Lucy Dacus – Big Deal Инглиз тили Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

Flicking embers into daffodils
– Чўғларни заъфаронга айлантириш
You didn’t plan to tell me how you feel
– Сиз менга ўзингизни қандай ҳис қилаётганингизни айтишни режалаштирмадингиз
You laugh about it like it’s no big deal
– Сиз бу ҳақда куласиз, бу унчалик катта иш емас
Crush the fire underneath your heel
– Товонинг остидаги оловни езиб ташланг

I’m surprised that you’re the one who said it first
– Сиз буни биринчи бўлиб айтганингизга ҳайронман
If you had waited a few years, I would’ve burst
– Агар сиз бир неча йил кутганингизда, мен ёрилиб кетган бўлардим
Everything comes up to the surface in the end
– Охирида ҳамма нарса юзага чиқади
Even the things we’d rather leave unspoken
– Ҳатто биз айтмоқчи бўлган нарсаларни ҳам

We both know that it would never work
– Иккаламиз ҳам бу ҳеч қачон ишламаслигини биламиз
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Сизнинг қизингиз бор, сиз унга уйланасиз
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– Ва мен чизиқли костюмда томоша қиламан
Sincerely happy for the both of you
– Иккалангиз учун чин дилдан хурсандман
So what changes, if anything?
– Хўш, нима ўзгаради, агар бирор нарса бўлса?
Maybe everything can stay the same
– Еҳтимол, ҳамма нарса бир хил бўлиб қолиши мумкин
But if we never talk about it again
– Аммо агар биз бу ҳақда бошқа гапирмасак
There’s something I want you to understand
– Сиз тушунишингизни истаган бир нарса бор
You’re a big deal
– Сиз катта ишсизсиз
You’re a big deal
– Сиз катта ишсизсиз
You’re a big deal
– Сиз катта ишсизсиз
You’re a big deal
– Сиз катта ишсизсиз

You knew when you caught me reading at your show
– Сиз мени кўрсатувингизда ўқиётганимни қачон билгансиз
I knew when you came to visit in the cold
– Совуқда ташриф буюрганингизда билардим
We could’ve done something that we’d come to regret
– Биз пушаймон бўладиган нарсани қилишимиз мумкин еди
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– Еслайсизми? Сиз айтасиз, ” қандай қилиб унутишим мумкин?”

But we both know that it would never work
– Лекин иккаламиз ҳам бу ҳеч қачон ишламаслигини биламиз
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– Сизнинг қизингиз бор, сиз унга уйланасиз
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– Ва мен чизиқли костюмда томоша қиламан
Not even wishing it was me and you
– Ҳатто бу мен ва сиз бўлишни хоҳламадим
So what changes, if anything?
– Хўш, нима ўзгаради, агар бирор нарса бўлса?
Maybe everything can stay the same
– Еҳтимол, ҳамма нарса бир хил бўлиб қолиши мумкин
But if we never talk about it again
– Аммо агар биз бу ҳақда бошқа гапирмасак
There’s something I want you to understand
– Сиз тушунишингизни истаган бир нарса бор
You’re a big deal
– Сиз катта ишсизсиз
You’re a big deal
– Сиз катта ишсизсиз
You’re a big deal
– Сиз катта ишсизсиз
You’re a big deal
– Сиз катта ишсизсиз

You’re a big deal
– Сиз катта ишсизсиз
You’re a big deal
– Сиз катта ишсизсиз
You’re a big deal
– Сиз катта ишсизсиз
You’re a big deal
– Сиз катта ишсизсиз


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: