Videoklip
Lirika
Whoever can string the old king’s bow
– Kim eski shohning kamonini bog’lay olsa
And shoot through twelve axes cleanly
– Va o’n ikki o’qdan toza o’q oting
Will be the new king, sit down at the throne
– Yangi shoh bo’ladi, taxtga o’tiradi
Penelope as his queen
– Penelopa uning malikasi sifatida
Where is he?
– U qayerda?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– Bu kamonni bog’lay oladigan odam qayerda? Oh-voy
Screw this competition, we’ve been here for hours
– Ushbu musobaqani vidalang, biz bu erda bir necha soat bo’ldik
None of us can string this, we don’t have the power
– Hech birimiz buni bog’lay olmaymiz, bizda kuch yo’q
Screw this damn challenge, no more delays
– Bu la’nat qiyinchilik vida, hech kechikishlar
Can’t you guys see we’re being played?
– Yigitlar bizni o’ynayotganimizni ko’rmayapsizmi?
This is how they
– Bu ular
Hold us down while the throne gets colder
– Taxt sovuqlashganda bizni ushlab turing
Hold us down while we slowly age
– Sekin qariganimizda bizni ushlab turing
Hold us down while the boy gets bolder
– Bola dadilroq bo’lganda bizni ushlab turing
Where in the hell is our pride and our rage?
– Jahannamda bizning mag’rurligimiz va g’azabimiz qayerda?
Here and now, there’s a chance for action
– Bu erda va hozirda harakat qilish imkoniyati mavjud
Here and now, we can take control
– Bu erda va hozir biz nazoratni qo’lga olishimiz mumkin
Here and now, burn it down to ashes
– Bu erda va hozir uni kulga aylantiring
Channel the fire inside your soul
– Olovni qalbingizga yo’naltiring
Haven’t you noticed who’s missing?
– Kim etishmayotganini payqadingizmi?
Don’t you know the prince is not around?
– Shahzoda atrofida emasligini bilmaysizmi?
I heard he’s on a diplomatic mission
– Men uning diplomatik missiyada ekanligini eshitdim
And I heard today he comes back to town, so
– Va bugun u shaharga qaytib kelganini eshitdim, shuning uchun
I say, we gather near the beaches
– Aytmoqchimanki, biz plyajlar yaqinida yig’ilamiz
I say, we wait ’til he arrives
– Men aytaman, u kelguncha kutamiz
Then, when he docks his ship, we can breach it
– Keyin, u kemasini joylashtirganda, biz uni buzishimiz mumkin
Let us leave now, today we can strike and
– Keling, hozir ketaylik, bugun biz zarba bera olamiz va
Hold him down ’til the boy stops shakin’
– Bola shakinni to’xtatmaguncha uni ushlab turing
Hold him down while I slit his throat
– Men uning tomog’ini kesganimda uni ushlab turing
Hold him down while I slowly break his
– Men uni asta-sekin sindirib tashlaganimda, uni ushlab turing
Pride, his trust, his faith and his bones
– Mag’rurlik, uning ishonchi, imoni va suyaklari
Cut him down into tiny pieces
– Uni mayda bo’laklarga bo’ling
Throw him down in the great below
– Quyida buyuk uni pastga tashla
When the crown wonders where the prince is
– Toj Shahzoda qayerda ekanligi haqida hayron bo’lganda
Only the ocean and I will know
– Faqat okean va men bilib olaman
And when the deed is done
– Va amal qilinganda
The queen will have no one
– Qirolichada hech kim bo’lmaydi
To stop us from breaking her bedroom door
– Uning yotoqxonasi eshigini sindirishimizga yo’l qo’ymaslik uchun
Stop us from taking her love and more
– Bizni uning sevgisini va boshqalarni olishdan to’xtating
And then we’ll
– Va keyin biz
Hold her down while her gate is open
– Darvozasi ochiq bo’lsa, uni ushlab turing
Hold her down while I get a taste
– Men tatib ko’rayotganimda uni ushlab turing
Hold her down while we share her spoils
– Biz uning o’ljalarini baham ko’rayotganda uni ushlab turing
I will not let any part go to waste
– Men biron bir qismni behuda ketishiga yo’l qo’ymayman
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– Bu erda va hozir, harakat uchun imkoniyat bor (harakat uchun imkoniyat)
Here and now, we can take control (Take control)
– Bu erda va hozir biz nazoratni qo’lga kiritishimiz mumkin (nazoratni oling)
Here and now, burn it down to ashes
– Bu erda va hozir uni kulga aylantiring
Channel the fire inside your soul and
– Olovni qalbingizga yo’naltiring va
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– Ushlab turing, ushlab turing (ushlab turing, oh)
Hold ’em down, hold ’em down
– Ushlab turing, ushlab turing
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– Ushlab turing, ushlab turing (ushlab turing)
Channel the fire inside your soul, and—
– Olovni qalbingizga yo’naltiring va—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (Ushlab turing, ushlab turing)
[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [ANTINOUS tomog’iga o’q oladi va o’ladi]
