Lea Salonga & Brad Kane – A Whole New World Ingliz tili Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

I can show you the world
– Men sizga dunyoni ko’rsata olaman
Shining, shimmering, splendid
– Yorqin, yaltiroq, ajoyib
Tell me, Princess
– Ayting-chi, Malika
Now, when did you last let your heart decide?
– Endi qachon yuragingiz qaror qilishiga ruxsat berdingiz?
I can open your eyes
– Men sizning ko’zingizni ochishim mumkin
Take you wonder by wonder
– Sizni hayratda qoldiring
Over, sideways and under
– Ustida, yon va ostida
On a magic carpet ride
– Sehrli gilamda sayr qilish

A whole new world
– Butunlay yangi dunyo
A new fantastic point of view
– Yangi fantastik nuqtai nazar
No one to tell us no
– Hech kim bizga yo’q deb aytmaydi
Or where to go
– Yoki qaerga borish kerak
Or say we’re only dreaming
– Yoki biz faqat orzu qilyapmiz deb ayting

A whole new world
– Butunlay yangi dunyo
A dazzling place I never knew
– Men hech qachon bilmagan ko’zni qamashtiradigan joy
But when I’m way up here
– Lekin men bu erda bo’lganimda
It’s crystal clear
– Bu aniq
That now, I’m in a whole new world with you
– Endi men siz bilan butunlay yangi dunyodaman

Now I’m in a whole new world with you
– Endi men siz bilan butunlay yangi dunyodaman

Unbelievable sights
– Ajablanarlisi diqqatga sazovor joylar
Indescribable feeling
– Ta’riflab bo’lmaydigan tuyg’u
Soaring, tumbling, freewheeling
– Ko’tarilish, sakrash, erkin harakatlanish
Through an endless diamond sky
– Cheksiz olmos osmon orqali

A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– Butunlay yangi dunyo (ko’zingizni yumishga jur’at etmaysizmi)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– Ko’rish uchun yuz ming narsa (nafasingizni ushlab turing, yaxshilanadi)
I’m like a shooting star
– Men otayotgan yulduzga o’xshayman
I’ve come so far
– Men hozirgacha keldim
I can’t go back to where I used to be
– Men avvalgi joyimga qaytolmayman

A whole new world (Every turn a surprise)
– A butun yangi dunyo (har bir ajablanib o’girib)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– Ta’qib qilish uchun yangi ufqlar bilan (har lahzada qizil harf)

I’ll chase them anywhere
– Men ularni biron bir joyda ta’qib qilaman
There’s time to spare
– Zaxira qilish uchun vaqt bor
Let me share this whole new world with you
– Bu yangi dunyoni siz bilan baham ko’rishga ijozat bering

A whole new world
– Butunlay yangi dunyo

A whole new world
– Butunlay yangi dunyo

That’s where we’ll be
– Bu erda biz bo’lamiz

That’s where we’ll be
– Bu erda biz bo’lamiz

A thrilling chase
– Hayajonli ta’qib

A wondrous place
– Ajoyib joy

For you and me
– Siz va men uchun


Lea Salonga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: