Genius Traducciones al Español – Ariana Grande – warm (Traducción al Español) Испанча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

No encuentro mi camino
– Мен йўлимни топа олмаяпман
Nunca necesité a nadie para quedarme
– Мен қолиш ҳеч кимни зарур ҳеч қачон
Para quedarme
– Қолиш
Siempre fui quien se alejaba
– Мен ҳар доим кетаётган едим
Nunca pensé que encontraría a alguien
– Мен ҳеч қачон кимнидир топаман деб ўйламаган едим
Que pudiera volar aquí a mi ritmo
– Мен бу ерга ўз тезлигим билан уча оламан

Si te atreves, encuéntrame ahí
– Агар журъат ецангиз, у ерда мени кутиб олинг
Estaré más alto que la exosfera
– Мен екзосферадан юқори бўламан
Porque ahora sé que estoy a salvo
– – Енди мен хавфсиз еканлигимни биламан
Y no bajaré por ti
– Ва мен сиз учун тушмайман

Porque estoy bien
– Чунки мен яхшиман
Por mi cuenta
– Ўзим
Pero es más cálido
– Лекин иссиқроқ
En tus brazos
– Сизнинг қўлингизда
Porque es lindo soltarse
– Чунки қўйиб юбориш ёқимли
Las lágrimas, cómo viajan
– Кўз ёшлари, улар қандай саёҳат қилишади
Hoy son de felicidad
– Бугун улар бахтлидир
Porque es cálido
– Чунки у иссиқ
En tus brazos
– Сизнинг қўлингизда

¿Podrás mantener el espacio que necesito?
– Менга керак бўлган жойни сақлай оласизми?
¿O pasarás la página?
– Ёки саҳифани айлантирасизми?
¿Me amarás como si fuera real?
– Мени ҳақиқий каби севасизми?
¿O solo soy un pendiente en tu lista?
– Ёки мен сизнинг рўйхатингиздаги сирғаманми?
Lo prometo, de cualquier manera
– Мен ваъда, ё йўл

Si te atreves, encuéntrame ahí
– Агар журъат ецангиз, у ерда мени кутиб олинг
Estaré más alto que la exosfera
– Мен екзосферадан юқори бўламан
Porque ahora sé que estoy a salvo
– – Енди мен хавфсиз еканлигимни биламан
Y no bajaré por ti
– Ва мен сиз учун тушмайман

Porque estoy bien
– Чунки мен яхшиман
Por mi cuenta
– Ўзим
Pero es más cálido
– Лекин иссиқроқ
En tus brazos
– Сизнинг қўлингизда
Porque es lindo soltarse
– Чунки қўйиб юбориш ёқимли
Las lágrimas, cómo viajan
– Кўз ёшлари, улар қандай саёҳат қилишади
Hoy son de felicidad
– Бугун улар бахтлидир
Porque es cálido
– Чунки у иссиқ
En tus brazos
– Сизнинг қўлингизда

Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– Бу жуда яхши, жуда яқин, мен уни татиб кўраман
En mis labios, esta es tu invitación
– Менинг лабларимда бу сизнинг таклифингиз
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– Агар журъат ецангиз, мени шу ерда кутиб олинг
Encuéntrame aquí arriba
– Мени бу ерда кутиб олинг
Solo existe esto, esto
– Фақат бу бор, бу
Es tan bueno, tan cercano, puedo saborearlo
– Бу жуда яхши, жуда яқин, мен уни татиб кўраман
En mis labios, esta es tu invitación
– Менинг лабларимда бу сизнинг таклифингиз
Si te atreves, encuéntrame aquí arriba
– Агар журъат ецангиз, мени шу ерда кутиб олинг
Encuéntrame aquí arriba
– Мени бу ерда кутиб олинг
Solo existe esto
– Фақат бу бор

Porque estoy bien
– Чунки мен яхшиман
Por mi cuenta (Por mi cuenta)
– Ўз устида (ўз устида)
Pero es más cálido
– Лекин иссиқроқ
En tus brazos
– Сизнинг қўлингизда
Porque es lindo soltarse
– Чунки қўйиб юбориш ёқимли
Las lágrimas, cómo viajan
– Кўз ёшлари, улар қандай саёҳат қилишади
Hoy son de felicidad
– Бугун улар бахтлидир
Porque es cálido, porque es cálido
– Чунки у иссиқ, чунки у иссиқ
En tus brazos
– Сизнинг қўлингизда


Genius Traducciones al Español

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: