Videoklip
Lirika
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Chaqaloqni tinglang, baland tog ‘ yo’q,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Vodiy past emas, Daryo etarli emas;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Chaqaloq agar menga kerak bo’lsa, qaerda bo’lishingizdan qat’iy nazar menga qo’ng’iroq qiling,
No matter how far;
– Qanchalik uzoq bo’lmasin;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Faqat mening ismimni chaqiring; men shoshilib u erda bo’laman;
You don’t have to worry,
– Siz xavotir olmaysiz,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘Sababi, chaqaloq etarlicha baland tog’ yo’q,
Ain’t no valley low enough,
– Vodiy etarlicha past emas,
Ain’t no river wide enough
– Etarlicha keng Daryo yo’q
To keep me from getting to you babe.
– Meni go’dakka etib bormasligim uchun.
Remember the day I set you free
– Sizni ozod qilgan kunimni eslang
I told you you could always count on me
– Sizga har doim menga ishonishingiz mumkinligini aytdim
From that day on, I made a vow,
– O’sha kundan boshlab men qasamyod qildim,
I’ll be there when you want me,
– Meni xohlaganingizda men u erda bo’laman,
Some way, some how.
– Qanday qilib, qanday qilib.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘Sababi, chaqaloq etarlicha baland tog’ yo’q,
Ain’t no valley low enough,
– Vodiy etarlicha past emas,
Ain’t no river wide enough
– Etarlicha keng Daryo yo’q
To keep me from getting to you babe.
– Meni go’dakka etib bormasligim uchun.
My love is alive
– Mening sevgim tirik
Way down in my heart
– Yuragimda pastga
Although we are miles apart
– Garchi biz bir-birimizdan millar bo’lsak ham
If you ever need a helping hand,
– Agar sizga yordam qo’li kerak bo’lsa,
I’ll be there on the double
– Men dublda bo’laman
As fast as I can.
– Iloji boricha tezroq.
Don’t you know that there
– Siz buni bilmayapsizmi
Ain’t no mountain high enough,
– Etarlicha baland tog ‘ yo’q,
Ain’t no valley low enough,
– Vodiy etarlicha past emas,
Ain’t no river wide enough
– Etarlicha keng Daryo yo’q
To keep me from getting to you babe.
– Meni go’dakka etib bormasligim uchun.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Shamol yo’q yomg’ir yoki qish yo’q sovuq meni to’xtata olmaydi bolam,
‘Cause you are my goal.
– – Chunki siz mening maqsadimsiz.
If you’re ever in trouble;
– Agar siz muammoga duch kelsangiz;
I’ll be there on the double.
– Men ikki bor bo’laman.
Just send for me, oh baby.
– Faqat men uchun yuboring, ey bolam.
If you need me call me no matter where you are,
– Agar menga kerak bo’lsa, qaerda bo’lishingizdan qat’iy nazar menga qo’ng’iroq qiling,
No matter how far;
– Qanchalik uzoq bo’lmasin;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Faqat mening ismimni chaqiring; men shoshilib u erda bo’laman;
You don’t have to worry,
– Siz xavotir olmaysiz,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– ‘Sababi, chaqaloq etarlicha baland tog’ yo’q,
Ain’t no valley low enough,
– Vodiy etarlicha past emas,
Ain’t no river wide enough
– Etarlicha keng Daryo yo’q
To keep me from getting to you babe.
– Meni go’dakka etib bormasligim uchun.