Humbe – fantasmas Испанча Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Del gran sueño
– Буюк орзу ҳақида
No me quiero despertar
– Мен уйғонишни хоҳламайман
Y me falla
– Ва бу мени муваффақияциз қилади
Un poco más mi realidad
– Бир оз кўпроқ менинг ҳақиқатим

Aún los llevo
– Мен ҳали ҳам уларни кияман
Pasando por la yugular
– Бўйин орқали ўтиш
Y el recuerdo
– Ва хотира
Se convierte temporal
– Бу вақтинчалик бўлади

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– Бу уйда арвоҳлар йўқ, улар тоза хотиралар
De tiempos ajenos
– Бошқа одамларнинг давридан
De buenos momentos
– Яхши вақтлар
En el cielo volaban los buitres que auguran deceso
– Осмонда vultures учиб бу аугур ўлим
El fin de los tiempos
– Вақтнинг охири
Nos hacemos eternos
– Биз абадий бўламиз

Tantas fotos llenando los marcos, mi propio museo
– Рамкаларни тўлдирадиган жуда кўп расмлар, ўз музейим
No hay muchos trofeos
– Кубоклар кўп емас
Con ustedes tengo
– Сиз билан менда бор
Y aunque te lleve en la sangre, me duele sentirte tan lejos
– Ва бу сизнинг қонингизда бўлса ҳам, ўзингизни жуда узоқ ҳис қилиш оғрияпти
Destellas el cielo
– Сиз осмонни милтиллайсиз
Y ahora te celebro
– Ва енди мен сизни нишонлайман

Lo sigo intentando
– Мен ҳаракат қиламан
Tan cerca el impacto
– Таъсирга жуда яқин
Hay que ser bien fuertes pa’ ver a la muerte
– Ўлимни кўриш учун биз жуда кучли бўлишимиз керак
Derecho y honrado
– Тўғри ва ҳалол

Cansao de pensarlo
– Бу ҳақда ўйлашдан чарчадим
No puedo evitarlo
– Мен ёрдам беролмайман
Quiero estar juntitos, tomarme contigo un último trago
– Мен бирга бўлишни хоҳлайман, сиз билан охирги marta ичинг
Último trago
– Охирги ичимлик

Ya viví lo que pude vivir
– Мен аллақачон яшашим мумкин бўлган нарсани яшадим
Perdón que me tenga que ir
– Кечирасиз, кетишим керак
En la noche conquisto el silencio
– Кечаси мен сукунатни забт етаман
Y la ausencia del ruido genera un vacío
– Ва шовқиннинг йўқлиги вакуум ҳосил қилади
Perdón que me tenga que ir
– Кечирасиз, кетишим керак
Perdón que me tenga que ir
– Кечирасиз, кетишим керак
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
– Оҳ, оҳ, оҳ, оҳ-оҳ-оҳ-оҳ

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– Бу уйда арвоҳлар йўқ, улар тоза хотиралар
Son mil sentimientos
– Минг туйғу бор
De lo que vivimos cuando tú estabas aquí
– Сиз бу ерда бўлганингизда биз нимани бошдан кечирдик


Humbe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: