Видеоклип
Lirika
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Мен сиз билан қарийман деб ўйладим
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Бошқа ҳаётда, бошқа дунёда бўлиши мумкин
En esta solo queda irme un día
– Бунда фақат бир кун қолди
Y solamente verte en el atardecer
– Ва фақат сизни қуёш ботганда кўриш учун
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Агар мени ёлғиз ва ғамгин кўрсангиз, мен билан гаплашманг
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Агар улар мени ёлғиз ва қайғули кўрсалар, мен айбдорман
La vida es una fiesta que un día termina
– Ҳаёт-бу бир кун тугайдиган партия
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Ва сиз менинг унутилмас рақсим едингиз
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Ва сиз менинг унутилмас рақсим едингиз
Eh-eh, eh-eh
– Салом-салом, салом-салом
Eh-eh, eh-eh
– Салом-салом, салом-салом
Mientras uno está vivo
– Бири тирик екан
Uno debe amar lo más que pueda
– Иложи борича севиш керак
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Мен сиз билан қарийман деб ўйладим
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Бошқа ҳаётда, бошқа дунёда бўлиши мумкин
En esta solo queda irme un día
– Бунда фақат бир кун қолди
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– Ва қаранг паъл жаннат сизни йиқилаётганингизни кўрсам, кўриш учун
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Агар мени ёлғиз ва ғамгин кўрсангиз, мен билан гаплашманг
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Агар улар мени ёлғиз ва қайғули кўрсалар, мен айбдорман
La vida es una fiesta que un día termina
– Ҳаёт-бу бир кун тугайдиган партия
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Ва сиз менинг унутилмас рақсим едингиз
No, no te puedo olvidar
– Йўқ, мен сизни унутолмайман
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Йўқ, мен сизни ўчира олмайсизсиз менга севишни ўргатдингиз
Me enseñaste a bailar
– Сиз менга қандай рақс қилишни ўргатдингиз
No, no te puedo olvidar
– Йўқ, мен сизни унутолмайман
No, no te puedo borrar
– Йўқ, мен сизни ўчира олмайман
Tú me enseñaste a querer
– Сиз менга исташни ўргатдингиз
Me enseñaste a bailar
– Сиз менга қандай рақс қилишни ўргатдингиз
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Ҳа-ҳа-ҳа-ҳа, салом
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– Айтинг-чи, қандай қилиб уни сизни унутишга мажбур қиламан
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Сизга кўрсатмоқчи бўлган янги қадам бор
En las noche’ ya ni puedo dormir
– Кечаси ъ енди ухлай олмайман
Lo que hago es soñarte
– Мен қилаётган ишим сизни орзу қилади
No, no te puedo olvidar
– Йўқ, мен сизни унутолмайман
No, no te puedo borrar
– Йўқ, мен сизни ўчира олмайман
Tú me enseñaste a querer
– Сиз менга исташни ўргатдингиз
Me enseñaste a bailar
– Сиз менга қандай рақс қилишни ўргатдингиз
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Сиз мени қандай ўпдингиз, мен буни сизга қандай қилдим
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Менга қандай қарашган бўлсангиз, кичкина гўзаллик мени қўярди
Se siente feo no tenerte cerquita
– Атрофингизда бўлмаслик хунук туюлади
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Янги она яхши, лекин бу сизнинг оғзингиз емас
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Менинг шайтоним, фариштам, менинг кичкина ёнғоғим
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Менинг шайтоним, фариштам, менинг кичкина ёнғоғим, салом
‘To suena cabrón
– Ъ бир bastard каби товушлар учун
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– Менъбуни яна кўрмоқчиман ъ
Como anoche, como anoche
– Кеча каби, кеча каби
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– Шундай қилиб, та-на-на, та-на-на
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Сиқиш, кичкина бола, сиқиш
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– У ерда, у ерда, борайлик ъ у ерда!
No, no te puedo olvidar
– Йўқ, мен сизни унутолмайман
No, no te puedo borrar
– Йўқ, мен сизни ўчира олмайман
Tú me enseñaste a querer
– Сиз менга исташни ўргатдингиз
Me enseñaste a bailar
– Сиз менга қандай рақс қилишни ўргатдингиз
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Оҳ, мен ҳар ким билан ухлай оламан
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Лекин мен уйғонишни истаган ҳар ким билан емас
Solo con usted, con usted
– Фақат сиз билан, сиз билан
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Мен сиз билан рақсга тушаман, на сиз билан кўпроқ
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Қаерда бўлсангиз ҳам, қаерда бўлсангиз ҳам ўпиш, болам
No, no te puedo olvidar
– Йўқ, мен сизни унутолмайман
No, no te puedo borrar
– Йўқ, мен сизни ўчира олмайман
Tú me enseñaste a querer
– Сиз менга исташни ўргатдингиз
Me enseñaste a bailar
– Сиз менга қандай рақс қилишни ўргатдингиз
Y yo tenía muchas novia’
– Ва менинг жуда кўп қиз дўстларим бор еди
Pero como tú, ninguna
– Лекин сиз каби, йўқ
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Енди менинг қуёшим йўқ, мен ойга сарфлайман
Si te pienso, me tiro de una
– Агар мен сиз ҳақингизда ўйласам, мен ўзимни бирдан ташлайман
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Салом-салом, менинг шайтоним, фариштам, менинг кичкина ёнғоғим
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Менинг шайтоним, фариштам, менинг кичкина ёнғоғим, еҳ-еҳ
