Iñigo Quintero – Si No Estás Ispancha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

(Sueñas alto es el poder
– (Siz yuqori orzu kuchdir
Que te han dado desde el cielo)
– Bu osmondan sizga berilgan)

Qué no se a dónde voy
– Qaerga ketayotganimni bilmayman
No es real
– Bu haqiqiy emas
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Uzoq vaqt oldin siz yana biriga aylandingiz
Y odio cuanto estoy
– Va men qanchalik nafratlanaman
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Bu zaharga to’la va agar siz bo’lmasangiz, momaqaldiroqni eshitaman

¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
– Menga nima qildingiz? Men qayerdaman?
Se me aparecen mil planetas de repente
– Menga to’satdan minglab sayyoralar paydo bo’ladi
Esto es una alucinación
– Bu gallyutsinatsiya

Quiero ver tu otra mitad
– Men sizning ikkinchi yarmingizni ko’rishni xohlayman
Alejarme de esta ciudad
– Bu shahardan uzoqlashish uchun
Y contagiarme de tu forma de pensar
– Va meni fikrlash tarzingiz bilan yuqtiring

Miro al cielo al recordar
– Esimda osmonga qarayman
Me doy cuenta una vez más
– Men yana bir bor tushundim
Que no hay momento que pase sin dejarte de pensar
– Sizni o’ylashga qoldirmasdan o’tadigan lahza yo’q
Esta distancia no es normal
– Bu masofa normal emas
Ya me he cansado de esperar
– Kutishdan charchadim
Dos billetes para amarte no quiero ver nada más
– Sizni sevish uchun ikkita pul men boshqa hech narsani ko’rishni xohlamayman

Imposible, es demasiado tarde
– Imkonsiz, juda kech
Todo es un desastre
– Hammasi tartibsizlik
Esto es una obsesión
– Bu obsesyon
No me sirven tus pocas señales
– Sizning bir nechta belgilaringizdan foydalanmayman
Ya nada es como antes
– Hech narsa avvalgidek emas
Me olvido de quien soy
– Men kimligimni unutaman

¿Qué me has hecho?
– Menga nima qildingiz?
¿Dónde estoy?
– Men qayerdaman?
No vas de frente, es lo de siempre
– Siz to’g’ridan-to’g’ri oldinga bormaysiz, bu odatiy
Y de repente estoy perdiendo la razón
– Va birdan aqlimni yo’qotaman

Cien complejos sin sentido
– Yuz ma’nosiz komplekslar
Me arrebatan tus latidos y tu voz
– Ular sizning yurak urishingizni va ovozingizni olib tashlashadi
Y ya no puedo más
– Va endi qila olmayman

Qué no se a donde voy
– Qaerga ketayotganimni bilmayman
No es real
– Bu haqiqiy emas
Hace ya tiempo te volviste uno más
– Uzoq vaqt oldin siz yana biriga aylandingiz
Y odio cuanto estoy
– Va men qanchalik nafratlanaman
Lleno de este veneno y oigo truenos si no estás
– Bu zaharga to’la va agar siz bo’lmasangiz, momaqaldiroqni eshitaman

Imposible, es demasiado tarde
– Imkonsiz, juda kech
Todo es un desastre
– Hammasi tartibsizlik
Esto es una obsesión
– Bu obsesyon
No me sirven tus pocas señales
– Sizning bir nechta belgilaringizdan foydalanmayman
Ya nada es como antes
– Hech narsa avvalgidek emas
Me olvido de quien soy
– Men kimligimni unutaman

¿Y dónde estás?
– Va qayerdasiz?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo
– Haqiqat shundaki, ming la’natlangan tun sizning quchog’ingizsiz o’tdi
Es algo raro estoy viciado a tu amor
– Bu g’alati narsa men sizning sevgingizga eskirganman

Quiero verte, verte, verte
– Men sizni ko’rishni istayman, ko’rishguncha, ko’rishguncha
Que se acabe ya
– Hozir tugasin


Iñigo Quintero

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: