Bad Bunny – BOKeTE Испанча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Las 6
– 6
6 p. m. frente al río
– 6 п. m. Дарё олдида
Viéndono’ los corazone’
– Бизни кўриш ъ юраклар ъ
Las hoja’ cayendo, preguntas sin contestacione’
– Ъ тушган барглар, жавобсиз саволлар ъ
Mis sentimiento’ cambian como estacione’
– Парк пайтида ҳиссиётларим ўзгаради
Y aunque en PR todo el tiempo es verano
– Ва Прда ҳар доим ёз бўлса ҳам
Estoy pasando frío escuchando estas cancione’
– Мен бу қўшиқларни совуқ тинглаяпман ъ
Pensando en ti, pero no te emocione’
– Сизни ўйлаб, лекин ҳаяжонланманг ъ
Porque no te vo’a escribir
– Чунки мен сизга ёзмайман
¿Cuál de los dos es quien más va a sufrir?
– Иккаласидан қайси бири кўпроқ азоб чекади?
No sé, pero ojalá que seas tú, ojalá que seas tú
– Билмайман, лекин бу сиз бўлсангиз еди, мен сиз бўлсангиз еди
Pa’ mí que vas a ser tú
– Па ъ мен бу сиз бўламан

Ya ni quiero competir
– Мен енди рақобатлашишни ҳам хоҳламайман
Tú ere’ linda, pero te gusta mentir
– Сиз ёқимлисиз , лекин ёлғон гапиришни ёқтирасиз
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice nadie va a aplaudir, ey
– Сизнинг сафарда қолиш, агар қуруқликка қачон ҳеч ким олқишлайман кетади, салом
Un día va’ a ponerte vieja, va’ a mirar pa’trá’ y te va’ a arrepentir
– Бир куни у қарийди, паътрага қарайди ва пушаймон бўлади
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir
– Ҳаётингизда бўлган енг ҳақиқий нарса сиз қўйиб юбордингиз

Ey, ey
– Салом, салом
Tú ere’ un boquete en PR, por eso es que te esquivo
– Сиз Прда тешиксиз, шунинг учун мен сиздан қочаман
Ya no hay más poema’ pa’ ti, este es el último que escribo
– Енди ъ па ъ ти шеъри йўқ, бу мен ёзган охирги шеър
A-A vece’ vienen los flashback, tú y yo chingando agresivo
– А-а баъзан ъ орқага қайтиш келади, сиз ва мен тажовузкормиз
Te-Te-Te iba a llevar pa’ Maya y no llegaste ni a Arecibo
– Мен сизни Маяга олиб кетмоқчи едим, сиз ҳатто Ареcибога ҳам бормадингиз
La invitación de la playita se venció
– Пляждан таклиф муддати тугади
Lo mejor de nosotro’ nadie lo vio
– Бизнинг енг яхшимиз ъ буни ҳеч ким кўрмади
O quizá fue que la vida nos mintió
– Ёки ҳаёт бизга ёлғон гапиргандир
Y tocó decir adiós
– Ва хайрлашиш вақти келди
Y vivir como vivía ante’ de conocerte
– Ва мен илгари яшаганимдек яшаш ъ сиз билан учрашиш учун
Viendo fotito’ tuya’, probando si soy fuerte
– Ъ сизники ъ кичкина фотосуратини томоша қилиш, кучли еканлигимни синаб кўриш
Las ola’ con el viento, los perro’ y la suerte
– Тўлқинлар ъ шамол билан, итлар ъ ва омад
Tenía miedo ‘e perderte, pero no má’ que a la muerte, y estoy vivo
– Мен сени йўқотишдан қўрқардим, лекин ўлимдан ортиқ емас ва мен тирикман

Gracia’ a Dio’, estoy vivo, eso es lo que importa
– Greys ъ А Дио ъ ,мен тирикман, бу муҳим
Yo me he enamora’o 515 vece’, y contigo son 516
– Мен севиб қолдим ъ о 515 marta ъ, ва сиз билан бу 516
So eso no es na’ nuevo
– Шундай қилиб, бу янги емас
Toca seguir, pichar y olvidar
– Кузатиш, босиш ва унутиш вақти келди
Y má’ alante si hay que enamorarno’ de nuevo, nos volvemo’ a enamorar
– Ва яна ъ аланте агар биз яна севиб қолишимиз керак бўлса, биз яна севиб қоламиз
Tú sabe’ que a mí me gusta estar así, enamora’o
– Биласизми, мен бундай бўлишни яхши кўраман, севгида ъ ёки
Pero
– Лекин

Ya ni quiero competir
– Мен енди рақобатлашишни ҳам хоҳламайман
Tú ere’ linda, pero te gusta mentir
– Сиз ёқимлисиз , лекин ёлғон гапиришни ёқтирасиз
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice nadie va a aplaudir, ey
– Сизнинг сафарда қолиш, агар қуруқликка қачон ҳеч ким олқишлайман кетади, салом
Un día va’ a ponerte vieja, va’ a mirar pa’trá’ y te va’ a arrepentir
– Бир куни у қарийди, паътрага қарайди ва пушаймон бўлади
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir
– Ҳаётингизда бўлган енг ҳақиқий нарса сиз қўйиб юбордингиз


Bad Bunny

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: