Xcho, timmate & Пабло – Нарекай Ruscha Lirika & Ozbekcha Tarjimalar

Videoklip

Lirika

Ты нарекай
– Siz qo’ng’iroq qilasiz
Ты нарекай
– Siz qo’ng’iroq qilasiz

Ложь бывает сладкой, но стреляет правда
– Yolg’on shirin, lekin haqiqat otadi
Только небо знает что же будет завтра (завтра)
– Ertaga nima bo’lishini faqat osmon biladi (ertaga)
А мы перестанем делать зло и верить в сны
– Va biz yomonlik qilishni va orzularga ishonishni to’xtatamiz
Лето не достанет, если ждали мы весны
– Agar biz bahorni kutgan bo’lsak, yoz kelmaydi

Улетай, если так нужно
– Agar kerak bo’lsa, uchib keting
Не мешай, я буду трушным
– Aralashmang, men buzilib ketaman
Понимай то, что лежало на дне
– Pastki qismida nima yotganini tushuning
Не горит в огне, не горит и вовсе
– Olovda yonmaydi, umuman yonmaydi

Тут люди в разносе
– Bu erda odamlar tarqalmoqda
Искали в жизни печаль
– Ular hayotda qayg’u izladilar
Кто-то о чём-то кричал
– Kimdir biror narsa haqida baqirdi
Но я стараюсь, как прежде
– Lekin men avvalgidek harakat qilaman

Найти ту нить, взять и забыть
– Ushbu ipni toping, oling va unuting
Больше сражаться, меньше курить
– Ko’proq jang qilish, kamroq chekish
Эта баллада в душе на века
– Ushbu ballada asrlar davomida qalbda
Я буду рядом, а ты
– Men u erda bo’laman va siz

Ты нарекай, мам, оттепель тлела
– Siz baqirasiz, onalar, eritish juda issiq edi
Развела мосты, подоспела в ночь
– Ko’priklarni yoydi, kechasi keldi
Фразы ложились на вьюгу, дым из окон
– Bu iboralar bo’ronga, derazadan tutunga tushdi
Несёт в себе тень идей, мысли порой
– Ba’zida g’oyalar, fikrlar soyasini olib yuradi
Груз людей, тайны вагон
– Odamlarning yuklari, mashina sirlari
На душе буря таилась
– Ruhda bo’ron yashiringan edi
Её лелею, искренне ты нарекай
– Uni qadrlang, chin dildan murojaat qilasiz

В глухой обороне мой дом не зачахнет (чё?)
– Uzoq himoyada mening uyim qurib ketmaydi (nima?)
В slow mo пролетаю в тумане
– Sekin mo-da tuman ichida uchib ketaman
Rade drop из офиса робко тут крыл
– Ofisdan rade Drop qo’rqoqlik bilan bu erda qanot bor
Незнаком, я ушёл, победил, эй
– Notanish, men ketdim, g’alaba qozondim, hey

Я служитель для мира
– Men tinchlik uchun vazirman
Достойного голоса сила
– Ovoz uchun munosib kuch
Мой слог та беда закалила
– Mening bo’g’inim bu muammo qotib qoldi
Что забрать всё своё нам по силам
– Bizning qo’limizdan kelganini nima olish kerak

Из каждой грядки вылез, детка (чё?)
– Har bir to’shakdan bola chiqdi (nima?)
Каждый второй был по соседству
– Har ikkinchi mahallada edi
Не слушали зов и пороги сердца
– Qo’ng’iroq va yurak tezligini tinglamadi
Каждый второй поломал окрестности
– Har ikkinchi mahalla buzildi

Нам по силам взять
– Biz olishga qodirmiz
Всё, что так лежит, no more
– Hamma narsa shunday, ko’proq narsa yo’q
Рвёт по телу дрожь
– Vujudingizda titroq paydo bo’ladi
Всё, что обнулило нас
– Bizni nolga keltirgan hamma narsa

От короны королей отлетали щепки беспардонных мне людей
– Shohlar tojidan menga beparvo odamlarning chiplari uchib ketdi
Никого не беспокоит всё, что на бите
– Bitdagi hamma narsa hech kimni bezovta qilmaydi
Я бы начал на бит, но моя сила — иудей
– Men bitni boshlagan bo’lardim, lekin mening kuchim yahudiydir
Заставит людей исправиться слепо
– Odamlarni ko’r-ko’rona tuzatishga majbur qiladi

Отлетали щепки беспардонных мне людей
– Menga beparvo odamlarning chiplari uchib ketdi
Никого не беспокоит всё, что на бите
– Bitdagi hamma narsa hech kimni bezovta qilmaydi
Я бы начал на бит, но моя сила — иудей
– Men bitni boshlagan bo’lardim, lekin mening kuchim yahudiydir
Заставит людей исправиться слепо
– Odamlarni ko’r-ko’rona tuzatishga majbur qiladi

Ты нарекай, мам, оттепель тлела
– Siz baqirasiz, onalar, eritish juda issiq edi
Развела мосты, подоспела в ночь
– Ko’priklarni yoydi, kechasi keldi
Фразы ложились на вьюгу, дым из окон
– Bu iboralar bo’ronga, derazadan tutunga tushdi
Несёт в себе тень идей, мысли порой
– Ba’zida g’oyalar, fikrlar soyasini olib yuradi
Груз людей, тайны вагон
– Odamlarning yuklari, mashina sirlari
На душе буря таилась
– Ruhda bo’ron yashiringan edi
Её лелею, искренне ты нарекай
– Uni qadrlang, chin dildan murojaat qilasiz

Оттепель тлела, развела мосты, подоспела в ночь
– Eritish yonib ketdi, ko’priklarni yoydi, kechasi keldi
Фразы ложились на вьюгу, дым из окон
– Bu iboralar bo’ronga, derazadan tutunga tushdi
Несёт в себе тень идей, мысли порой
– Ba’zida g’oyalar, fikrlar soyasini olib yuradi
Груз людей, тайны вагон
– Odamlarning yuklari, mashina sirlari
На душе буря таилась
– Ruhda bo’ron yashiringan edi
Её лелею, искренне ты нарекай
– Uni qadrlang, chin dildan murojaat qilasiz


Xcho

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: