Видеоклип
Lirika
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Бу ҳақиқатан ҳам мен айтадиган нарса ва мен буни жиддий назарда тутяпман
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Мен билан ўйнаманг, мен сиз мени кўрганингиздек
Te doy mi palabra
– Мен сизга сўзимни бераман
Estos otros chicos son todos iguales
– Бу бошқа болалар ҳаммаси бир хил
Lo que estoy tratando de decir es
– Мен айтмоқчи бўлган нарса
Que quiero que te quedes
– Сиз қолишингизни истайман
Tengo lo que necesitas
– Менда сизга керак бўлган нарса бор
Y creo que deberías
– Ва менимча, керак
Plantar esta semilla
– Ушбу уруғни екиш
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Мен бу ҳазил каби кўриниши мумкинлигини тушунаман
Pero, cariño, esto es enserio
– Аммо, асал, бу жиддий
Y, sí, te lo prometo
– Ва, ҳа, мен сизга ваъда бераман
Que si estoy siendo honesta
– Агар мен ҳалол бўлсам
Puedes tener todo lo que quieras
– Сиз хоҳлаган ҳамма нарсага ега бўлишингиз мумкин
¿No ves que florezco a la noche?
– Кечаси гуллашимни кўрмаяпсизми?
Cariño, no lo arruines
– Асалим, уни бузманг
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ва мен айтаман ” сиз нима истайсиз?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Сиз хоҳлаган ҳамма нарсага ега бўлишингиз мумкин
Seré tu diente de león
– Мен сизнинг караҳиндиба бўламан
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Сизга ибодат қилишим ёқади, сир менинг ичимда
Porque, cariño, pase lo que pase
– Ъ сабаб, чақалоқ, нима бўлишидан қатъий назар
Estaré arrodillada
– Мен тиззамда бўламан
Estas otras flores no crecen como yo
– Бу бошқа гуллар мен каби ўсмайди
Así que déjamelo a mí
– Шундай қилиб, уни менга қолдиринг
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Келинг, ифлосланамиз, ифлосланамиз
Tengo lo que necesitas
– Менда сизга керак бўлган нарса бор
Y creo que deberías plantar esta semilla
– Ва менимча, сиз бу уруғни екишингиз керак
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Мен бу ҳазил каби кўриниши мумкинлигини тушунаман
Pero, cariño, esto es enserio
– Аммо, асал, бу жиддий
Y, sí, te lo prometo
– Ва, ҳа, мен сизга ваъда бераман
Que si estoy siendo honesta
– Агар мен ҳалол бўлсам
Puedes tener todo lo que quieras
– Сиз хоҳлаган ҳамма нарсага ега бўлишингиз мумкин
¿No ves que florezco a la noche?
– Кечаси гуллашимни кўрмаяпсизми?
Cariño, no lo arruines
– Асалим, уни бузманг
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ва мен айтаман ” сиз нима истайсиз?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Сиз хоҳлаган ҳамма нарсага ега бўлишингиз мумкин
Seré tu diente de león
– Мен сизнинг караҳиндиба бўламан
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Сиз мени биласиз, мен шунчаки ҳалолман
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Сиз мени биласиз, мен шунчаки ҳалолман
Mm-mm, te lo prometo
– Мм-мм, мен сизга ваъда бераман
Que solo estoy siendo honesta
– Мен шунчаки ҳалолман
Cariño, ven sóplame
– Асалим, менга нафас ол
Sé que estoy en tu lista de deseos
– Мен сизнинг истакларингиз рўйхатида еканлигимни биламан
Y, sí, te lo prometo
– Ва, ҳа, мен сизга ваъда бераман
Que si estoy siendo honesta
– Агар мен ҳалол бўлсам
Puedes tener todo lo que quieras
– Сиз хоҳлаган ҳамма нарсага ега бўлишингиз мумкин
¿No ves que florezco a la noche?
– Кечаси гуллашимни кўрмаяпсизми?
Cariño, no lo arruines
– Асалим, уни бузманг
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ва мен айтаман ” сиз нима истайсиз?”
Puedes tener todo lo que quieras
– Сиз хоҳлаган ҳамма нарсага ега бўлишингиз мумкин
Seré tu diente de león
– Мен сизнинг караҳиндиба бўламан
Mm-mm-mm-mm
– Мм-мм-мм-мм
