Ariana Grande – bloodline Инглиз тили Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

(Because I’m trying to do the best I can)
– (Чунки мен қўлимдан келганини қилишга ҳаракат қиламан)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (Ва улар мени қониқтирадиган нарсани топа олмайдилар, қаранг)

Mmm, yeah, yuh
– Ммм, ҳа, юҳ
Even though you’re bad for me, I know
– Сиз мен учун ёмон бўлсангиз ҳам, биламан
You’re the one that I’m thinkin’
– Сиз мен ўйлаган одамсиз
Got me feelin’ so incredible
– Мени жуда ажойиб ҳис қилдим
Would you mind maybe linkin’?
– Балки linkin ъ ақлга оласизми?

Love me, love me, baby
– Мени сев, мени сев, болам
Are you down? Can you let me know?
– Сиз тушдингизми? Менга хабар бера оласизми?
Love me, thank you, leave me
– Мени сев, раҳмат, мени тарк ет
Put it down, then it’s time to go
– Уни қўйинг, кейин бориш вақти келди
Get it like you love me
– Мени севганингиз каби олинг
But you don’t, boy, it’s just for show
– Лекин сиз қилмайсиз, болам, бу фақат намойиш учун
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– Уни олинг ёки қолдиринг, уни олинг ёки қолдиринг, уҳ каби

Don’t want you in my bloodline, yuh
– Сизни менинг қон томиримда истамайман, юҳ
Just wanna have a good time, yuh
– Фақат яхши вақт ўтказмоқчиман, юҳ
Ain’t no need to apologise, no
– Кечирим сўрашга ҳожат йўқ, йўқ
But you gon’ have to let this shit go
– Лекин сиз бу ахлатни қўйиб юборишингиз керак
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Сизни менинг қон томиримда истамайман, юҳ
Not tryna make you all mine, yuh
– Tryna ҳаммангизни меники қилмайди, юҳ
Ain’t no need to apologize, no
– Кечирим сўрашнинг ҳожати йўқ, йўқ
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Лекин сиз бу ахлатни қўйиб юборишингиз керак, ҳа

Yeah-eh-eh
– Ҳа-еҳ-еҳ
Yeah-eh
– Ҳа-еҳ
Yeah, yeah, yuh
– Ҳа, ҳа, юҳ

No, we won’t be talking the next day
– Йўқ, ертаси куни гаплашмаймиз
I ain’t got nothin’ to say
– Мен айтмоқчи емасман
I ain’t lookin’ for my one true love
– Мен битта ҳақиқий севгимга қарамайман
Yeah, that ship sailed away
– Ҳа, бу кема сузиб кетди

Love me, love me, baby
– Мени сев, мени сев, болам
Are you down? Can you let me know?
– Сиз тушдингизми? Менга хабар бера оласизми?
Love me, thank you, leave me
– Мени сев, раҳмат, мени тарк ет
Put it down, then it’s time to go
– Уни қўйинг, кейин бориш вақти келди
Get it like you love me
– Мени севганингиз каби олинг
But you don’t, boy, it’s just for show
– Лекин сиз қилмайсиз, болам, бу фақат намойиш учун
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– Уни олинг ёки қолдиринг, сиз уни олишингиз ёки уҳ каби қолдиришингиз керак

Don’t want you in my bloodline, yuh
– Сизни менинг қон томиримда истамайман, юҳ
Just wanna have a good time, yuh
– Фақат яхши вақт ўтказмоқчиман, юҳ
Ain’t no need to apologise, no
– Кечирим сўрашга ҳожат йўқ, йўқ
But you gon’ have to let this shit go
– Лекин сиз бу ахлатни қўйиб юборишингиз керак
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– Менинг bloodline сизни истамайман, юҳ (сизни истамайман менинг)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– Tryna емас барчангизни меники қилинг, юҳ (tryna сизни қилмайди)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– Кечирим сўрашнинг ҳожати йўқ ,йўқ (керак емас, ҳа)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Лекин сиз бу ахлатни қўйиб юборишингиз керак, ҳа

Oh, yeah
– Ҳа, ҳа
Yeah-eh-eh
– Ҳа-еҳ-еҳ
Yeah-eh
– Ҳа-еҳ
Yeah, yeah, yeah
– Ҳа, ҳа, ҳа

Say I know what you want, what you want from me
– Айтинг-чи, мен нима истаётганингизни, мендан нимани хоҳлаётганингизни биламан
I know what you think, what you think you see
– Мен сизнинг фикрингизни, нимани кўраётганингизни биламан
I know what you looking for, but I’m complete
– Мен сиз учун нима қидирсангиз биламан, лекин мен тўлиқ емасман
I know what you need, but it won’t be me
– Сизга нима кераклигини биламан, лекин бу мен бўлмайди
I know what you want, what you want from me
– Мен нима истаётганингизни, мендан нимани хоҳлаётганингизни биламан
I know what you think, what you think you see
– Мен сизнинг фикрингизни, нимани кўраётганингизни биламан
I know what you looking for, but I’m complete
– Мен сиз учун нима қидирсангиз биламан, лекин мен тўлиқ емасман
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– Сизга нима кераклигини биламан ,лекин бу мен бўлмайди (лекин мен бўлмайди)

Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– Сизни менинг қон томиримда хоҳламанг, юҳ (сизни хоҳламанг, болам)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– Фақат яхши вақт бор истайман, юҳ (фақат tryna яхши вақт бор)
Ain’t no need to apologize, no
– Кечирим сўрашнинг ҳожати йўқ, йўқ
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– Лекин сиз бу ахлатни қўйиб юборишингиз керак (ҳа, ҳа)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Сизни менинг қон томиримда истамайман, юҳ
Not tryna make you all mine, yuh
– Tryna ҳаммангизни меники қилмайди, юҳ
Ain’t no need to apologize, no
– Кечирим сўрашнинг ҳожати йўқ, йўқ
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Лекин сиз бу ахлатни қўйиб юборишингиз керак, ҳа

Woo
– Вой
Yeah-eh-eh, yeah
– Ҳа-еҳ-еҳ, ҳа
Yeah, yeah, yeah
– Ҳа, ҳа, ҳа
Yeah-eh-eh
– Ҳа-еҳ-еҳ
Yeah, yeah, yeah
– Ҳа, ҳа, ҳа
Yeah, yeah yeah
– Ҳа, ҳа ҳа


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: