alyona alyona & Jerry Heil – Teresa & Maria Украинча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Жере-жере сизнинг йўлингизни яратиш манбаи
Що би що би не було, світ на її плечах
– Нима бўлишидан қатъий назар, дунё унинг елкасида
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– Мани-мани-мани ўраш, Рокки
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– Аммо буни билинг: ўзингизнинг бахтингиз сизнинг қўлингизда

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Она Тереза ва бокира Maryam биз билан
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Яланг оёқ, худди пичоқда, улар ерда юришди
With us mama Teresa, Diva Maria
– Биз билан мама Тереза, Дива Мария
All the Divas were born as the human beings
– Барча Дивалар инсон сифатида туғилган

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Она Тереза ва бокира Maryam биз билан
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Яланг оёқ, худди пичоқда, улар ерда юришди
With us mama Teresa, Diva Maria
– Биз билан мама Тереза, Дива Мария
All the Divas were born as the human beings
– Барча Дивалар инсон сифатида туғилган

Навіть ще змаля ми шукали шлях
– Болалигимиздан ҳам биз йўл изладик
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– Бу ҳаёт пастадир, гўё йиқилганлар учун
На своїх плечах ще мале дівча
– Унинг елкасида ҳали ҳам кичкина қиз бор
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– Оғриқдан ва бирор нарса борлигини кўриб, идишни олиб юради

Знову не така, то надто м’яка
– Шунга қарамай, унчалик емас, кейин жуда юмшоқ
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– Суяклардаги кийимлар, яланғоч ёки йўлакдан пастга
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– Фарзандингиз қаерда? Сизнинг ҳаётингиз нима?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– Йиллар ўтмоқда! Ва маъноси: охири яқинда келади

І хай хтось хоче аби ми зламались
– Ва кимдир бизни бузишимизни хоҳласин
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– Сизда тирсагигача емас, балки бармоқгача заряд бўлсин
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– Ва кимдир нафрат ва ҳасад табассумининг орқасида яширинсин
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– Ғазаб, меҳр ва муҳаббатни юрагингизга киритганингизда

Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– Аммо осмонда азизлар бор, уларнинг оёқлари бу ерни кўрган, биласизми
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– Шунинг учун сизнинг тиканли йўлингиз беҳуда емас
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– Ва бу жуда қўрқинчли ва қоронғи бўлсин ва баъзан осон емас
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– Ҳа, ота-боболарингиз сизни доимо осмондан кузатиб борадилар

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Она Тереза ва бокира Maryam биз билан
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Яланг оёқ, худди пичоқда, улар ерда юришди
With us mama Teresa, Diva Maria
– Биз билан мама Тереза, Дива Мария
All the Divas were born as the human beings
– Барча Дивалар инсон сифатида туғилган

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Она Тереза ва бокира Maryam биз билан
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– Яланг оёқ, худди пичоқда, улар ерда юришди
With us mama Teresa, Diva Maria
– Биз билан мама Тереза, Дива Мария
All the Divas were born as the human beings
– Барча Дивалар инсон сифатида туғилган


alyona alyona

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: