Videoklip
Lirika
Ok, se viene La Suma con mi compa Javier Rosas
– OK, Sum mening compa Xaver Rosas bilan keladi
¡Ánimo!
– Xursand bo’ling!
Ja, ja-ay, ¡epa, Lupe!
– Ha, ha-oh, voy, Lupe!
¿Cómo estamos, compa Lupe?
– Qanday qilib biz, Compa Lupe?
Andamos a mil por millón
– Biz milliondan ming marta yuramiz
Decía un viejón en la madrugada
– Dedi erta tongda bir chol
Compita, no aguanto lo a gusto
– Raqobat qiling, men bunga chiday olmayman
Ahorita ni el sueño me baja la viada
– Hozir, hatto uyqu ham mening kunimni qilmaydi
Porque ando bien loco y bien amanecido
– Chunki men aqldan ozganman va erta turaman
Me agrada el tono
– Menga ohang yoqadi
Muy buenos corridos
– Juda yaxshi cumshots
¡Y échele, mi compa, Javier!
– Va uni tashlab yuboring, do’stim, Xaver!
Muy bueno estaba el ambiente
– Atmosfera juda yaxshi edi
Los plebes bailaban en una palapa
– Pleblar palapada raqsga tushishdi
Por los radios murmuraban
– Radiolar orqali ular nolishdi
Los puntos al cien todos reportaban
– Hammasi xabar qilingan yuz ball
Había alegría y muy buena armonía
– Quvonch va juda yaxshi uyg’unlik bor edi
La noche llegaba
– Kecha kelayotgan edi
Y amanecía
– Va tong otdi
El hielo no se ocupaba para las Tecates, para la Buchanan’s
– Muz Tecates uchun, Byukenen uchun ishg’ol qilinmagan
El frío era exagerado
– Sovuq bo’rttirilgan edi
Y solo con fogata bien se disfrutaba
– Va faqat gulxan bilan yaxshi zavqlandi
Había mujeres al por mayor
– Ulgurji ayollar bor edi
Rolaba el perico de lo mejor (ja, ja-ay, pa)
– U eng yaxshi parakeet dumalab edi (ha ha-ay, pa)
Como si nada, compa Lupe
– Hech narsa kabi, kompa Lupe
Arriba Sonora, viejo
– Ovoz, chol.
Era una narco-fiesta
– Bu narko partiyasi edi
Todo muy privado y pocos invitados
– Hammasi juda shaxsiy va kam mehmonlar
En un rancho chacaloso
– Shoqol ranchosida
Allá en la Sierra
– Sierrada bor
Cerca de la frontera
– Chegara yaqinida
Pues era el cumpleaños
– Xo’sh, bu tug’ilgan kun edi
De un viejón
– Keksa odamdan
Que es gente nueva
– Yangi odamlar nima
De Navo York
– Navo York Tomonidan
¿De dónde más, compa Lupe?
– Qaerda yana, Compa Lupe?
Así es, viejo
– To’g’ri, chol
Arriba Sonora, la Sierra y Chihuahua también
– Arriba Sonora, Sierra va Chihuahua ham
Así nomás, primo, ¡ánimo!
– Xuddi shu kabi, amakivachcha, xursand bo’ling!
Y Sinaloa, viejo
– Va Sinaloa, odam
¡Jua!
– Hoo!
Había gente del gobierno
– Hukumatdan odamlar bor edi
Vestían de civiles y desarmados
– Ular tinch va qurolsiz kiyingan edi
Perímetros a la redonda
– Dumaloq perimetrlar
Estaban los puntos muy bien ubicados
– Ballar juda yaxshi joylashgan edi
Hasta un presidente
– Hatto prezident ham
Ahí se encontraba
– U erda edi
Y con el viejón seguido brindaba (ja, ja, ¡ah, gente!)
– Va chol bilan u tez-tez tushdi (ha, ha, ah, odamlar!)
Se miraba el festejado muy bien, relajado
– U ziyofatchiga juda yaxshi, xotirjam qaradi
Y vestía de negro
– Va u qora kiygan edi
Portaba una súper del 11
– U 11 super ko’tarib edi
En oro bañada, bien adiamantada
– Oltin bilan qoplangan, yaxshi olmos bilan qoplangan
Cherokee del año, muy bien equipado
– Yilning Cherokee, juda yaxshi jihozlangan
A leguas lucía que era blindada
– Ligalar uzoqda u zirhlanganga o’xshardi
Les voy a dar una pista para que se ubiquen a quien me refiero
– Men kimni nazarda tutayotganimni aniqlash uchun sizga maslahat beraman
Tres números portan su clave
– Uchta raqam sizning kalitingizni olib yuradi
Empieza con 0, termina con 0
– 0 bilan boshlang, 0 bilan tugating
Si sumas el 1, con 1
– Agar kiritish bo’lsa 1, bilan 1
Te dará ese número que va en el medio
– Sizga o’rtada joylashgan raqamni beradi
Me quedo, pariente, La Suma
– Men qolaman, nisbiy, summa
Compa Lupe Borbón, Javier Rosas
– Compa Lupe Borbb, Xaver Rosas
Ánimo, viejo, cabeza en alto
– Xursand bo’ling, chol, bosh baland
