Видеоклип
Lirika
Nakakalimutang
– Унутиш
Pati bahay gumuguho
– Шунингдек, перили уй
Inaalalayan
– Ал-Маъмун
Mga kaputol na nahuhulog
– Парчалар қулаб тушди
Lahat sila’y nagpapatuloy
– Уларнинг барчаси давом етмоқда
Ako’y ‘di makaalis
– Мен кетолмайман
Kinabukasang walang katuloy
– Режадан ташқари келажак
Kung wala ka
– Сизсиз
(Kung wala ka)
– (Сенсиз)
Kapit kahit ‘di na matamo
– Бунга еришиш имконсиз бўлса ҳам
(Mga matang manlilikha)
– (Яратувчиларнинг турли турлари)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Сиз дунёнинг рангини ўғирладингиз
(Iyong dala, hinahangad)
– (Сиз хоҳлайсиз, хоҳлайсиз)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Юрагингизни тўхтатиш қийин
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Шундай қилиб, у оқсин (Оҳ)
‘Di man maibalik
– Ъ орқага қайтиб бўлмайди
Babalik pa rin sa ‘yo
– Ҳали ҳам сизга қайтиб келади
Mapait na nakaraan
– Аччиқ ўтмиш
Puso ang nagbura
– Юрак ўчирилади
Ika’y nilarawan
– Сиз тасвирлангансиз
Oh, isang anghel, nakabakas
– Оҳ, Худойим, фаришта
Tuluyan na ‘kong lumulubog
– Мен ўзимни чўктиришга рухсат бераман
Sa lupang kinatatayuan
– Тириклар юртида
Luha mo sa labi ko ang tanging
– Кўзларимдаги ёш-бу ягона нарса
Inaasam
– Умид
Kapit kahit ‘di na matamo
– Бунга еришиш имконсиз бўлса ҳам
(Mga matang manlilikha)
– (Яратувчиларнинг турли турлари)
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Сиз дунёнинг рангини ўғирладингиз
(Iyong dala, hinahangad)
– (Сиз хоҳлайсиз, хоҳлайсиз)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Юрагингизни тўхтатиш қийин
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Шундай қилиб, у оқсин (Оҳ)
‘Di man maibalik
– Ъ орқага қайтиб бўлмайди
Babalik pa rin sa ‘yo
– Ҳали ҳам сизга қайтиб келади
Kalangitan, araw at buwan
– Осмон, қуёш ва ой
Lahat isinumpa
– Ҳамма лаънатланган
Dugo’t pawis, ‘di na maalis
– Қон ва тер, уни олиб бўлмайди
Ito ba’y nakatakda
– У ўрнатилди
Kahit na sandali, isang saglit
– Бир лаҳза, бир лаҳза
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Демак, сиз яна айтаяпсизми, бу нотўғрими?
Kahit na sandali, isang saglit
– Бир лаҳза, бир лаҳза
Mayakap ka muli, ‘to ba’y mali?
– Демак, сиз яна айтаяпсизми, бу нотўғрими?
Kapit kahit ‘di na matamo
– Бунга еришиш имконсиз бўлса ҳам
Ninakaw mo ang kulay ng mundo
– Сиз дунёнинг рангини ўғирладингиз
(Iyong dala, hinahangad)
– (Сиз хоҳлайсиз, хоҳлайсиз)
Mahirap pigilan ang pusong ikaw bumuo
– Юрагингизни тўхтатиш қийин
Kaya hayaang bumagyo (Oh)
– Шундай қилиб, у оқсин (Оҳ)
‘Di man maibalik
– Ъ орқага қайтиб бўлмайди
Babalik pa rin sa ‘yo
– Ҳали ҳам сизга қайтиб келади
