Видеоклип
Lirika
Esto fue un sueño que yo tuve
– Бу менинг орзуим еди
Ella se ve bonita aunque a vece’ le vaya mal
– У баъзида ёмон ишлаётган бўлса ҳам, у чиройли кўринади
En los ojos una sonrisa aguantándose llorar
– Кўзларда табассум кўз ёшларини ушлаб туради
La espuma de sus orilla’ parecieran de champán
– Унинг қирғоғидаги кўпик шампанга ўхшайди
Son alcohol pa’ las herida’ pa’ la tristeza bailar
– Улар рақсга тушиш учун қайғу учун зарар учун алкоголдир
Son alcohol pa’ las herida’ porque hay mucho que sanar
– Улар ъ яралар ъ учун алкоголдир, чунки шифо берадиган кўп нарса бор
En el verde monte adentro aún se puede respirar
– Ичкаридаги яшил бутада сиз ҳали ҳам нафас олишингиз мумкин
Las nubes están más cerca, con Dios se puede hablar
– Булутлар яқинроқ, Худо билан гаплаша оласиз
Se oye al jíbaro llorando, otro más que se marchó
– Тҳе жиккаккаббаро йиғлаётгани ешитилади, қолган яна бири
No quería irse pa’ Orlando, pero el corrupto lo echó
– У Орландога кетишни истамади, лекин бузуқ одам уни қувиб чиқарди
Y no se sabe hasta cuándo
– Ва қачонгача маълум емас
Quieren quitarme el río y también la playa
– Улар менинг дарёмни, шунингдек пляжни олиб кетмоқчи
Quieren el barrio mío y que abuelita se vaya
– Улар менинг маҳаллам ва бувимнинг кетишини хоҳлашади
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Йўқ, қўйиб юборманг ъ байроқ ҳам унутманг ъ лелолаи
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– Гавайи билан нима бўлганини сизга қилишларини истамайман
Ten cuida’o, Luis, ten cuida’o
– Еҳтиёт бўлинг, Луис, ғамхўрлик қилинг
Aquí nadie quiso irse, y quien se fue, sueña con volver
– Ҳеч ким бу ердан кетишни хоҳламади ва ким кетган бўлса, қайтиб келишни орзу қилади
Si algún día me tocara, qué mucho me va a doler
– Агар бир кун менга тегса, бу қанчалик зарар қилади
Otra jíbara luchando, una que no se dejó
– Яна бир ж раккаббара жанг, рухсат бермади, бир
No quería irse tampoco y en la isla se quedó
– У ҳам кетишни истамади ва оролда қолди
Y no se sabe hasta cuándo
– Ва қачонгача маълум емас
Quieren quitarme el río y también la playa
– Улар менинг дарёмни, шунингдек пляжни олиб кетмоқчи
Quieren el barrio mío y que tus hijos se vayan
– Улар менинг маҳалламни ва фарзандларингиз кетишини хоҳлашади
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Йўқ, қўйиб юборманг ъ байроқ ҳам унутманг ъ лелолаи
Que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái
– Гавайи билан нима бўлганини сизга қилишларини истамайман
No, no suelte’ la bandera ni olvide’ el lelolai
– Йўқ, қўйиб юборманг ъ байроқ ҳам унутманг ъ лелолаи
Que no quiero que hagan contigo—
– Мен уларнинг сиз билан қилишларини хоҳламайман—
Lelolai, lelolai
– Лелолаи, лелолаи
Oh, lelolai, lelolai
– Оҳ, лелолаи, лелолаи
