Videoklip
Lirika
E magari non sarà
– Va ehtimol bo’lmaydi
Nemmeno questa sera
– Hatto bu kecha ham emas
La sera giusta per tornare insieme
– Birgalikda qaytish uchun to’g’ri kecha
Tornare a stare insieme
– Birgalikda qaytish
Magari non sarà
– Balki bo’lmaydi
Nemmeno questa sera
– Hatto bu kecha ham emas
Me l’ha detto la signora, là, affacciata al quarto piano
– Xonim menga to’rtinchi qavatga qaraganini aytdi
Con la sigaretta in bocca, mentre stendeva il suo bucato
– Og’zidagi sigaret bilan, u kirlarini yotqizayotganda
Io le ho risposto che vorrei, vorrei, vorrei
– Men qilaman, qilaman, qilaman deb javob berdim
Vorrei, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Men qilardim, qilardim, bu etarli bo’lgan vaqtga qaytardim
Ridere, piangere e fare l’amore
– Kuling, yig’lang va seving
E poi stare in silenzio per ore
– Va keyin soatlab jim turing
Fino ad addormentarci sul divano
– Biz divanda uxlab qolgunimizcha
Con il telecomando in mano
– Qo’lda masofadan boshqarish pulti bilan
Non so più come fare senza te
– Endi sizsiz qanday qilishni bilmayman
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Meni yashashga va unutishga majbur qiladigan siz
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Siz kim ovqat pishirayotganda siz qo’shiq aytishni boshlaysiz
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Va siz uni chaqirasiz, agar xohlasangiz, ” oxiri”
Ma come te lo devo dire?
– Lekin sizga qanday aytaman?
‘Sta vita non è vita senza te
– ‘Bu hayot sizsiz hayot emas
Ma sai che questa sera, balorda nostalgia
– Lekin bilasizmi, bu kecha, bu orzu
Mi accendo la TV solo per farmi compagnia
– Men televizorni faqat menga sherik bo’lish uchun yoqaman
Che bella tiritera (Eh, adesso), insomma
– Qanday chiroyli tirad (Eh, hozir), qisqasi
Ti sembra la maniera, che vai e mi lasci qua?
– Siz borib, meni bu erda qoldirasizmi?
Ti cerco ancora in casa quando mi prude la schiena
– Hali ham orqam qichiganida sizni uydan qidiraman
E metto ancora un piatto in più quando apparecchio a cena
– Va men hali ham kechki ovqat uchun o’rnatganimda qo’shimcha plastinka qo’ydim
So soltanto che vorrei, vorrei, vorrei
– Men shunchaki bilaman, qilardim, qilardim
Sì, vorrei, vorrei tornare a quando ci bastava
– Ha, men xohlardim, bu etarli bo’lgan vaqtga qaytardim
Ridere, piangere e fare l’amore
– Kuling, yig’lang va seving
E poi stare in silenzio per ore
– Va keyin soatlab jim turing
Fino ad addormentarci sul divano
– Biz divanda uxlab qolgunimizcha
Con il telecomando in mano
– Qo’lda masofadan boshqarish pulti bilan
Non so più come fare senza te
– Endi sizsiz qanday qilishni bilmayman
Te che mi fai vivere e dimenticare
– Meni yashashga va unutishga majbur qiladigan siz
Tu che mentre cucini ti metti a cantare
– Siz kim ovqat pishirayotganda siz qo’shiq aytishni boshlaysiz
E tu chiamala, se vuoi, “la fine”
– Va siz uni chaqirasiz, agar xohlasangiz, ” oxiri”
Ma come te lo devo dire?
– Lekin sizga qanday aytaman?
‘Sta vita non è vita senza te
– ‘Bu hayot sizsiz hayot emas
Ma chissà perché
– Lekin nima uchun kim biladi
Oh, ‘sta vita non è vita senza te
– Oh, ‘ bu hayot sensiz hayot emas
Magari non sarà, mhm-mhm
– Ehtimol, bunday bo’lmaydi, mhm-mhm
Magari è già finita
– Ehtimol, u allaqachon tugagan
Però ti voglio bene
– Lekin men seni sevaman
Ed è stata tutta vita
– Va bu bir umr bo’ldi
