Elissa – Men Inaya Di Арабча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

مع شوقي مع حبي ليه
– Севгим билан соғинчим билан Лес
هاديت عينيه بنظرتين
– Мен унинг кўзларини икки нигоҳ билан бошқардим
ناديت عليه بضحكتين
– Мен уни икки кулиш билан чақирдим
يوصلوا إللي أنا فيه
– Улар менга мурожаат қилишади, мен унда

معنى مالوش معناين
– Малушнинг маъноси икки маънодир
من السلام إللي بالإيدين
– Тинчликдан Адангача
ومالكلام إللي بالعينين
– Кўзларингиз билан мен билан гаплашиш
غير أني فرحانة بيه
– Лекин мен у билан хурсандман

لقيته قدامي حبيب أيامي
– Мен фахрийларимни, кунларимнинг севгилиси билан учрашдим
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Рита, мени орзуларимнинг рицарини сақла
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– Елли, мен боғдорчилик қиляпман, ва мен залида емасман
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Бир Каргабурун ва shisha муҳтож муҳтож
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Мен ўзим унга ўзимни қандай ҳис қилаётганимни ва нимани тушунтираман

من عينيا دي قبل دي
– Dining кўзларидан дидан олдин
بكل حاجة فيا بهاديه
– Баҳадеҳда ҳар қандай еҳтиёж билан
وكل يوم بنام وأقوم
– Ва ҳар куни ухлайман ва қиламан
بألف إحساس بيناديه
– Минг туйғу билан

يا ريت كمان أعيش زمان
– Rhett, мен ўз вақтида яшайман
على الزمان ما بين ايديه
– Унинг қўллари орасидаги вақт
وعندي إيه تاني يراضيه
– Ва мен қондириш учун бир сония бор
مع حبي ليه
– Менинг севгим Лес билан

إيه بقا أنا مخبياه
– Еҳ, мен ҳали ҳам яширинганман
حبيبي شاف وأنا معاه
– Менинг чақалоғим яхши ва мен у биланман
كام اعتراف مقدماه
– Cам конфессиявий бошловчилари
عن إللي أنا حاساه
– Елли ҳақида, мен ақллиман

عيني الاتنين سهرانين
– Икки кўзим катта очилган
وسرحانين فيه باليومين
– Ва икки кун ичида иккита ишдан бўшатиш
هشوفه امتى هقباله فين
– Ҳшҳҳҳҳ қачон ҳҳҳҳҳҳҳҳҳ Финн
هقوله إيه بعدين
– Ҳаққалеҳ, икки ўлчов

لقيته قدامي حبيب أيامي
– Мен фахрийларимни, кунларимнинг севимлиларини учратдим
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Рита, мени орзуларимнинг рицарини сақла
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– Еллик, мен бир боғбон емасман, ва мен залида емасман
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Бир Каргабурун ва shisha муҳтож муҳтож
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Мен ўзим унга ўзимни қандай ҳис қилаётганимни ва нимани тушунтираман

من عينيا دي قبل دي
– Dining кўзларидан дидан олдин
بكل حاجة فيا بهاديه
– Баҳадеҳда ҳар қандай еҳтиёж билан
وكل يوم بنام وأقوم
– Ва ҳар куни ухлайман ва қиламан
بألف إحساس بيـناديه
– Минг туйғу билан

يا ريت كمان أعيـش زمان
– Салом, Rhett, мен ўз вақтида яшаяпман
على الزمان ما بين ايديه
– Унинг қўллари орасидаги вақт
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Ва мен Севги ўлакса рози иккинчи ар бор

من عينيا دي قبل دي
– Dining кўзларидан дидан олдин
بكل حاجة فيا بهاديه
– Баҳадеҳда ҳар қандай еҳтиёж билан
وكل يوم بنام واقوم
– Ва ҳар куни ухлайман ва тураман
بألف إحساس بيناديه
– Минг туйғу билан

يا ريت كمان أعيش زمان
– Салом, Rhett, мен ўз вақтида яшаяпман
على الزمان ما بين ايديه
– Унинг қўллари орасидаги вақт
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Ва мен Севги ўлакса рози иккинчи ар бор


Elissa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: