Videoklip
Lirika
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Pul, Pul-Pul-Pul, Pul
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– Keling-keling-keling-keling
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Pul, Pul-Pul-Pul-Pul-Pul-Pul, Pul
Pénz, most jöjj ide-e-e!
– Pul, endi bu erga keling-e-e!
Lassan már 8 éve én vagyok az ország fasza!
– Men 8 yildan beri mamlakat qiroliman!
Csak annyit kellett kiabálni: „Ruszkik haza!”
– Faqat baqirish kerak edi: “ruslar uyga borishadi!”
Ami jól jött az a kis lé és nem is féltem
– Foydali bo’lgan narsa ozgina pul edi va men qo’rqmadim
És csak egyik szemem lőtték ki a tüntetésen
– Namoyishda faqat bitta ko’zim otildi
Egyre nagyobbak lettünk, mint egy gyülekezet
– Biz jamoat sifatida o’smoqdamiz
Csak szidnom kellett a melegeket
– Men faqat gays ta’na kerak edi
Röhögtünk a barmokon, hogy ebből van a pénz
– Biz pul topish uchun ahmoqlar ustidan kuldik
Csak ígérkedni kell, madzag meg méz
– Siz qilishingiz kerak bo’lgan narsa-va’da, ip va asal
Aztán egyértelmű volt, hogy kell egy program
– Keyin bizga dastur kerakligi aniq bo’ldi
És a gyerekkori cimborákkal jól megmondtam
– Va mening bolalik solgan shunday menga
A stábomnak a nagyrésze köztörvényes
– Mening xodimlarimning aksariyati umumiy qonundir
Ha meg utcára kell menni, akkor ütőképes!
– Agar siz ko’chaga chiqishingiz kerak bo’lsa, bu yaxshi!
Egy régi haver előkerült, bekopogott
– Eski do’stim kelib, eshikni taqillatdi
Pénzszagot érzett, régen olajozott
– Pulni hidlash uchun ishlatilgan
Tisztára mostuk, vele minden stimmelt
– Biz uni toza yuvdik, u bilan hammasi yaxshi edi
Később ezért csináltam belőle pénzügyminisztert!
– Shuning uchun men uni keyinchalik moliya vaziri qildim!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Bir oz damlama, tomchi
Innen-onnen jéghidegben
– Bu erdan muz ustida
Dögmelegben, 40 fokban
– Issiq, 40 daraja
Mert én mindent túlélek!
– Chunki men hamma narsadan omon qolaman!
Rám vannak írva a törvények!
– Qonunlar menga yozilgan!
Csurran, cseppen
– Dribling, dribling
Az égből pénz kell hogy essen
– Pul osmondan tushishi kerak
Mert én mindent túlélek!
– Chunki men hamma narsadan omon qolaman!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Egasi naqd pulning yaxshi do’sti
Hopp, egy-két milliárd, ezt eltettem!
– Voy, bir-ikki milliard, men buni qo’yib yubordim!
Már megérte ma is ezért felkelnem
– Bugun turishga arziydi
Az első húsznál még reszkettem
– Birinchi yigirmata men hatto titradim
De a többinél már nem stresszeltem
– Ammo qolganlari uchun men endi stressni boshdan kechirmadim
Úgy húz ez a kocsi
– Bu mashina tortmoqda
Ez a te pénzed, nyugi!
– Bu sizning pulingiz, dam oling!
Mindig megtalálom a luxust, bocsi
– Men har doim hashamatni topaman, uzr
Vettem órát, táskát, őserdőt
– Men soat, sumka, o’rmon sotib oldim
Meg egy jó mélytorkú titkárnőt!
– Va yaxshi chuqur tomoqli kotib!
Szóval csak túl kellett élni a választást
– Shunday qilib, siz saylovda omon qolishingiz kerak edi
Megint kitalálni valami jó bemondást
– Yana bir xushxabar bilan keling
Kellett valami, amitől féljenek
– Ularga qo’rqish uchun biror narsa kerak edi
Valami bonyolult, amit úgy se értenek
– Ular tushunmaydigan murakkab narsa
A zsidókkal vigyáztunk, mert sokan vannak
– Biz yahudiylarga ehtiyot bo’ldik, chunki ular ko’p
És a jó oldalán állnak a pénzescsapnak
– Ular pulning o’ng tomonida
A romákat meg basztatni felesleges
– Bu Roma fuck befoyda
Ők jól jönnek, ha jön a célegyenes!
– Ular marraga kelganingizda foydali bo’ladi!
Közbeszervezés kiszervezve, huligánok pipa!
– Jamoat tashkiloti outsourced, bezorilar tekshirish!
Haverok haverjainak amnesztia!
– Do’stlarning do’stlari amnistiya!
És ha egy-két firkátnak zsebből fizetsz
– Va agar siz cho’ntagingizdan bir yoki ikkita yozuvni to’lasangiz
A sok lelkesfasz utána mindent kitesz!
– Barcha o’sha qalbaki pricks uni hamma qo’yish!
Ja!
– Ha!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Bir oz damlama, tomchi
Innen-onnen jéghidegben
– Bu erdan muz ustida
Dögmelegben, 40 fokban
– Issiq, 40 daraja
Mert én mindent túlélek!
– Chunki men hamma narsadan omon qolaman!
Rám vannak írva a törvények!
– Qonunlar menga yozilgan!
Csurran, cseppen
– Dribling, dribling
Az égből pénz kell hogy essen
– Pul osmondan tushishi kerak
Mert én mindent túlélek!
– Chunki men hamma narsadan omon qolaman!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Egasi naqd pulning yaxshi do’sti
Ó, te mennyei
– Oh, siz samoviy
Ó, te isteni Gangsta!
– Oh, siz ilohiy Gangsta!
Ha kell, ő megteszi
– Agar kerak bo’lsa, u qiladi
Ha kell, ő elveszi, nem adja
– Agar unga kerak bo’lsa, oladi, bermaydi
Bátor hadvezér, a bőre hófehér
– Jasur general, terisi qordek oppoq
Harcol elvekért, nőért-férfiért
– Printsiplar uchun kurash, ayol-erkak
Hazáért, Istenért
– Mamlakatimiz Uchun, Xudo Uchun
Minden gyermekért már!
– Barcha bolalar uchun allaqachon!
Egy kicsit csurran, cseppen
– Bir oz damlama, tomchi
Innen-onnen jéghidegben
– Bu erdan muz ustida
Dögmelegben, 40 fokban
– Issiq, 40 daraja
Mert én mindent túlélek!
– Chunki men hamma narsadan omon qolaman!
Rám vannak írva a törvények!
– Qonunlar menga yozilgan!
Csurran, cseppen
– Dribling, dribling
Az égből pénz kell hogy essen
– Pul osmondan tushishi kerak
Mert én mindent túlélek!
– Chunki men hamma narsadan omon qolaman!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– Egasi naqd pulning yaxshi do’sti
Ide figyelj mucikám
– Meni tinglang, azizim
Tudod, hogy miért csináltok ezt az egészet?
– Bilasizmi, nima uchun bularning barchasini qilyapsiz?
Hogy miért volt ez a kibaszott nagy felhajtás?
– Nega hamma shov-shuv?
Hát mi másért, mi?
– Yana nima uchun, ha?
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Pul, Pul-Pul-Pul, Pul
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– Keling-keling-keling-keling
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– Pul, Pul-Pul-Pul-Pul-Pul-Pul, Pul
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide!
– Keling-keling-keling-keling!
Az anyámat, de szeretem a pénzt!
– Onam, lekin men pulni yaxshi ko’raman!
