Videoklip
Lirika
I once knew a nigga whose real name was William
– Men bir marta haqiqiy ismi Uilyam bo’lgan niggani bilardim
His primary concern was makin’ a million
– Uning asosiy tashvishi million makin edi
Bein’ the illest hustler that the world ever seen
– Bein ‘ dunyo ko’rgan illest hustler
He used to fuck movie stars and sniff coke in his dreams
– U kino yulduzlarini sikib, tushida koks hidlagan
A corrupted young mind at the age of 13
– 13 yoshida buzilgan yosh aql
Nigga never had a father and his mom was a fiend
– Nigga hech qachon otasi bo’lmagan va onasi shayton bo’lgan
She put the pipe down, but for every year she was sober
– U quvurni qo’ydi, lekin har yili u hushyor edi
Her son’s heart simultaneously grew colder
– Uning o’g’lining yuragi bir vaqtning o’zida sovuq o’sdi
He started hangin’ out, sellin’ bags in the projects
– U hangin’ out, sellin’ sumkalarini loyihalarda boshladi
Checkin’ the young chicks, lookin’ for hit-and-run prospects
– Checkin ‘yosh jo’jalar, hit-va-run istiqbollari uchun lookin’
He was fascinated by material objects
– U moddiy ob’ektlar tomonidan hayratga tushdi
But he understood money never bought respect
– Lekin u pul hurmat sotib hech qachon tushunib
He built a reputation, ’cause he could hustle and steal
– U Shuhrat qozondi ,chunki u shoshqaloqlik va o’g’irlik qilishi mumkin edi
But got locked once and didn’t hesitate to squeal
– Lekin bir marta qulflandi va qichqirishdan tortinmadi
So criminals he chilled with didn’t think he was real
– Shunday qilib, u sovutgan jinoyatchilar uni haqiqiy deb o’ylamadilar
You see, me and niggas like this have never been equal
– Ko’ryapsizmi, men va bunday zanjilar hech qachon teng bo’lmaganmiz
I don’t project my insecurities on other people
– Men o’z ishonchsizligimni boshqa odamlarga qaratmayman
He fiended for props like addicts with pipes and needles
– U quvurlar va ignalar bilan giyohvandlar kabi rekvizitlar uchun kurashdi
And so he felt he had to prove to everyone he was evil
– Va shuning uchun u hammaga yovuzligini isbotlashi kerakligini his qildi
A feeble-minded young man with infinite potential
– Cheksiz salohiyatga ega zaif fikrli yigit
The product of a ghetto-bred capitalistic mental
– Getto tarbiyalangan kapitalistik aqliy mahsulot
Coincidentally dropped out of school to sell weed
– Tasodifan begona o’tlarni sotish uchun maktabni tashlab ketdi
Dancin’ with the Devil, smoked until his eyes would bleed
– Dancin ‘ Iblis bilan, ko’zlari qon ketguncha dudlangan
But he was sick of sellin’ trees and gave in to his greed
– Ammo u sellin daraxtlaridan kasal bo’lib, ochko’zligiga berilib ketdi
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– Har kim trife bo’lishga harakat qiladi, hech qachon oqibatlarga duch kelmaydi
You probably only did a month for minor offenses
– Ehtimol, siz kichik huquqbuzarliklar uchun atigi bir oy qilgansiz
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– Nigga hayotini so’rang, agar u boshqa imkoniyatga ega bo’lsa
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– Ammo keyin yana, har doim oldindan bilgan yovuzlar bor
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– Sovuq hujayra blokida shayton bilan abadiy raqsga tushing
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– Ammo siz zo’rlaganingizda, qotillikda va toshni sotganingizda shunday bo’ladi
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– Iblislar tepadan tushgan Xudoning farishtalari edi
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Turli xillik yo’q, chunki biz erish qozonida yonamiz
So Billy started robbin’ niggas, anything he could do
– Shunday qilib, Billi robbin niggasni boshladi, u qila oladigan hamma narsani
To get his respect back in the eyes of his crew
– Uning hurmatini ekipajining ko’ziga qaytarish uchun
Startin’ fights over little shit up on the block
– Startin ‘ blokdagi kichkina shit uchun jang qiladi
Stepped up to sellin’ mothers and brothers the crack rock
– Sellinning onalari va aka-ukalariga yoriq tosh
Workin’ overtime for makin’ money for the crack spot
– Yoriq joyi uchun makin’ pul uchun ortiqcha ish
Hit the jackpot and wanted to move up to cocaine
– Jekpotni urib, kokainga o’tishni xohladim
Fulfillin’ the Scarface fantasy stuck in his brain
– Uning miyasida Scarface fantaziyasini bajarish
Tired of the block niggas treatin’ him the same
– Blokdan charchadim niggas treatin ‘ unga bir xil
He wanted to be major like the cut throats and the thugs
– U kesilgan tomoq va bezorilar kabi mayor bo’lishni xohlardi
But when he tried to step to ’em, niggas showed him no love
– Ammo u ularga qadam qo’ymoqchi bo’lganida, zanjilar unga sevgi ko’rsatmadi
They told him any motherfuckin’ coward can sell drugs
– Ular unga har qanday onaning qo’rqoq dori sotishi mumkinligini aytishdi
Any bitch nigga with a gun can bust slugs
– Qurol bilan har qanday kaltak nigga sluglarni bostirishi mumkin
Any nigga with a red shirt can front like a Blood
– Qizil ko’ylak bilan har qanday nigga qon kabi old bo’lishi mumkin
Even Puffy smoked a motherfucker up in the club
– Hatto Puffy ham klubda onaxonni chekdi
But only a real thug can stab someone ’til they die
– Ammo faqat haqiqiy bezori kimnidir o’lguncha pichoqlashi mumkin
Standin’ in front of them, starin’ straight into their eyes
– Ularning oldida turib, ko’zlariga tikildi
Billy realized that these men were well-guarded
– Billi bu odamlar yaxshi qo’riqlanganligini tushundi
And they wanted to test him before business started
– Va ular biznes boshlanishidan oldin uni sinab ko’rmoqchi bo’lishdi
Suggested rapin’ a bitch to prove he was cold-hearted
– O’zini sovuqqonligini isbotlash uchun rapinni kaltaklashni taklif qildi
So now he had a choice between goin’ back to his life
– Shunday qilib, endi uning hayotiga qaytish o’rtasida tanlov bor edi
Or makin’ money with made men up in the cyph’
– Yoki siphda yaratilgan erkaklar bilan pul topish
His dreams about cars and ice made him agree
– Mashinalar va muz haqidagi orzulari uni rozi qildi
A hardcore nigga is all he ever wanted to be
– Hardcore nigga u hech bo’lishni xohlagan barcha
And so he met them Friday night at a quarter to three
– Va shuning uchun u uch chorak ularni juma kechasi uchrashdi
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– Har kim trife bo’lishga harakat qiladi, hech qachon oqibatlarga duch kelmaydi
You probably only did a month for minor offenses
– Ehtimol, siz kichik huquqbuzarliklar uchun atigi bir oy qilgansiz
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– Nigga hayotini so’rang, agar u boshqa imkoniyatga ega bo’lsa
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– Ammo keyin yana, har doim oldindan bilgan yovuzlar bor
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– Sovuq hujayra blokida shayton bilan abadiy raqsga tushing
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– Ammo siz zo’rlaganingizda, qotillikda va toshni sotganingizda shunday bo’ladi
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– Iblislar tepadan tushgan Xudoning farishtalari edi
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Turli xillik yo’q, chunki biz erish qozonida yonamiz
They drove around the projects slow while it was rainin’
– Yomg’ir yog’ayotgan paytda ular loyihalarni sekin aylanib chiqishdi
Smokin’ blunts, drinkin’ and jokin’ for entertainment
– Smokin ‘blunts, drinkin’ va Jokin’ o’yin-kulgi uchun
Until they saw a woman on the street, walkin’ alone
– Ular ko’chada yolg’iz yurgan ayolni ko’rmaguncha
Three in the mornin’, comin’ back from work, on her way home
– Uchtasi ertalab, ishdan qaytib, uyga qaytayotganda
And so they quietly got out the car and followed her
– Shunday qilib, ular jimgina mashinadan chiqib, uning orqasidan ergashdilar
Walkin’ through the projects, the darkness swallowed her
– Uolkin loyihalar orqali zulmat uni yutib yubordi
They wrapped her shirt around her head and knocked her onto the floor
– Ular uning ko’ylagini boshiga o’rab, polga taqillatishdi
“This is it, kid, now you got your chance to be raw”
– “Mana, bolam, endi sen xom bo’lish imkoniyatiga ega bo’lding”
So Billy yoked her up and grabbed the chick by the hair
– Shunday qilib, Billi uni bo’yinturuq qildi va jo’jani sochidan ushlab oldi
And dragged her into a lobby that had nobody there
– Va u erda hech kim yo’q edi, bir lobbi uni sudrab
She struggled hard, but they forced her to go up the stairs
– U qattiq kurashdi, lekin ular uni zinadan ko’tarilishga majbur qilishdi
They got to the roof and then held her down on the ground
– Ular tomga chiqishdi va keyin uni erga tushirishdi
Screamin’, “Shut the fuck up, and stop movin’ around!”
– Screamin’, “fuck up yopib, va movin” atrofida to’xtatish!”
The shirt covered her face, but she screamed and clawed
– Ko’ylak uning yuzini yopdi, lekin u qichqirdi va tirnadi
So Billy stomped on the bitch until he’d broken her jaw
– Shunday qilib, Billi uning jag’ini sindirmaguncha kaltakni qoqib qo’ydi
The dirty bastards knew exactly what they were doin’
– Nopok yaramaslar nima qilayotganlarini aniq bilishardi
They kicked her until they cracked her ribs and she stopped movin’
– Ular uning qovurg’a darz qadar uni tepib va u movin ‘ to’xtadi
Blood leakin’ through the cloth, she cried silently
– Mato orqali qon oqadi, u indamay yig’ladi
And then they all proceeded to rape her violently
– Va keyin hammasi uni zo’rlik bilan zo’rlashga kirishdilar
Billy was made to go first, but each of them took a turn
– Billy birinchi borish uchun qilingan, lekin ularning har biri bir burilish oldi
Rippin’ her up and chokin’ her until her throat burned
– Uni silkitib, tomog’i kuyguncha bo’g’ib qo’ying
Her broken jaw mumbled for God, but they weren’t concerned
– Uning singan jag’i Xudo uchun g’o’ldiradi, lekin ular tashvishlanmadilar
When they were done and she was layin’
– Ular tugagach, u layin edi
Bloody, broken and bruised
– Qonli, singan va ko’kargan
One of them niggas pulled out a brand new .22
– Ulardan biri zanjilar yangi chiqardi .22
They told him that she was a witness of what she’d gone through
– Ular unga boshidan kechirgan narsalarning guvohi ekanligini aytishdi
And if he killed her, he was guaranteed a spot in the crew
– Va agar u uni o’ldirgan bo’lsa, unga ekipajdan joy kafolatlangan
He thought about it for a minute, she was practically dead
– U bu haqda bir daqiqa o’yladi, u deyarli o’lgan edi
And so he leaned over and put the gun right to her head
– Shunday qilib, u egilib, qurolni boshiga qo’ydi
I’m fallin’ and I can’t turn back
– Men yiqildim va orqaga qaytolmayman
I’m fallin’ and I can’t turn back
– Men yiqildim va orqaga qaytolmayman
Right before he pulled the trigger and ended her life
– U tetikni tortib, uning hayotini tugatishdan oldin
He thought about the cocaine with the platinum and ice
– U platina va muz bilan kokain haqida o’ylardi
And he felt strong standin’ along with his new brothers
– Va u yangi akalari bilan birga o’zini kuchli his qildi
Cocked the gat to her head and pulled back the shirt cover
– GATni boshiga urdi va ko’ylak qopqog’ini orqaga tortdi
But what he saw made him start to cringe and stutter
– Ammo ko’rganlari uni xijolat va duduqlana boshladi
‘Cause he was starin’ into the eyes of his own mother
– – Chunki u o’z onasining ko’ziga tikildi
She looked back at him and cried ’cause he had forsaken her
– U unga qaradi va yig’lab yubordi, chunki u uni tark etdi
She cried more painfully than when they were rapin’ her
– U uni zo’rlagan paytlaridan ko’ra og’riqliroq yig’ladi
His whole world stopped, he couldn’t even contemplate
– Uning butun dunyosi to’xtadi, u hatto o’ylay olmadi
His corruption had successfully changed his fate
– Uning korruptsiyasi uning taqdirini muvaffaqiyatli o’zgartirdi
And he remembered how his mom used to come home late
– Va u onasining uyga qanday kech kelganini esladi
Workin’ hard for nothin’, because now what was he worth?
– Nothin uchun qattiq ishlang, chunki endi u nimaga arziydi?
He turned away from the woman that had once given him birth
– U bir vaqtlar uni dunyoga keltirgan ayoldan yuz o’girdi
And cryin’ out to the sky, ’cause he was lonely and scared
– Va u yolg’iz va qo’rqib ketganligi sababli osmonga qichqirdi
But only the Devil responded, ’cause God wasn’t there
– Lekin faqat shayton javob, ‘sabab Xudo yo’q edi
And right then he knew what it was to be empty and cold
– Va o’sha paytda u bo’sh va sovuq bo’lish nima ekanligini bildi
And so he jumped off the roof and died with no soul
– Shunday qilib, u tomdan sakrab tushdi va ruhsiz vafot etdi
They say death takes you to a better place, but I doubt it
– O’lim sizni yaxshiroq joyga olib boradi, deyishadi, lekin men bunga shubha qilaman
After that, they killed his mother, and never spoke about it
– Shundan so’ng, ular onasini o’ldirishdi va bu haqda hech qachon gapirishmadi
And listen, ’cause the story that I’m tellin’ is true
– Va tinglang, ‘men aytayotgan voqeaning sababi’ haqiqat
‘Cause I was there with Billy Jacobs, and I raped his mom too
– – Chunki men u erda Billi Jeykobs bilan bo’lganman va men ham uning onasini zo’rlaganman
And now the Devil follows me everywhere that I go
– Va endi shayton men boradigan hamma joyda menga ergashadi
In fact, I’m sure he’s standin’ among one of you at my shows
– Darhaqiqat, u mening shoularimda sizlardan biringiz orasida turganiga aminman
And every street cypher, listenin’ to little thugs flow
– Va har bir ko’cha cypher, listenin’ oz bezorilar oqib uchun
He could be standin’ right next to you, and you wouldn’t know
– U sizning yoningizda turishi mumkin edi va siz bilmaysiz
The Devil grows inside the hearts of the selfish and wicked
– Iblis xudbin va yovuzlarning qalbida o’sadi
White, brown, yellow and black — color is not restricted
– Oq, jigarrang, sariq va qora-rang cheklanmagan
You have a self-destructive destiny when you’re inflicted
– Agar etkazilgan qolinishini siz o’z-o’zini halokat taqdirini bor
And you’ll be one of God’s children that fell from the top
– Va siz tepadan tushgan Xudoning farzandlaridan biri bo’lasiz
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– Turli xillik yo’q, chunki biz erish qozonida yonamiz
So when the Devil wants to dance with you, you better say never
– Shunday qilib, shayton siz bilan raqsga tushishni xohlasa, siz hech qachon demaysiz
Because a dance with the Devil might last you forever
– Chunki Iblis bilan raqs sizni abadiy davom ettirishi mumkin
Oh, y’all motherfuckers thought it was over, huh?
– Oh, hamma onaxonlar bu tugadi deb o’ylashdi, a?
Well, it’s not, you didn’t count on a fallen angel gettin’ back
– Xo’sh, unday emas, siz yiqilgan farishtani qaytarib olishingizga ishonmadingiz
Into the grace of God and comin’ after you
– Xudoning inoyatiga va sizdan keyin kominga
Y’all niggas ain’t shit, your producers ain’t shit
– Y’All niggas shit emas, sizning ishlab chiqaruvchilar shit emas
Your fuckin’ A & R ain’t shit
– Sizning ahmoqligingiz bok emas
I’ll fuckin’ wipe my ass with your demo deal
– Demo bitimingiz bilan eshagimni artib tashlayman
Yo, Diabolic, take this motherfucker’s head off
– Yo, diabolik, bu onaxonning boshini echib oling
Go ‘head and grip Glocks
– Go ‘ bosh va grip Glocks
I’ll snap your trigger finger in six spots
– Men sizning tetik barmog’ingizni oltita joyga uraman
You’ll have to lip lock with hypodermic needles to lick shots
– O’qlarni yalash uchun siz hipodermik ignalar bilan labni qulflashingiz kerak bo’ladi
I’ll watch you topple flat
– Men sizni tekis ag’darayotganingizni kuzataman
Put away your rings and holla back
– Uzuklaringizni qo’ying va holla orqaga qayting
Can’t freestyle; you’re screwed off the top, like bottle caps
– Fristayl qila olmaydi; siz shisha qopqoqlari kabi tepadan vidalanasiz
Beneath the surface
– Sirt ostida
I’m overheatin’ your receiving circuits
– Men sizning qabul qilish davrlaringizni haddan tashqari ko’taraman
By unleashin’ deeper verses than priests speak in churches
– Cherkovlarda ruhoniylar gapirgandan ko’ra chuqurroq oyatlarni ochish orqali
What you preach is worthless
– Siz va’z qilayotgan narsa befoyda
Your worship defeat the purpose
– Sizning ibodatingiz maqsadni mag’lub qiladi
Like President Bush takin’ bullets for the secret service
– Prezident Bush takinning maxfiy xizmat uchun o’qlari singari
Beyond what y’all fathom, I shit on cats and jaw tap ’em
– Hamma narsadan tashqari, men mushuklarga baqiraman va jag’imga tegaman
Show no compassion, like havin’ a straight-faced orgasm
– To’g’ri yuzli orgazm kabi rahm-shafqat ko’rsatmang
Tour jack ’em, have his half-a-10 bitch suck my friend’s dick
– Tour jack ‘ em, uning yarim-a-10 bitch mening do’stimning Dik so’rish bor
In the meantime, you can french kiss this clenched fist
– Ayni paytda, siz frantsuzcha bu siqilgan mushtni o’pishingiz mumkin
Diabolic: a one-man brigade spreadin’ cancer plague
– Diabolik: bir kishilik brigada saraton vabosi tarqaldi
Fist-fuckin’ a pussy’s face, holdin’ a hand grenade
– Mushtning yuzi musht, qo’l granatasi
So if I catch you bluffin’, faggot, you’re less than nothin’
– Shunday qilib, agar men sizni ushlasam bluffin’, faggot, siz notindan kamsiz’
I just had to get that stress off my chest like breast reduction
– Men faqat ko’krak kamaytirish kabi mening ko’krak off bu stress olish kerak edi
You motherfuckers are nothin’, you cannot harm me
– Siz onaxon emassiz, menga zarar etkaza olmaysiz
I’ll resurrect every aborted baby and start an army
– Men har bir abort qilingan chaqaloqni tiriltiraman va armiya boshlayman
Storm the planet, huntin’ you down, ’cause I’m on a mission
– Sayyoraga hujum qiling, sizni pastga tushiring, chunki men missiyadaman
To split your body into a billion one-celled organisms
– Tanangizni milliard bir hujayrali organizmlarga bo’lish uchun
Immortal Technique’ll destroy your religion, you stupid bitch
– O’lmas texnika diningizni yo’q qiladi, siz ahmoq kaltak
You’re faker than blue-eyed crackers nailed to a crucifix
– Siz xochga mixlangan ko’k ko’zli krakerlardan ko’ra soxta odamsiz
I’m ’bout to blow up, like NASA Challenger computer chips
– Men NASA Challenger kompyuter chiplari kabi portlatish uchun kurashaman
Arsenic language transmitted revolutionarily
– Arsenik tili inqilob bilan o’tdi
I’m like time itself: I’m gonna kill you inevitably
– Men vaqtning o’ziga o’xshayman: men sizni muqarrar ravishda o’ldiraman
Chemically bomb you, fuck usin’ a chrome piece
– Kimyoviy bomba siz, fuck usin’ chrome bir parcha
I’m Illmatic, you won’t make it home, like Jerome’s niece
– Men xayolparastman, siz Jeromning jiyani singari uyga etib bormaysiz
I’ll sever your head diagonally for thinkin’ of dissin’ me
– Men sening boshingni diagonal ravishda uzaman meni ajratish uchun
And then use your dead body to write my name in calligraphy
– Va keyin o’lik tanangizdan foydalanib, mening ismimni xattotlikka yozing
This puppet democracy brain-washed your psychology
– Bu qo’g’irchoq demokratiya miya-sizning psixologiya yuvib
So you’re nothin’, like diversity without equality
– Shunday qilib, siz tengliksiz xilma-xillik kabi emassiz
And your crew is full of more faggots than Greek mythology
– Va sizning ekipajingiz yunon mifologiyasidan ko’ra ko’proq fagotlarga to’la
Usin’ numerology to count the people I sent to Heaven
– Men Jannatga yuborgan odamlarni hisoblash uchun numerologiyani qo’llang
Produces more digits than 22 divided by seven
– Ettiga bo’lingan 22 dan ortiq raqamlarni ishlab chiqaradi
You’re like Kevin Spacey: your style is usually suspect
– Siz Kevin Speysiga o’xshaysiz: sizning uslubingiz odatda shubhali
You never killed a cop, you, not a motherfuckin’ thug yet
– Siz hech qachon politsiyani o’ldirmagansiz, siz hali ham onaxon bezori emassiz
Your mind is empty and spacious
– Sizning fikringiz bo’sh va keng
Like the part of the brain that appreciates culture in a racist
– Irqchilikda madaniyatni qadrlaydigan miya qismi kabi
Face it, you’re too basic, you’re never gonna make it
– Yuz o’giring, siz juda oddiysiz, siz hech qachon bunga erisha olmaysiz
Like children walkin’ through Antarctica, butt-naked
– Antarktida orqali yurgan bolalar singari, yalang’och
