Рем Дигга – Тюльпан Русча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Где розы?
– Атиргуллар қаерда?

Я так редко смотрю в глаза твои
– Мен сизнинг кўзингизга камдан-кам қарайман.
Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу
– Мен енди сизнинг қалбингизга камдан-кам қарайман.
И кинуть мог бы снова в них я пыль
– Ва мен яна уларга chang ташлашим мумкин еди
Но просто мой взгляд уже видать тебе ненужен
– Аммо енди сизга менинг қарашим керак емас.

Если руку на сердце, если прям туда
– Агар сиз қўлингизни юрагингизга қўйсангиз, у ерга тўғри борсангиз
Сколько можно маяться, петь песни я устал
– Қанча курашишим мумкин, қўшиқ куйлашдан чарчадим
(Зал не мой) уже не мой, ты в нём чужая прима
– (Зал меники емас) бу енди меники емас, сиз унда бошқа бировнинг примасисиз
Уйти так тяжело, но вместе быть (Невыносимо)
– Кетиш жуда қийин ,лекин бирга бўлиш (чидаб бўлмас)

Зонт прямо, дождь косо
– Соябон тўғри, ёмғир қийшиқ
Это наша драма и заноза
– Бу бизнинг драмамиз ва ешакдаги оғриқ
Oh, my god (Что за, что за розы?)
– Оҳ, худойим (нима, нима roses?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Оҳ, менинг севгим (сиз жиддий емасмисиз?)
(Oh-oh-oh)
– (Оҳ-оҳ-оҳ)

Я убил для тебя тюльпан
– Мен сиз учун Лолани ўлдирдим.
Я украл у земли тюльпан
– Мен ердан Лолани ўғирладим
Намотал резиновый пучок
– Мен каучук тўпламни яраладим
Так для кого же кровь его течёт?
– Хўш, унинг қони ким учун оқмоқда?
(Течёт) (Oh-oh-oh)
– (Оқаётган) (Оҳ-оҳ-оҳ)

Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Мен сиз учун Лолани ўлдирдим (ўлдирдим)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл)
– Уҳ-уҳ, ердан бир Лола ўғирлаган (ўғирлаган)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Каучук тўпламни яра (Лола)
Так для кого же кровь его течёт?
– Хўш, унинг қони ким учун оқмоқда?

Застряв у дороги в канаве, прямо по краю
– Ўнг четига, бир зовур йўл хусусда
Смотрю по сторонам взглядом малочеловечным
– Мен атрофга озгина инсоний нигоҳ билан қарайман
В сутолоке прохожих тебя то вижу, то теряю
– Ўткинчиларнинг шовқинида мен сизни кўраман, кейин сизни йўқотаман
Давно рассыпалось всё то, что нам казалось Вечным
– Бизга абадий туюлган ҳамма нарса узоқ вақт олдин парчаланиб кетган

Девочка моя, родная, это всё (Это всё)
– Азиз қизим, ҳаммаси шу (ҳаммаси шу)
Ты что-то там надумала? Я просто прокутил
– Сиз у ерда бирор нарса ҳақида ўйладингизми? Мен шунчаки чалкашиб кетдим.
На последнюю развилку нас несёт
– Бизни охирги вилкага олиб боришмоқда
Ты моя молодость, погибшая (Где-то по пути)
– Сиз менинг ёшлик бор, йўқолган (қаердадир йўлда)

И так щемит душу страшно и твой гудит состав
– Ва шунинг учун бу қалбни қаттиқ ранжитади ва сизнинг композициянгиз ғувиллайди
Нам надо, надо расцепить пальцы (Разорвать сердца)
– Биз керак, бармоқларимизни ажратишимиз керак (юракларимизни синдириш)
Слышишь меня, плюй на всё, не смотри назад
– Мени ешитасизми, ҳамма нарсага тупуринг, орқага қараманг
Станция последняя (Начало нашего конца)
– Охирги станция (охиримизнинг бошланиши)

Зонт прямо, дождь косо
– Соябон тўғри, ёмғир қийшиқ
Это наша драма и заноза
– Бу бизнинг драмамиз ва ешакдаги оғриқ
Oh, my god (Тогда скажи мне, что за розы?)
– Оҳ, худойим (кейин айтинг-чи, атиргуллар нима?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Оҳ, менинг севгим (сиз жиддиймисиз?)

Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Мен сиз учун Лолани ўлдирдим (ўлдирдим)
Я украл у земли тюльпан (Украл)
– Мен ердан Лолани ўғирладим (уни ўғирладим)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Каучук тўпламни яра (Лола)
Так для кого же кровь его течёт?
– Хўш, унинг қони ким учун оқмоқда?
(А, сука)
– (Оҳ, калтак)
(Oh-oh-oh)
– (Оҳ-оҳ-оҳ)

Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Мен сиз учун Лолани ўлдирдим (Лолани ўлдирдим)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Уҳ-уҳ, ердан Лола ўғирлаган (Лола ўғирлаган)
Намотал резиновый пучок
– Мен каучук тўпламни яраладим
Так для кого же кровь его течёт?
– Хўш, унинг қони ким учун оқмоқда?

Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Мен сиз учун Лолани ўлдирдим (Лолани ўлдирдим)
Украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Ердан Лола ўғирлаган (Лола ўғирлаган)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Лолани ўлдирди, Лолани ўғирлади)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Лолани ўлдирди, Лолани ўғирлади)

А действительно ли это, “Живые” розы?
– Ва бу ҳақиқатан ҳам” жонли ” атиргулларми?


Рем Дигга

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: