaysizmi?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
– Sizga aytdimki, bu mening aybim, menga ko’z qovog’iga qarang
Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall
– Keyingi safar jahlim chiqsa, mushtimni gipsokartonga qarataman
Next time? There won’t be no next time!
– Keyingi safar? Keyingi safar bo’lmaydi!
I apologize, even though I know it’s lies
– Kechirim so’rayman, garchi bu yolg’on ekanligini bilsam ham
I’m tired of the games, I just want her back, I know I’m a liar
– Men o’yinlari charchadim, men faqat uni qaytarib istayman, men yolg’onchi emasman bilaman
If she ever tries to fuckin’ leave again, I’ma tie her
– Agar u yana ketishga harakat qilsa, men uni bog’layman
To the bed and set this house on fire, just gonna—
– To’shakka va bu uyni olovga qo’ying, shunchaki gonna—
Just gonna stand there and watch me burn?
– Faqat gonna erda turish va meni yondirib tomosha?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– Xo’sh, bu yaxshi, chunki menga uning og’rig’i yoqadi
Just gonna stand there and hear me cry?
– Faqat gonna erda turish va meni yig’lab eshitish?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– Xo’sh, bu yaxshi, chunki men sizning yolg’on gapirishingizni yaxshi ko’raman
I love the way you lie
– Men sizga yolg’on yo’l sevaman
I love the way you lie
– Men sizga yolg’on yo’l sevaman
