Видеоклип
Lirika
Ya me harté, ya me harté tanto
– Менда бор еди, менда жуда кўп еди
De esta resaca de amor (Sí, vamos)
– Бу муҳаббатдан (Ҳа, келинг)
Pelea conmigo, pelea conmigo, pelea conmigo
– Мен билан жанг қилинг, мен билан жанг қилинг, мен билан жанг қилинг
Me convertiste en alguien que no soy
– Сиз мени мен бўлмаган одамга айлантирдингиз
No quiero hablar, ponte detrás de mí
– Мен гапиришни хоҳламайман, орқамдан кетинг
Sé que no eres el indicado, pero podrías serlo
– Биламан, сиз у емассиз, лекин сиз бўлишингиз мумкин
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Сизни ким юборди? Сизни ким юборди? Сизни ким юборди?
¿Quién te envió aquí otra vez? (¿Quién te envió aquí?)
– Сизни бу ерга яна ким юборди? (Сизни бу ерга ким юборди?)
Soy tan, soy tan deshonesta
– Мен шундайман, мен жуда инсофсизман
Realmente no me importa cuando juegas conmigo
– Мен билан ўйнаганингизда менга аҳамият бермайди
Quiero cambiarlo, volvernos locos
– Мен уни ўзгартирмоқчиман, бизни ақлдан оздиринг
No me iré hasta que me odies
– Сиз мендан нафратланмагунингизча кетмайман
¿Quién te envió? ¿Quién te envió? ¿Quién te envió?
– Сизни ким юборди? Сизни ким юборди? Сизни ким юборди?
¿Quién te envió aquí? (¿Quién te envió aquí?)
– Сизни бу ерга ким юборди? (Сизни бу ерга ким юборди?)
Decimos que se acabó (Hm)
– Биз тугади деймиз (Ҳм)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Лекин мен ҳали ҳам сиз билан сикаман (Ҳа)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Ва ҳар сафар қилганимда, мен бу севги осилганидан уйғонаман
Me tienes sirviendo dos tragos
– Сиз менга иккита ичимлик қуйдингиз
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Мен буни бошқа ҳеч қачон қилмаслигимга қасам ичдим
Hasta que llegaste (Hm)
– Сиз келгунингизча (Ҳм)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Мен сиз билан ухлашни бошладим (Ҳа)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Ва ҳар сафар қилганимда, мен бу севги осилганидан уйғонаман
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Оҳ, қасам ичаманки, мен буни бошқа ҳеч қачон қилмайман
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Оҳ, бок, мен яна қилдим (менга қўнғироқ қилинг, менга қўнғироқ қилинг, менга қўнғироқ қилинг)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda, oh, mierda, llámame, llámame, llámame)
– Оҳ-оҳ-оҳ, лекин биласизми, мен буни яна қиламан (Оҳ бок, оҳ бок, менга қўнғироқ қилинг, менга қўнғироқ қилинг, менга қўнғироқ қилинг)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Ҳа, биласизми, мен буни яна қиламан
Desperté aturdido, con el sudor frío, el labio partido
– Мен groggy уйғониб, совуқ тер билан, split лаб
No puedo dejar a esta perra, tuve que regresar una, dos, tres veces
– Мен бу калтакни тарк ета олмайман, бир, икки, уч marta қайтиб келишим керак еди
Ella me va a dejar, pero quiere mantenerme cerca, ¿cómo es eso?
– У мени ташлаб кетади, лекин у мени яқин тутмоқчи, бу қандай?
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo, soy padre de un bebé
– Ҳозир буларнинг барчасига вақтим ҳам йўқ, мен чақалоқнинг отасиман
Y todos esos chistes que contó en la cena de anoche no me han matado de risa, estaba haciéndome el muerto
– Кеча кечки овқатда айтган барча ҳазиллари мени кулги билан ўлдирмади, у ўлик ўйнади
Y cuando el mesero trajo la cuenta, dijo: “Vamos a mi casa”, yo dije: “Esta bien, genial”
– Ва официант ҳисобни олиб келганида, у: “уйимга борайлик”, деди, мен: “яхши, ажойиб.”
Un minuto, estamos distanciándonos, y al siguiente, estoy en su apartamento
– Бир дақиқа, биз бир-биримиздан узоқлашмоқдамиз, иккинчиси, мен унинг квартирасидаман
Solo mirándola desnudarse y sin pensar con el corazón
– Фақат унинг яланғоч олиш томоша ва юрак билан фикр емас
Ni siquiera tengo tiempo para toda esa mierda ahora mismo
– Ҳозир буларнинг барчасига вақтим ҳам йўқ
Pero si ella lo quisiera ahora mismo
– Аммо агар у ҳозир буни хоҳласа
Entonces podría encontrarme contigo allí ahora mismo
– Кейин сиз билан ҳозир учрашишим мумкин еди
Aunque apenas bebas (Ajá), así ni hablamos (Ajá)
– Агар сиз зўрға ичсангиз ҳам (Аҳа), биз бундай гапирмаймиз (Аҳа)
Pero sé que cuando me despierte seguiré sintiendo esa resaca, nena
– Лекин мен уйғонганимда биламан, мен ҳали ҳам ўша осилганликни ҳис қиламан, болам
Decimos que se acabó (Hm)
– Биз тугади деймиз (Ҳм)
Pero sigo follando contigo (Sí)
– Лекин мен ҳали ҳам сиз билан сикаман (Ҳа)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Ва ҳар сафар қилганимда, мен бу севги осилганидан уйғонаман
Me tienes sirviendo dos tragos
– Сиз менга иккита ичимлик қуйдингиз
Juré que nunca lo volvería a hacer
– Мен буни бошқа ҳеч қачон қилмаслигимга қасам ичдим
Hasta que llegaste (Hm)
– Сиз келгунингизча (Ҳм)
Empecé a acostarme contigo (Sí)
– Мен сиз билан ухлашни бошладим (Ҳа)
Y cada vez que lo hago, me despierto con esta resaca de amor
– Ва ҳар сафар қилганимда, мен бу севги осилганидан уйғонаман
Ah, oh, juro que nunca lo volveré a hacer
– Оҳ, қасам ичаманки, мен буни бошқа ҳеч қачон қилмайман
Ah, mierda, lo volví a hacer (Llámame, llámame, llámame)
– Оҳ, бок, мен яна қилдим (менга қўнғироқ қилинг, менга қўнғироқ қилинг, менга қўнғироқ қилинг)
Oh-oh-oh, pero sabes que lo volveré a hacer (Oh, mierda)
– Оҳ-оҳ-оҳ, лекин биласизми, мен буни яна қиламан (оҳ шит)
Ajá, ajá (Llámame, llámame, ajá, llámame)
– Аҳа, аҳа (менга қўнғироқ қилинг, менга қўнғироқ қилинг, аҳа, менга қўнғироқ қилинг)
(Pensé que nunca lo volverías a hacer)
– (Мен буни бошқа ҳеч қачон қилмайсиз деб ўйладим)
Sí, sabes que lo volveré a hacer
– Ҳа, биласизми, мен буни яна қиламан
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Яна, яна, де-де-яна (менга қўнғироқ қилинг, менга қўнғироқ қилинг, менга қўнғироқ қилинг)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Яна, яна, яна де-де-яна (аҳ, шит, аҳ, шит, айй)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Llámame, llámame, llámame)
– Яна, яна, де-де-яна (менга қўнғироқ қилинг, менга қўнғироқ қилинг, менга қўнғироқ қилинг)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, mierda, ah, mierda, ayy)
– Яна, яна, яна де-де-яна (аҳ, шит, аҳ, шит, айй)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces, ajá)
– Яна, яна, де-де-яна (бир, икки marta, уч marta, уҳ-ҳуҳ)
De-de, de-de, de nuevo (Una, dos, tres veces ahora mismo, ahora mismo, sí)
– Де-де, де-де, яна (ҳозир бир marta, икки marta, уч marta, ҳозир, ҳа)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Una, dos, tres veces)
– Яна, яна, яна (бир marta, икки marta, уч marta)
De nuevo, de nuevo, de-de-de nuevo (Ah, ah; A este punto, no sé ni que estoy diciendo)
– Яна, яна, де-де-яна (Аҳ, аҳ; бу вақтда мен нима деяётганимни ҳам билмайман)
