Videoklip
Lirika
Shakira, Shakira
– Shakira, Shakira
Fuer-za Regida
– U boshqarildi
Siete y treinta, ha sonado la alarma
– Yetti o’ttiz, signal chaldi
Yo con ganas de estar en la cama
– Men yotoqda bo’lishni xohlayman
Pero no se puede
– Lekin qila olmaysiz
Llevo a los niño’ a las nueve
– Men bolalarni to’qqizda olaman
El mismo café, la misma cocina
– Xuddi shu qahva, bir xil oshxona
Lo mismo de siempre, la misma rutina
– Xuddi shu eski, bir xil eski tartib
Otro día de mierda
– Yana bir shit kuni
Otro día en la oficina
– Ofisda yana bir kun
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Menga yaxshi pul to’lamaydigan boktan xo’jayinim bor
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Men yurib kelaman va u Mercedes Benzda
Me tiene de recluta
– U meni yollovchi sifatida qabul qildi
El muy hijo de puta, yeh
– Kaltakning o’g’li yeh
Estás soñando con irte del barrio
– Siz mahallani tark etishni orzu qilyapsiz
Tienes todo pa’ ser millonario
– Sizda millioner bo’lish uchun hamma narsa bor
Gustos caros, la mentalidad
– Qimmat ta’mlar, mentalitet
Solo te falta el salario
– Sizga faqat maosh etishmaydi
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
– Xarajatlarni qadar soch turmaklash bor, kambag’al bo’lish axlat emas
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
– Onam har doim menga hamma narsani o’rganishni ta’minlaydi
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
– Men o’qidim va hech narsa sodir bo’lmadi, la’nati hayot juda qiyin
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
– Men bastarddan ko’proq ishlayman, lekin men ruhoniydan kamroq ishlayman
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
– Qanday istehzoli, qanday aqldan ozgan, bu qiynoq
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
– Siz o’zingizni quyoshdan Quyoshgacha o’ldirasiz va sizda hatto oyat ham yo’q
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
– Ular u erda yuz yildan ortiq davom etadigan yovuzlik yo’qligini aytishadi
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
– Ammo qabrga qadam bosmaydigan sobiq qaynotam hali ham bor
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
– Menga yaxshi pul to’lamaydigan boktan xo’jayinim bor
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
– Men yurib kelaman va u Mercedes Benzda
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
– U meni yollovchi sifatida qabul qildi (ular sizni yollovchi sifatida qabul qilishdi)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)
– Kaltakning o’g’li (kaltakning o’g’li)
Estás soñando con irte del barrio
– Siz mahallani tark etishni orzu qilyapsiz
Tienes todo pa’ ser millonario
– Sizda millioner bo’lish uchun hamma narsa bor
Gustos caros, la mentalidad
– Qimmat ta’mlar, mentalitet
Solo te falta el salario
– Sizga faqat maosh etishmaydi
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
– Sizda yaxshi pul to’lamaydigan boktan xo’jayiningiz bor
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
– Siz piyoda kelasiz va u Mercedes Benzda
Te tiene de recluta
– U sizni yollovchi sifatida qabul qiladi
El muy hijo de p-
– P o’g’li-
‘Toy soñando con irme del barrio
– ‘O’yinchoq mahallani tark etishni orzu qiladi
Tengo todo pa’ ser millonario
– Menda millioner bo’lish uchun hamma narsa bor
Gustos caros, la mentalidad
– Qimmat ta’mlar, mentalitet
Solo me falta el salario
– Menga faqat maosh etishmaydi
Lili Melgar
– Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
– Siz uchun bu qo’shiq, sizga kompensatsiya to’lanmaganligi
¡Otro Pedo!
– Boshqa Fart!
Como siempre, a la ve-
– Har doimgidek-
Estás soñando con irte del barrio
– Siz mahallani tark etishni orzu qilyapsiz
Tienes todo pa’ ser millonario
– Sizda millioner bo’lish uchun hamma narsa bor
Gustos caros, la mentalidad
– Qimmat ta’mlar, mentalitet
Solo me falta el salario
– Menga faqat maosh etishmaydi
