Videoklip
Lirika
Пора бы покопать — я заношу кирку
– Qazish vaqti keldi — men pickaxe olib kelaman
Блокчейн не при делах, но я вот-вот войду в крипту
– Blockchain biznes bilan bog’liq emas, lekin men kriptovalyutaga kirmoqchiman
Крипота, и где-то святые мощи там
– Kripota, va qaerdadir muqaddas yodgorliklar u erda
Я брал у неба в долг
– Men osmondan qarz oldim
Так что теперь настало время платить по счетам
– Shunday qilib, endi hisob-kitoblarni to’lash vaqti keldi
По щекам пробегают будто ручейки
– Yonoqlardan oqimlar kabi yugurishadi
Капельки дождя и падают на рученьки
– Yomg’ir tomchilari va qo’ltiqlarga tushadi
Маленького мальчика, тот робко мне
– Kichkina bola, u men uchun qo’rqoq
Задаёт вопрос: «Почему кладут его маму в коробку деревянную?»
– Savol beradi: “nega onasini yog’och qutiga solib qo’yishdi?»
Не знаю я, но я пытаюсь объяснить ему
– Bilmayman, lekin men unga tushuntirishga harakat qilaman
Ну, понимаешь, это как обратный аист
– Bilasizmi, bu teskari laylakka o’xshaydi
Или как в капусте потеряться, таки вот
– Yoki karamda qanday yo’qotish kerak, ammo bu erda
Знаешь, это как родиться, только всё наоборот
– Bilasizmi, bu qanday tug’ilish kerak, faqat buning aksi
Люди несут тебе цветы
– Odamlar sizga gullar olib kelishadi
Ты в коробочке нарядной, как подарок (Упс)
– Siz sovg’a sifatida oqlangan qutisiz (oops)
Водочка по пластиковым тарам
– Plastik idishlar uchun aroq
Корочка хлеба, гитара
– Non qobig’i, gitara
И сам чёрт не разберёт:
– Va shaytonning o’zi buni tushunmaydi:
Выглядит как день рождения, только задом наперёд
– Tug’ilgan kunga o’xshaydi, faqat orqaga
Куда не понятно ребёнку
– Bola aniq bo’lmagan joyda
Родные пропадают
– Qarindoshlar yo’qoladi
Взрослые говорят нам о том, как
– Kattalar bizga qanday qilib aytadilar
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Ular laylaklar tomonidan qaytarib olinadi va shunday bo’ladi
И приходится учиться с этим жить
– Va siz u bilan yashashni o’rganishingiz kerak
Куда не понятно ребёнку
– Bola aniq bo’lmagan joyda
Родные пропадают
– Qarindoshlar yo’qoladi
Взрослые говорят нам о том, как
– Kattalar bizga qanday qilib aytadilar
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Ular laylaklar tomonidan qaytarib olinadi va shunday bo’ladi
И приходится учиться с этим жить
– Va siz u bilan yashashni o’rganishingiz kerak
Передо мной семейный склеп
– Mening oldimda oilaviy kripto
Я под дождём стою — рядом Никита пяти лет
– Men yomg’irda turaman-Nikita yonida besh yil
Оттуда, очевидно, уже не придёт она
– U erdan, shubhasiz, u endi kelmaydi
Но мальчик робко задаёт вопрос: «Когда вернётся мама?»
– Ammo bola qo’rqoqlik bilan savol beradi: “onam qachon qaytib keladi?»
Неловкое молчание
– Noqulay sukunat
А я не знаю, что ему сказать
– Va men unga nima deyishni bilmayman
Осталось пожимать плечами
– Yelka qisish qoladi
Время остановилось, дождь идёт
– Vaqt to’xtadi, yomg’ir yog’moqda
Рёбенок думает, что взрослые всё знают, и он ждёт
– Bola kattalar hamma narsani biladi deb o’ylaydi va u kutmoqda
Он ждёт ответ, ждёт конкретно от меня, о судьбе её
– U javobni kutadi, ayniqsa mendan kutadi, uning taqdiri haqida
И мне становится не по себе, и ёкается моё сердце
– Va men o’zimni bezovta qilaman va yuragim og’riyapti
Ощущение бессилия
– Kuchsizlik hissi
Глаза мои куда-то стыдно покосили
– Ko’zlarim biron joyga uyaldi
Я смотрю, его полны надежды, но подмечаю:
– Men qarayman, u umidga to’la, lekin e’tibor beraman:
Начинает ощущать что-то, но что, не понимает он
– U nimanidir his qila boshlaydi, lekin u tushunmaydi
Ничё, на следующий год поймёт
– Hech narsa, kelgusi yil tushunadi
А пока что смерти нет
– Hozircha o’lim yo’q
Есть день рождения наоборот
– Aksincha tug’ilgan kun bor
Куда не понятно ребёнку
– Bola aniq bo’lmagan joyda
Родные пропадают
– Qarindoshlar yo’qoladi
Взрослые говорят нам о том, как
– Kattalar bizga qanday qilib aytadilar
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Ular laylaklar tomonidan qaytarib olinadi va shunday bo’ladi
И приходится учиться с этим жить
– Va siz u bilan yashashni o’rganishingiz kerak
Куда не понятно ребёнку
– Bola aniq bo’lmagan joyda
Родные пропадают
– Qarindoshlar yo’qoladi
Взрослые говорят нам о том, как
– Kattalar bizga qanday qilib aytadilar
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Ular laylaklar tomonidan qaytarib olinadi va shunday bo’ladi
И приходится учиться с этим жить
– Va siz u bilan yashashni o’rganishingiz kerak
Куда не понятно ребёнку
– Bola aniq bo’lmagan joyda
Родные пропадают
– Qarindoshlar yo’qoladi
Взрослые говорят нам о том, как
– Kattalar bizga qanday qilib aytadilar
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Ular laylaklar tomonidan qaytarib olinadi va shunday bo’ladi
И приходится учиться с этим жить
– Va siz u bilan yashashni o’rganishingiz kerak
Куда не понятно ребёнку
– Bola aniq bo’lmagan joyda
Родные пропадают
– Qarindoshlar yo’qoladi
Взрослые говорят нам о том, как
– Kattalar bizga qanday qilib aytadilar
Их уносят аисты обратно, так и быть
– Ular laylaklar tomonidan qaytarib olinadi va shunday bo’ladi
И приходится учиться с этим жить
– Va siz u bilan yashashni o’rganishingiz kerak
