Videoklip
Lirika
Your dog has told me that
– It menga buni aytdi
You’re feeling pretty sad
– Men prett s his qilyapman
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Biror narsa ushlab turildi y
I gave your dog a kiss
– Men itni berdim
Told him to bring it home
– Unga uyga olib kelishini ayting
I hope, I hope
– Umid, umid
He won’t forget it, love
– U buni unutolmaydi, sevgi
Quando tu m’hai lasciato da solo qui
– Meni bu erda yolg’iz qoldirganingizda
Lì per lì sono esploso tipo TNT
– U erda men TNT kabi portladim
Con gli amci, con Dio, con i medici
– Amci bilan, Xudo bilan, shifokorlar bilan
Ed ho pianto il Tigri e l’Eufrate
– Va men Dajla va Furotni yig’ladim
Poco dopo è arrivata la fase B
– Birozdan keyin B bosqichi keldi
Sentire il vuoto e riempirlo coi farmaci
– Bo’shliqni his eting va uni dori bilan to’ldiring
Cadere apposta e vederti nei lividi
– Maqsadga tushing va sizni ko’kargan holda ko’ring
Per tornare a una vita normale
– Oddiy hayotga qaytish uchun
Ho preso il tuo cane, lo chiamo “Good Boy”
– Men sizning itingizni oldim, uni “yaxshi Bo Bo” deb atayman
Pure se mi morde ancora
– Agar u hali ham meni tishlasa ham
Volevo parlare a qualcuno di noi
– Men ba’zilarimiz bilan gaplashmoqchi edim
Ma senza dire una parola
– Lekin bir so’z aytmasdan
Sarà che essere capiti è sopravvalutato
– Bu tushuniladi overrated deb bo’ladi
Meglio esser compresi a volte
– Ba’zida tushunish yaxshiroqdir
Il tuo cane ed io un po’ ci assomigliamo
– Sizning itingiz va men bir-birimizga o’xshaymiz
Manchi a tutti e due la notte
– Kechasi ikkalamiz ham sizni sog’inamiz
Your dog has told me that
– It menga buni aytdi
You’re feeling pretty sad
– Men prett s his qilyapman
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Biror narsa ushlab turildi y
I gave your dog a kiss
– Men itni berdim
Told him to bring it home
– Unga uyga olib kelishini ayting
I hope, I hope
– Umid, umid
He won’t forget it, love
– U buni unutolmaydi, sevgi
Ho regalato il mio lutto a psicologi
– Men judoligimni psixologlarga berdim
La testa crolla e si chiude tra i gomiti
– Bosh qulab tushadi va tirsaklar orasiga yopiladi
Il tempo passa, vuole dividerci
– Vaqt o’tadi, u bizni ajratmoqchi
Ma c’è una luce che non va mai spenta
– Ammo hech qachon o’chirilmasligi kerak bo’lgan chiroq bor
Sembra che i cani parlino con gli spiriti
– Aftidan, itlar ruhlar bilan gaplashadi
Io non ci credo, è assurdo, figurati
– Men bunga ishonmayman, bu bema’nilik, bilasizmi
Però tu vibri più forte di un theremin
– Ammo siz theremindan balandroq tebranasiz
E sembra quasi che un po’ il tuo ti senta
– Va deyarli sizniki bir oz his qilgandek tuyuladi
Tu digli soltanto che torni presto
– Siz unga tez orada qaytib kelishini aytasiz
Pure se il ricordo sfuma
– Xotira yo’qolsa ham
Spero risponda come gli ho chiesto
– Umid qilamanki, u men so’raganimdek javob beradi
Che rimani la mia luna
– Siz mening oyim bo’lib qolasiz
Sarà che dormire tranquilli è sopravvalutato
– Tinch uxlash ortiqcha baholanadi
Meglio stare svegli a volte
– Ba’zida hushyor turish yaxshiroqdir
E, se dormo, è per una ragione soltanto
– Va agar men uxlasam, bu faqat bitta sababga ko’ra
Per incontrare te la notte
– Kechasi sizni kutib olish uchun
Your dog has told me that
– It menga buni aytdi
You’re feeling pretty sad
– Men prett s his qilyapman
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Biror narsa ushlab turildi y
I gave your dog a kiss
– Men itni berdim
Told him to bring it home
– Unga uyga olib kelishini ayting
I hope, I hope
– Umid, umid
He won’t forget it, love
– U buni unutolmaydi, sevgi
Your dog has told me that
– It menga buni aytdi
You’re feeling pretty sad
– Men prett s his qilyapman
I know, I know
– Kno kn
Something’s got a hold on you now
– Biror narsa ushlab turildi y
I gave your dog a kiss
– Men itni berdim
Told him to bring it home
– Unga uyga olib kelishini ayting
I hope, I hope
– Umid, umid
He won’t forget it, love
– U buni unutolmaydi, sevgi
