Oasis – Don’t Look Back in Anger Ingliz tili Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

Slip inside the eye of your mind
– Aqlingizning ko’ziga suring
Don’t you know you might find
– Siz topishingiz mumkinligini bilmaysizmi
A better place to play?
– A yaxshi joy o’ynash?
You said that you’d never been
– Siz hech qachon bo’lmaganingizni aytdingiz
But all the things that you’ve seen
– Lekin siz ko’rgan barcha narsalar
Slowly fade away
– Sekin-asta yo’qoladi

So I start a revolution from my bed
– Shunday qilib, men to’shagimdan inqilobni boshlayman
‘Cause you said the brains I had went to my head
– – Chunki siz miyamni boshimga borganimni aytdingiz
Step outside, summertime’s in bloom
– Tashqariga qadam qo’ying, yoz gullab-yashnamoqda
Stand up beside the fireplace
– Kamin yonida turing
Take that look from off your face
– Bu ko’rinishni yuzingizdan oling
You ain’t ever gonna burn my heart out
– Siz hech qachon yuragimni yoqib yubormaysiz

And so, Sally can wait
– Shunday qilib, Sally kutishi mumkin
She knows it’s too late as we’re walkin’ on by
– U biz bilan yurganimizda juda kech ekanligini biladi
Her soul slides away
– Uning ruhi uzoqlashadi
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Ammo ” jahl bilan orqaga qaramang,” deganingizni eshitdim

Take me to the place where you go
– Meni boradigan joyga olib boring
Where nobody knows
– Hech kim bilmaydigan joy
If it’s night or day
– Agar u kecha yoki kunduz bo’lsa
Please don’t put your life in the hands
– Iltimos, hayotingizni qo’llaringizga qo’ymang
Of a rock ‘n’ roll band
– Rok-n-roll guruhining
Who’ll throw it all away
– Hammasini kim tashlaydi

I’m gonna start a revolution from my bed
– Men to’shagimdan inqilobni boshlayman
‘Cause you said the brains I had went to my head
– – Chunki siz miyamni boshimga borganimni aytdingiz
Step outside, ’cause summertime’s in bloom
– Tashqariga qadam qo’ying, ‘ yozning gullashiga sabab bo’ling
Stand up beside the fireplace
– Kamin yonida turing
Take that look from off your face
– Bu ko’rinishni yuzingizdan oling
‘Cause you ain’t ever gonna burn my heart out
– – Siz hech qachon yuragimni yoqib yubormaysiz

And so, Sally can wait
– Shunday qilib, Sally kutishi mumkin
She knows it’s too late as she’s walking on by
– U o’tib ketayotganda juda kech ekanligini biladi
My soul slides away
– Mening qalbim siljiydi
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Ammo ” jahl bilan orqaga qaramang,” deganingizni eshitdim


So, Sally can wait
– Shunday qilib, Sally kutishi mumkin
She knows it’s too late as we’re walking on by
– U biz o’tib ketayotganimizda juda kech ekanligini biladi
Her soul slides away
– Uning ruhi uzoqlashadi
But “Don’t look back in anger,” I heard you say
– Ammo ” jahl bilan orqaga qaramang,” deganingizni eshitdim
So, Sally can wait
– Shunday qilib, Sally kutishi mumkin
She knows it’s too late as she’s walking on by
– U o’tib ketayotganda juda kech ekanligini biladi
My soul slides away
– Mening qalbim siljiydi
But “Don’t look back in anger
– Ammo “g’azab bilan orqaga qaramang
Don’t look back in anger”
– G’azab bilan orqaga qaramang”
I heard you say
– Siz aytganingizni eshitdim

“At least not today”
– “Hech bo’lmaganda bugun emas”


Oasis

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: