KAROL G & Shakira – TQG Ispancha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Bo’shliqni boshqa birov to’ldiradi, deb aytgan kishi sizga yolg’on gapiradi
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– Bu yarani bo’yanish bilan qoplashga o’xshaydi, uni ko’ra olmaysiz, lekin buni his qilasiz

Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– Siz meni ustimdan oldim deb ketdingiz (salom)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– Va siz o’zingizga yangi qiz do’stingiz (qiz do’stingiz)bor
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– U bilmagan narsa shundaki, siz hali ham
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– U meni tomosha qilmoqda toa’ hikoya ‘(dada)

¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– Chaqaloq, bu nima edi? Bu juda fojiali emasmi?
¿Qué haces buscándome el lado?
– Mening tomonimni nima qidiryapsiz?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Agar siz xatolarni takrorlamasligimni bilsangiz (dada)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Yangi chaqalog’ingizga ayting, men erkaklar uchun raqobatlashmayman
Que deje de estar tirando
– Tortishni to’xtatish uchun
Que al menos yo te tenía bonito
– Hech bo’lmaganda men sizni juda yaxshi ko’rardim

Verte con la nueva me dolió
– Sizni yangisi bilan ko’rish meni xafa qildi
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Lekin men allaqachon o’zimnikiga tayyorlanganman
Lo que vivimos se me olvidó
– Biz nima yashaganimizni unutdim
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– Va bu sizni xafa qildi

Que hasta la vida me mejoró
– Bu hatto hayot meni yaxshiroq qildi
Por acá ya no eres bienvenido
– Siz endi bu erda xush kelibsiz
Vi lo que tu novia me tiró
– Qiz do’stingiz menga nima tashlaganini ko’rdim
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– Bu hatto la’nat bermaydi, men kulaman, kulaman

No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– Men hissa qo’shmagan narsaga vaqtim yo’q, men allaqachon shimolimni o’zgartirganman
Haciendo dinero como deporte
– Sport sifatida pul ishlash
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Hisobni, shoularni, avtoturargohni va pasportni to’ldirish
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘Toy qiyin hisobotlarni aytish’

Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Endi siz qaytib kelishni xohlaysiz, bu mmm, ha
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– – Meni u erga qo’ying, men ahmoqman
Se te olvidó que estoy en otra
– Siz mening boshqasida ekanligimni unutdingiz
Y que te quedó grande La Bichota
– Va bu xato siz uchun katta edi

¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Chaqaloq, bu nima edi? (Bu) emas, balki qancha yutasiz? (Oh)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Mening tomonimni nima qidiryapsiz? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– Xatolarni takrorlamasligimni bilsangiz
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Yangi chaqalog’ingizga ayting, men erkaklar uchun raqobatlashmayman
Que deje de estar tirando
– Tortishni to’xtatish uchun
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– Bu kamida men sizga yaxshi edi (Shakira, Shakira)

Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– Siz ketdingiz va men uch marta “M”oldim
Más buena, más dura, más level
– Ko’proq yaxshi, qiyinroq, ko’proq daraja…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– Hech qachon sizga qaytib kelish uchun, siz omadsizsiz
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– ‘Sababi endi’ baraka ‘ menga yomg’ir yog’moqda

Y quiere’ volver, ya lo suponía
– Va u qaytib kelishni xohlaydi, men allaqachon taxmin qildim
Dándole like a la foto mía
– Mening suratimni yoqtirish
Tú buscando por fuera la comida
– Siz tashqarida ovqat qidiryapsiz
Yo diciendo que era monotonía
– Men buni monotonlik deb aytyapman

Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– Va endi siz qaytib kelishni xohlaysiz, men allaqachon taxmin qildim
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– Mening rasmimni yoqtirish (dada, mening rasmim)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Siz yangi hayotingizdan baxtli ko’rinasiz
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Ammo agar u meni qidirayotganini bilsa ‘ hali ham

¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Chaqaloq, bu nima edi? (Bu) emas, balki qancha yutasiz? (Oh)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Mening tomonimni nima qidiryapsiz? (Ey)
Si sabes que yo errores no repito
– Xatolarni takrorlamasligimni bilsangiz
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Yangi chaqalog’ingizga ayting, men erkaklar uchun raqobatlashmayman (kichkina eshagingizni harakatlantiring)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– Uning qo’li yaxshi emasligi va hech bo’lmaganda men sizga yoqimli edim

O-O-Ovy On The Drums
– O-O-Ovy Barabanlar Ustida
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Sevgilim, siz juda ko’p ko’chib ketdingiz
Y yo de lejos no veo, bebé
– Va men uzoqni ko’ra olmayapman, bolam
TQM pero TQG, jajaja
– TQM lekin tqg, lol

Barranquilla, Medallo
– Barranquilla, Medalo


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: