Видеоклип
Lirika
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Салом, биз шамол билан кутаётган Қизлар!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Салом, Қизлар, биз тунда йиғлаймиз!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салом, Қизлар, агар қарасангиз, биз ғамхўрлик қиламиз
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Оҳ, Салом Қизлар, чунки биз учун сиз жумадасиз
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– Нима бўляпти?Сиз озодмисиз?
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– Сиз бурчакдаги енг яхши қаҳвани биласизми?
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– Салом, Изабел, менинг қўнғироқимни жиринглай оласизми?
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– Менинг жойим яқин, биз сакрашимиз керакми?
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– Салом, Сарика, сочларингиз оқартирилганми?
A barna is tetszett, de így még rajabb
– Менга қорамағиз ҳам ёқди, лекин бундан ҳам кўпроқ
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– Салом, Juliet, Romeo сизни тарк етдими?
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– Агар сиз Роналду бўлсангиз, мен тўп бўлишим мумкин
Hello, Jázmin, imádom a neved
– Салом, Ясемин, Мен Сизнинг Исмингизни Яхши Кўраман
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– Аҳмоқлар учун йиғламанг, кўпроқ кулинг!
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– Салом, Евелин, Кеннедига тушайлик!
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– Келинг, дунёга қарайлик, улар у ерда қандай яшашларини кўринг!
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– Салом, Барби, сиз ўша Палвинмисиз?
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– Сиз Каприо ҳақида гапирмайсиз, менинг албим ҳақида билмоқчимисиз?
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– Салом, Ребекка, уй менинг белгим еди
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– Мен сизни болалар боғчасидан бери зиёфатда кўрганман
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Салом, биз шамол билан кутаётган Қизлар!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Салом, Қизлар, биз тунда йиғлаймиз!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салом, Қизлар, агар қарасангиз, биз ғамхўрлик қиламиз
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Оҳ, Салом, Қизлар, чунки биз учун сиз жумадасиз
Óó
– Вой
Yo, izgat, hogyha néztek
– Ё, агар сиз томоша қилсангиз, менга ғамхўрлик қиламан
Óó-óó
– Оҳ-оҳ
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Чунки сиз жумадасиз
Hello, Jessica, you are beautiful
– Салом, Jessica, сиз гўзалсиз
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– Пантиесингиздан чиқиб кетаётганда илтифотни силкитинг
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– Cupid менга ўқ узди ва менинг нутқим емлаш емас
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– Салом, Клау, сизда енг қўпол деколте бор
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– Салом, Дори, сиз жуда ёқимлисиз
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– Сиз мендан музқаймоқ сотиб олишимни сўрамоқчисиз?
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– Сиз учун ҳеч қандай муаммо йўқми?
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– Сиз денгизни севасизми, яхши бўладими?
Te vagy, aki fogott most meg
– Сиз ҳозир мени ушлаган одамсиз
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– Ъ Photoshop бундай танани қилмаслиги сабабли
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– Салом, Зсофи, осмон айланаётганда сен менинг чақалоғимсан
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– Мен Жексонман, сиз Билли жансиз, сиз Беёнссиз, мен Жай-зман
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– Салом, Лилла, сиз кўк ва юзлаб бошқа рангларда яхши кўринасиз
Ragyogsz, nem égsz ki
– Сиз порлайсиз, ёнмайсиз
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– Салом, Фанни, келинг, minibar кутмоқда!
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– Магди ва вили амаки каби яхшими ёки ёмонми
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Салом, биз шамол билан кутаётган Қизлар!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Салом, Қизлар, биз тунда йиғлаймиз!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салом, Қизлар, агар қарасангиз, биз ғамхўрлик қиламиз
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Оҳ, Салом, Қизлар, чунки биз учун сиз жумадасиз
Óó
– Вой
Yo, izgat, hogyha néztek
– Ё, агар сиз томоша қилсангиз, менга ғамхўрлик қиламан
Óó-óó
– Оҳ-оҳ
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Чунки сиз жумадасиз
Hello, Emese, miről szól a mese?
– Салом, Емесе, ҳикоя нима ҳақида?
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– Ҳеч кимга ишонманг, унинг ярми ҳам ҳақиқат емас!
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– Салом, Kristi, мени кечки овқат қилманг!
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– Мен желедан нафратланаман, мендан мўжиза кутманг!
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– Салом, олма, кинога борайлик!
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– Godzilla бизни кутмоқда, мен бурнимга етиб бораман
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– Салом, Flora, қандайсиз?
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– Яхши? Ҳа! Йўқ? Хўш? Нима жаҳаннам, уни айтиш!
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– Салом, ширинлик, расмга олайлик!
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram ва юз
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– Салом, Виолетт, исмингизни ёзмоқчиман
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– Агар қизим бўлса, мен ҳам уни шундай чақирардим
Hello, Hédi, merre van a déli?
– Салом, Ҳеди, Жануб қаерда?
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– Менинг поезд нинг тарк, мен бир сафар керак!
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– Салом, Кетрин, Сен менинг севгилимсан
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– Хотин, мен сени севаман, сени тўғри севаман
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Салом, биз шамол билан кутаётган Қизлар!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Салом, Қизлар, биз тунда йиғлаймиз!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салом, Қизлар, агар қарасангиз, биз ғамхўрлик қиламиз
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Оҳ, Салом, Қизлар, чунки биз учун сиз жумадасиз
Óó
– Вой
Yo, izgat, hogyha néztek
– Ё, агар сиз томоша қилсангиз, менга ғамхўрлик қиламан
Óó-óó
– Оҳ-оҳ
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Чунки сиз жумадасиз
Hello
– Салом алайкум
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Салом, ла-ла-ла-қизлар!
Hello, hello
– Салом, салом
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– Салом, ла-ла-ла-қизлар!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– Салом, биз шамол билан кутаётган Қизлар!
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– Салом, Қизлар, биз тунда йиғлаймиз!
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– Салом, Қизлар, агар қарасангиз, биз ғамхўрлик қиламиз
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– Оҳ, Салом, Қизлар, чунки биз учун сиз жумадасиз
Óó
– Вой
Yo, izgat, hogyha néztek
– Ё, агар сиз томоша қилсангиз, менга ғамхўрлик қиламан
Óó-óó
– Оҳ-оҳ
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– Чунки сиз жумадасиз
