Ariana Grande – Santa Tell Me Инглиз тили Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Santa, tell me if you’re really there
– Santa, айтинг-чи, агар сиз ҳақиқатан ҳам у ерда бўлсангиз
Don’t make me fall in love again
– Мени яна севиб қолманг
If he won’t be here next year
– Агар у кейинги йил бу ерда бўлмаса

Santa, tell me if he really cares
– Santa, айтинг-чи, агар у ҳақиқатан ҳам ғамхўрлик қилса
‘Cause I can’t give it all away
– – Сабаби мен ҳаммасини беролмайман
If he won’t be here next year
– Агар у кейинги йил бу ерда бўлмаса

Feeling Christmas all around
– Атрофда Рождествони ҳис қилиш
And I’m trying to play it cool
– Ва мен уни ажойиб ўйнашга ҳаракат қиламан
But it’s hard to focus
– Лекин диққатни жамлаш қийин
When I see him walking ‘cross the room
– Мен унинг юрганини кўрганимда, хонани кесиб ўтинг

“Let It Snow” is blasting out
– “Қор ёғсин” портламоқда
But I won’t get in the mood
– Лекин кайфиятим кўтарилмайди
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Мен билмагунимча ҳар бир омеладан қочаман…

It’s true love that he thinks of
– Бу у ўйлайдиган ҳақиқий севги
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Шундай қилиб, кейинги Рождество мен ёлғиз емасман, болам

Santa, tell me if you’re really there
– Santa, айтинг-чи, агар сиз ҳақиқатан ҳам у ерда бўлсангиз
Don’t make me fall in love again
– Мени яна севиб қолманг
If he won’t be here next year
– Агар у кейинги йил бу ерда бўлмаса

Santa, tell me if he really cares
– Santa, айтинг-чи, агар у ҳақиқатан ҳам ғамхўрлик қилса
‘Cause I can’t give it all away
– – Сабаби мен ҳаммасини беролмайман
If he won’t be here next year
– Агар у кейинги йил бу ерда бўлмаса

I’ve been down this road before
– Мен бу йўлдан олдин тушганман
Fell in love on Christmas night
– Рождество кечасида севиб қолдим
But on New Year’s Day, I woke up and
– Аммо янги йил куни мен уйғониб кетдим ва
He wasn’t by my side
– У менинг ёнимда емас еди

Now I need someone to hold
– Енди менга кимдир керак
Be my fire in the cold
– Совуқда менинг оловим бўлинг
But it’s hard to tell
– Лекин буни айтиш қийин
If this is just a fling or if it’s…
– Агар бу шунчаки уриниш бўлса ёки у бўлса…

True love that he thinks of
– У ўйлайдиган ҳақиқий севги
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Шундай қилиб, кейинги Рождество мен ёлғиз емасман, болам

Santa, tell me if you’re really there
– Santa, айтинг-чи, агар сиз ҳақиқатан ҳам у ерда бўлсангиз
Don’t make me fall in love again
– Мени яна севиб қолманг
If he won’t be here next year
– Агар у кейинги йил бу ерда бўлмаса

Santa, tell me if he really cares
– Santa, айтинг-чи, агар у ҳақиқатан ҳам ғамхўрлик қилса
‘Cause I can’t give it all away
– – Сабаби мен ҳаммасини беролмайман
If he won’t be here next year
– Агар у кейинги йил бу ерда бўлмаса

Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– Оҳ, мен уни ёнимда бўлишни хоҳлайман, оҳ, Ву, ооҳ
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– 25-куни бу камин томонидан, оҳ, вой
But I don’t want a new broken heart
– Лекин мен янги синган юракни хоҳламайман
This year I’ve got to be smart
– Бу йил мен ақлли бўлишим керак

Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– Оҳ, чақалоқ (Santa, менга айтинг, Santa, менга айтинг)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Агар у бўлмаса, агар у бу ерда бўлмаса (Santa, менга айтинг)
(Santa, tell me)
– (Santa, менга айтинг)

Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Santa, агар сиз ҳақиқатан ҳам у ерда бўлсангиз, менга айтинг (Santa, менга айтинг)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Мени яна севиб қолманг (ъ чунки мен бу ерда кутиб ўтираман ъ)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Агар у кейинги йил бу ерда бўлмаса (у кейинги йил бу ерда бўлмайди)

Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Santa, агар у ҳақиқатан ҳам ғамхўрлик қилса, айтинг (менга айтинг)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– – Сабаби мен ҳаммасини беролмайман (айтинг-чи, сабаби)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Агар у кейинги йил бу ерда бўлмаса (у кейинги йил бу ерда бўлмайди)

Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Santa, айтинг-чи, агар сиз ҳақиқатан ҳам у ерда бўлсангиз (айтинг)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Мени яна севиб қолманг (айтинг, болам)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Агар у келаси йил бу ерда бўлмаса (агар у бўлмаса, бу ерда бўлмаса)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Santa, менга айтинг (айтинг) агар у ҳақиқатан ҳам ғамхўрлик қилса (сизга ғамхўрлик қиласизми?)
‘Cause I can’t give it all away
– – Сабаби мен ҳаммасини беролмайман
If he won’t be here next year
– Агар у кейинги йил бу ерда бўлмаса


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: