Videoklip
Lirika
Formidable, formidable
– Ajoyib, ajoyib
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Siz ajoyib edingiz, men juda eskirgan edim
Nous étions formidables
– Biz ajoyib edik
Formidable
– Dahshatli
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Siz ajoyib edingiz, men juda eskirgan edim
Nous étions formidables
– Biz ajoyib edik
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Oh, chaqaloq, voy, sog’indim
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Men sizga zarba bermayman, qasam ichaman
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Men yolg’izman, kechadan beri, la’nat
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Men farzand ko’ra olmayman va yaxshi, unday emas…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Salom, qaytib kel, besh daqiqa nima, men seni haqorat qilmadim
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Men muloyim emasman, muloyim, va bir oz mast
Mais pour les mecs comme moi
– Lekin men kabi yigitlar uchun
Vous avez autre chose à faire, hein
– Sizda yana bir narsa bor, ha
M’auriez vu hier
– Kecha meni ko’rgan bo’lar edi
J’étais formidable, formidable
– Men ajoyib, ajoyib edim
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Siz ajoyib edingiz, men juda eskirgan edim
Nous étions formidables
– Biz ajoyib edik
Formidable
– Dahshatli
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Siz ajoyib edingiz, men juda eskirgan edim
Nous étions formidables
– Biz ajoyib edik
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Oh, siz o’zingizga qaradingizmi? Siz o’zingizni go’zal deb o’ylaysiz
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Siz turmush qurganingiz uchunmi? Lekin bu faqat uzuk
Mec, t’emballes pas
– Do’stim, olib ketmang
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– U sizni har safar qilganidek tashlab yuboradi
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– Va keyin boshqa qiz, siz unga bu haqda aytdingizmi?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Agar xohlasangiz, men unga aytaman, bu shunday hal qilindi
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– Va kichkintoyga ham, agar sizda bo’lsa
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Uch yil, etti yil kuting va u erda ko’rasiz
Si c’est formidable, formidable
– Agar u ajoyib bo’lsa, ajoyib
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Siz ajoyib edingiz, men juda eskirgan edim
Nous étions formidables
– Biz ajoyib edik
Formidable
– Dahshatli
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Siz ajoyib edingiz, men juda eskirgan edim
Nous étions formidables
– Biz ajoyib edik
Hé petite, oh pardon, petit
– Salom kichkintoy, kechirasiz, kichkina
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– Bilasizmi, hayotda na yomon, na yaxshi yigitlar bor
Si Maman est chiante
– Agar Onam zerikarli bo’lsa
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Buning sababi, u buvi bo’lishdan qo’rqadi
Si Papa trompe Maman
– Agar dadam Onamni aldasa
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Buning sababi, Onam qarib bormoqda, bu erda
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Nega hammangiz qizilsiz? Xo’sh, qaytib keling bola
Et qu’est-ce que vous avez tous
– Va barchangizda nima bor
À me regarder comme un singe, vous?
– Menga maymun kabi qarash uchun, sizmi?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Ha, siz muqaddassiz, siz
Bande de macaques
– Makakalar to’plami
Donnez-moi un bébé singe
– Menga maymun bolasini bering
Il sera formidable, formidable
– U ajoyib, ajoyib bo’ladi
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Siz ajoyib edingiz, men juda eskirgan edim
Nous étions formidables
– Biz ajoyib edik
Formidable
– Dahshatli
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Siz ajoyib edingiz, men juda eskirgan edim
Nous étions formidables
– Biz ajoyib edik
