Humbe – fantasmas Ispancha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

Del gran sueño
– Buyuk orzu haqida
No me quiero despertar
– Men uyg’onishni xohlamayman
Y me falla
– Va bu meni muvaffaqiyatsiz qiladi
Un poco más mi realidad
– Bir oz ko’proq mening haqiqatim

Aún los llevo
– Men hali ham ularni kiyaman
Pasando por la yugular
– Bo’yin orqali o’tish
Y el recuerdo
– Va xotira
Se convierte temporal
– Bu vaqtinchalik bo’ladi

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– Bu uyda arvohlar yo’q, ular toza xotiralar
De tiempos ajenos
– Boshqa odamlarning davridan
De buenos momentos
– Yaxshi vaqtlar
En el cielo volaban los buitres que auguran deceso
– Osmonda vultures uchib bu augur o’lim
El fin de los tiempos
– Vaqtning oxiri
Nos hacemos eternos
– Biz abadiy bo’lamiz

Tantas fotos llenando los marcos, mi propio museo
– Ramkalarni to’ldiradigan juda ko’p rasmlar, o’z muzeyim
No hay muchos trofeos
– Kuboklar ko’p emas
Con ustedes tengo
– Siz bilan menda bor
Y aunque te lleve en la sangre, me duele sentirte tan lejos
– Va bu sizning qoningizda bo’lsa ham, o’zingizni juda uzoq his qilish og’riyapti
Destellas el cielo
– Siz osmonni miltillaysiz
Y ahora te celebro
– Va endi men sizni nishonlayman

Lo sigo intentando
– Men harakat qilaman
Tan cerca el impacto
– Ta’sirga juda yaqin
Hay que ser bien fuertes pa’ ver a la muerte
– O’limni ko’rish uchun biz juda kuchli bo’lishimiz kerak
Derecho y honrado
– To’g’ri va halol

Cansao de pensarlo
– Bu haqda o’ylashdan charchadim
No puedo evitarlo
– Men yordam berolmayman
Quiero estar juntitos, tomarme contigo un último trago
– Men birga bo’lishni xohlayman, siz bilan oxirgi marta iching
Último trago
– Oxirgi ichimlik

Ya viví lo que pude vivir
– Men allaqachon yashashim mumkin bo’lgan narsani yashadim
Perdón que me tenga que ir
– Kechirasiz, ketishim kerak
En la noche conquisto el silencio
– Kechasi men sukunatni zabt etaman
Y la ausencia del ruido genera un vacío
– Va shovqinning yo’qligi vakuum hosil qiladi
Perdón que me tenga que ir
– Kechirasiz, ketishim kerak
Perdón que me tenga que ir
– Kechirasiz, ketishim kerak
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
– Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– Bu uyda arvohlar yo’q, ular toza xotiralar
Son mil sentimientos
– Ming tuyg’u bor
De lo que vivimos cuando tú estabas aquí
– Siz bu erda bo’lganingizda biz nimani boshdan kechirdik


Humbe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: