New Order – Blue Monday Ingliz tili Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

How does it feel
– Bu qanday his qiladi
To treat me like you do?
– Menga siz kabi munosabatda bo’lish uchunmi?
When you’ve laid your hands upon me
– Qo’lingizni menga qo’yganingizda
And told me who you are
– Va menga kimligingizni aytdi

I thought I was mistaken
– Men xato qildim deb o’yladim
I thought I heard your words
– Men sizning so’zlaringizni eshitdim deb o’yladim
Tell me how do I feel
– Ayting-chi, o’zimni qanday his qilyapman
Tell me now, how do I feel
– Endi ayting-chi, o’zimni qanday his qilyapman

Those who came before me
– Mendan oldin kelganlar
Lived through their vocations
– Kasblari orqali yashagan
From the past until completion
– O’tmishdan oxirigacha
They’ll turn away no more
– Ular endi yuz o’girmaydilar

I still find it so hard
– Men hali ham buni juda qiyin deb bilaman
To say what I need to say
– Nima deyishim kerakligini aytish
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Lekin siz menga aytishingizga aminman
Just how I should feel today
– Bugun o’zimni qanday his qilishim kerak

I see a ship in the harbor
– Men portda kemani ko’raman
I can and shall obey
– Men itoat qila olaman va qila olaman
But if it wasn’t for your misfortune
– Ammo bu sizning baxtsizligingiz bo’lmaganida
I’d be a heavenly person today
– Men bugun samoviy odam bo’lardim

And I thought I was mistaken
– Va men xato qildim deb o’yladim
And I thought I heard you speak
– Va men sizning gapingizni eshitdim deb o’yladim
Tell me, how do I feel
– Ayting-chi, o’zimni qanday his qilyapman
Tell me now, how should I feel
– Endi ayting-chi, o’zimni qanday his qilishim kerak
Now I stand here waiting
– Endi men bu erda kutaman

I thought I told you to leave me
– Meni tark etishingni aytdim deb o’yladim
While I walk down to the beach
– Sohilga tushayotganimda
Tell me how does it feel
– Ayting-chi, bu qanday his qiladi
When your heart grows cold, grows cold…
– Yuragingiz sovuq o’sganda, sovuq o’sadi…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: