Lucy Dacus – Most Wanted Man Ingliz tili Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

I never thought I’d see you looking at me this way
– Menga bu tarzda qarayotganingizni ko’raman deb o’ylamagan edim
Almost vulgar and out of place
– Deyarli qo’pol va o’rinsiz
Like seeing the moon in the day
– Kunda oyni ko’rish kabi
I find it hard not to look away
– Menga uzoqqa qaramaslik qiyin
Hard to believe it’s the same face
– Bu bir xil yuz ekanligiga ishonish qiyin
I saw twisted in anger
– Men g’azabda buralganini ko’rdim
I thought you’d hate me forever
– Meni abadiy yomon ko’rasiz deb o’yladim

Now I feel your hand under the table, a
– Endi men sizning qo’lingizni stol ostida his qilyapman, a
At the fancy restaurant
– Fancy restoranida
Gripping on my inner thigh
– Ichki sonimni ushlash
Like if you don’t I’m gonna run
– Agar qilmasangiz, men yuguraman
But I’m not going anywhere
– Lekin men hech qaerga bormayman
Least not anywhere you’re not
– Kamida emas joyda siz emasmiz
Got me wrapped around your finger
– Meni barmog’ingizga o’rab oldim
Tied in a double knot
– Ikkita tugun bilan bog’langan

Just like our legs all double knotted
– Xuddi bizning oyoqlarimiz kabi ikki tomonlama tugunli
In the morning at the Ritz
– Ertalab Ritzda
$700 dollar room still drinking coffee from the Keurig
– $ 700 dollar xona hali Keurig dan qahva ichish
We’re soaking up the luxuries on someone else’s dime
– Biz birovning dime haqida hashamatli Firavn qilyapmiz
Living the dream before we fully pass our prime
– Bizning boshimizdan to’liq o’tishimizdan oldin orzu bilan yashash

And when we do
– Va biz qilganimizda
I’ll have time to write the book on you
– Sizga kitob yozishga vaqtim bo’ladi
Time to write the book on you
– Sizga kitob yozish vaqti keldi
Time to write the book on you
– Sizga kitob yozish vaqti keldi
Time to write the book on you
– Sizga kitob yozish vaqti keldi

Sitting on the kitchen counter
– Oshxona peshtaxtasida o’tirish
Counting bug bites on your thighs
– Sonlaringizdagi xato chaqishini hisoblash
Just another southern summer
– Yana bir Janubiy yoz
Sweating bullets in the highs
– Highs yilda ter o’q
Watermelon dripping down your chin
– Tarvuz sizning iyagingizdan tomiziladi
Laughing ’til you cry
– Yig’lamaguncha kulish
Sweetest tears I ever tasted
– Men hech tatib shirin ko’z yoshlari
Kissing salt out of your eyes
– Ko’zingizdan tuzni o’pish

I’ve been circumventing your pet peeves
– Men sizning chorva mollaringizni chetlab o’tdim
Bending over backwards every time that you say please
– Iltimos, har safar aytganingizda orqaga egilib
I just wanna make you happy
– Men sizni baxtli qilmoqchiman
Will you let me spend a lifetime trying?
– Bir umr harakat qilishimga ruxsat berasizmi?

And if you do
– Va agar qilsangiz
I’ll have time to write the book on you
– Sizga kitob yozishga vaqtim bo’ladi
Time to write the book on you
– Sizga kitob yozish vaqti keldi
Time to write the book on you
– Sizga kitob yozish vaqti keldi
Time to write the book on you
– Sizga kitob yozish vaqti keldi
Finally time to write the book on you
– Nihoyat sizga kitob yozish vaqti keldi

I still believe in God sometimes
– Men hali ham ba’zan Xudoga ishonaman
It always takes me by surprise
– Bu meni doim hayratda qoldiradi
To catch myself in the middle of praying
– Ibodat o’rtasida o’zimni qo’lga olish uchun
But I thank God for you
– Lekin siz uchun Xudoga minnatdorman
When I don’t know what else to do
– Yana nima qilishni bilmasam
Don’t know where the words go but I still say ‘em
– So’zlar qayerga ketishini bilmayman, lekin men hali ham aytaman

If it’s not God, it’s Fate
– Agar bu Xudo bo’lmasa, bu taqdir
If it’s not Fate, it’s Chance
– Agar bu taqdir bo’lmasa, bu imkoniyat
If it’s my chance I’m gonna take it
– Agar bu mening imkoniyatim bo’lsa, men buni qabul qilaman
Cause who gets the chance
– Kim imkoniyatga ega bo’lishiga sabab
Like the one that I have?
– Men bor kabi?
To catch the most wanted man in West Tennessee
– G’arbiy Tennessi shtatida eng ko’p qidirilayotgan odamni qo’lga olish

If you let me write the book
– Agar siz menga kitob yozishga ruxsat bersangiz
Open the hood and take a look
– Kaputni oching va qarang
I promise anything you give me
– Menga bergan narsangizga va’da beraman
Is something I will keep
– Men saqlaydigan narsa
We can burn it when it’s done
– Biz uni tugatgandan so’ng yoqishimiz mumkin
Soot and cinder in the sun
– Quyoshdagi Soot va shlak
Nothing left for anyone to read and weep
– Hech kim o’qishi va yig’lashi uchun hech narsa qolmadi


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: